Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Moon-Voyage
The Moon-Voyage

Chapter XVII · Chapter 17

Chapter 17 of The Moon-Voyage is here in full — 264 sentences across 53 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Moon-Voyage
Context Illustration Reading 1/52 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
HOW A FRENCHMAN SETTLES AN AFFAIR.
Whilst the duel was being discussed between the president and the captain--a terrible and savage duel in which each adversary became a man-hunter--Michel Ardan was resting after the fatigues of his triumph.
Resting is evidently not the right expression, for American beds rival in hardness tables of marble or granite.
Ardan slept badly, turning over and over between the _serviettes_ that served him for sheets, and he was thinking of installing a more comfortable bed in his projectile when a violent noise startled him from his slumbers.
Thundering blows shook his door.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Moon-Voyage

Chapter XVII · Chapter 17

Chapter 17 of The Moon-Voyage is here in full — 264 sentences across 53 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/52 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
HOW A FRENCHMAN SETTLES AN AFFAIR.
Line 2
Whilst the duel was being discussed between the president and the captain--a terrible and savage duel in which each adversary became a man-hunter--Michel Ardan was resting after the fatigues of his triumph.
Line 3
Resting is evidently not the right expression, for American beds rival in hardness tables of marble or granite.
/ˈrestɪŋ ɪz ˈevədəntli nɑːt ðə raɪt ɪkˈspreʃən fɔːr əˈmerəkən bedz ˈraɪvəl ɪn ˈhɑːrdnəs ˈteɪbəlz ʌv ˈmɑːrbəl ɔːr ˈɡrænət/
Line 4
Ardan slept badly, turning over and over between the _serviettes_ that served him for sheets, and he was thinking of installing a more comfortable bed in his projectile when a violent noise startled him from his slumbers.
Line 5
Thundering blows shook his door.
/ˈθʌndərɪŋ bloʊz ʃʊk hɪz dɔːr/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

adversary noun US /ˈædvərseri/

someone who offers opposition

From this reading “Whilst the duel was being discussed between the president and the captain--a terrible and savage duel in which each adversary became a man-hunter--Michel Ardan was resting after the fatigues of his triumph.”

fatigues noun US /fəˈtiːɡz/

military uniform worn by military personnel when doing menial labor

From this reading “Whilst the duel was being discussed between the president and the captain--a terrible and savage duel in which each adversary became a man-hunter--Michel Ardan was resting after the fatigues of his triumph.”

granite noun US /ˈɡrænət/

plutonic igneous rock having visibly crystalline texture; generally composed of feldspar and mica and quartz

From this reading “Resting is evidently not the right expression, for American beds rival in hardness tables of marble or granite.”

hardness noun US /ˈhɑːrdnəs/

the property of being rigid and resistant to pressure; not easily scratched; measured on Mohs scale

From this reading “Resting is evidently not the right expression, for American beds rival in hardness tables of marble or granite.”

installing noun US /ˌɪnˈstɔːlɪŋ/

the act of installing something (as equipment)

From this reading “Ardan slept badly, turning over and over between the _serviettes_ that served him for sheets, and he was thinking of installing a more comfortable bed in his projectile when a violent noise startled him from his slumbers.”

projectile noun US /prəˈdʒektəl/

a weapon that is forcibly thrown or projected at a targets but is not self-propelled

From this reading “Ardan slept badly, turning over and over between the _serviettes_ that served him for sheets, and he was thinking of installing a more comfortable bed in his projectile when a violent noise startled him from his slumbers.”

settles noun US /ˈsetəlz/

plural of “settle” — a long wooden bench with a back

From this reading “HOW A FRENCHMAN SETTLES AN AFFAIR.”

Thundering adjective US /ˈθʌndərɪŋ/

sounding like thunder

From this reading “Thundering blows shook his door.”

All words in this reading · 72

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading HOW A FRENCHMAN SETTLES AN AFFAIR.

adversarynounUS /ˈædvərseri/

someone who offers opposition

From this reading Whilst the duel was being discussed between the president and the captain--a terrible and savage duel in which each adversary became a man-hunter--Michel Ardan was resting after the fatigues of his triumph.

AFFAIRnounUS /əˈfer/

a vaguely specified concern

From this reading HOW A FRENCHMAN SETTLES AN AFFAIR.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Whilst the duel was being discussed between the president and the captain--a terrible and savage duel in which each adversary became a man-hunter--Michel Ardan was resting after the fatigues of his triumph.

AmericannounUS /əˈmerəkən/

a native or inhabitant of the United States

From this reading Resting is evidently not the right expression, for American beds rival in hardness tables of marble or granite.

ANdeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading HOW A FRENCHMAN SETTLES AN AFFAIR.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Whilst the duel was being discussed between the president and the captain--a terrible and savage duel in which each adversary became a man-hunter--Michel Ardan was resting after the fatigues of his triumph.

Ardan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whilst the duel was being discussed between the president and the captain--a terrible and savage duel in which each adversary became a man-hunter--Michel Ardan was resting after the fatigues of his triumph.

badlyadverbUS /ˈbædli/

to a severe or serious degree

From this reading Ardan slept badly, turning over and over between the _serviettes_ that served him for sheets, and he was thinking of installing a more comfortable bed in his projectile when a violent noise startled him from his slumbers.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading Whilst the duel was being discussed between the president and the captain--a terrible and savage duel in which each adversary became a man-hunter--Michel Ardan was resting after the fatigues of his triumph.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading Ardan slept badly, turning over and over between the _serviettes_ that served him for sheets, and he was thinking of installing a more comfortable bed in his projectile when a violent noise startled him from his slumbers.

bedsnounUS /bedz/

plural of “bed” — a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading Resting is evidently not the right expression, for American beds rival in hardness tables of marble or granite.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Whilst the duel was being discussed between the president and the captain--a terrible and savage duel in which each adversary became a man-hunter--Michel Ardan was resting after the fatigues of his triumph.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading Whilst the duel was being discussed between the president and the captain--a terrible and savage duel in which each adversary became a man-hunter--Michel Ardan was resting after the fatigues of his triumph.

blowsnounUS /bloʊz/

plural of “blow” — a powerful stroke with the fist or a weapon

From this reading Thundering blows shook his door.

captainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading Whilst the duel was being discussed between the president and the captain--a terrible and savage duel in which each adversary became a man-hunter--Michel Ardan was resting after the fatigues of his triumph.

comfortableadjectiveUS /ˈkʌmfərtəbəl/

providing or experiencing physical well-being or relief (“comfy” is informal)

From this reading Ardan slept badly, turning over and over between the _serviettes_ that served him for sheets, and he was thinking of installing a more comfortable bed in his projectile when a violent noise startled him from his slumbers.

discussedverbUS /dɪˈskʌst/

past form of “discuss” — to consider or examine in speech or writing

From this reading Whilst the duel was being discussed between the president and the captain--a terrible and savage duel in which each adversary became a man-hunter--Michel Ardan was resting after the fatigues of his triumph.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading Thundering blows shook his door.

duelnounUS /ˈduːəl/

a prearranged fight with deadly weapons by two people (accompanied by seconds) in order to settle a quarrel over a point of honor

From this reading Whilst the duel was being discussed between the president and the captain--a terrible and savage duel in which each adversary became a man-hunter--Michel Ardan was resting after the fatigues of his triumph.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Whilst the duel was being discussed between the president and the captain--a terrible and savage duel in which each adversary became a man-hunter--Michel Ardan was resting after the fatigues of his triumph.

evidentlyadverbUS /ˈevədəntli/

unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)

From this reading Resting is evidently not the right expression, for American beds rival in hardness tables of marble or granite.

expressionnounUS /ɪkˈspreʃən/

the feelings expressed on a person's face

From this reading Resting is evidently not the right expression, for American beds rival in hardness tables of marble or granite.

fatiguesnounUS /fəˈtiːɡz/

military uniform worn by military personnel when doing menial labor

From this reading Whilst the duel was being discussed between the president and the captain--a terrible and savage duel in which each adversary became a man-hunter--Michel Ardan was resting after the fatigues of his triumph.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Resting is evidently not the right expression, for American beds rival in hardness tables of marble or granite.

FRENCHMANnounUS /ˈfrentʃmæn/

a person of French nationality

From this reading HOW A FRENCHMAN SETTLES AN AFFAIR.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Ardan slept badly, turning over and over between the _serviettes_ that served him for sheets, and he was thinking of installing a more comfortable bed in his projectile when a violent noise startled him from his slumbers.

granitenounUS /ˈɡrænət/

plutonic igneous rock having visibly crystalline texture; generally composed of feldspar and mica and quartz

From this reading Resting is evidently not the right expression, for American beds rival in hardness tables of marble or granite.

hardnessnounUS /ˈhɑːrdnəs/

the property of being rigid and resistant to pressure; not easily scratched; measured on Mohs scale

From this reading Resting is evidently not the right expression, for American beds rival in hardness tables of marble or granite.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Ardan slept badly, turning over and over between the _serviettes_ that served him for sheets, and he was thinking of installing a more comfortable bed in his projectile when a violent noise startled him from his slumbers.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Ardan slept badly, turning over and over between the _serviettes_ that served him for sheets, and he was thinking of installing a more comfortable bed in his projectile when a violent noise startled him from his slumbers.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Whilst the duel was being discussed between the president and the captain--a terrible and savage duel in which each adversary became a man-hunter--Michel Ardan was resting after the fatigues of his triumph.

HOW

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading HOW A FRENCHMAN SETTLES AN AFFAIR.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Whilst the duel was being discussed between the president and the captain--a terrible and savage duel in which each adversary became a man-hunter--Michel Ardan was resting after the fatigues of his triumph.

installingnounUS /ˌɪnˈstɔːlɪŋ/

the act of installing something (as equipment)

From this reading Ardan slept badly, turning over and over between the _serviettes_ that served him for sheets, and he was thinking of installing a more comfortable bed in his projectile when a violent noise startled him from his slumbers.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Resting is evidently not the right expression, for American beds rival in hardness tables of marble or granite.

man-hunter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whilst the duel was being discussed between the president and the captain--a terrible and savage duel in which each adversary became a man-hunter--Michel Ardan was resting after the fatigues of his triumph.

marblenounUS /ˈmɑːrbəl/

a hard crystalline metamorphic rock that takes a high polish; used for sculpture and as building material

From this reading Resting is evidently not the right expression, for American beds rival in hardness tables of marble or granite.

Michel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whilst the duel was being discussed between the president and the captain--a terrible and savage duel in which each adversary became a man-hunter--Michel Ardan was resting after the fatigues of his triumph.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Ardan slept badly, turning over and over between the _serviettes_ that served him for sheets, and he was thinking of installing a more comfortable bed in his projectile when a violent noise startled him from his slumbers.

noisenounUS /nɔɪz/

sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)

From this reading Ardan slept badly, turning over and over between the _serviettes_ that served him for sheets, and he was thinking of installing a more comfortable bed in his projectile when a violent noise startled him from his slumbers.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Resting is evidently not the right expression, for American beds rival in hardness tables of marble or granite.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Whilst the duel was being discussed between the president and the captain--a terrible and savage duel in which each adversary became a man-hunter--Michel Ardan was resting after the fatigues of his triumph.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Resting is evidently not the right expression, for American beds rival in hardness tables of marble or granite.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Ardan slept badly, turning over and over between the _serviettes_ that served him for sheets, and he was thinking of installing a more comfortable bed in his projectile when a violent noise startled him from his slumbers.

presidentnounUS /ˈprezədent/

an executive officer of a firm or corporation

From this reading Whilst the duel was being discussed between the president and the captain--a terrible and savage duel in which each adversary became a man-hunter--Michel Ardan was resting after the fatigues of his triumph.

projectilenounUS /prəˈdʒektəl/

a weapon that is forcibly thrown or projected at a targets but is not self-propelled

From this reading Ardan slept badly, turning over and over between the _serviettes_ that served him for sheets, and he was thinking of installing a more comfortable bed in his projectile when a violent noise startled him from his slumbers.

restingverbUS /ˈrestɪŋ/

-ing form of “rest” — not move; be in a resting position

From this reading Whilst the duel was being discussed between the president and the captain--a terrible and savage duel in which each adversary became a man-hunter--Michel Ardan was resting after the fatigues of his triumph.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading Resting is evidently not the right expression, for American beds rival in hardness tables of marble or granite.

rivalverbUS /ˈraɪvəl/

be equal to in quality or ability

From this reading Resting is evidently not the right expression, for American beds rival in hardness tables of marble or granite.

savageadjectiveUS /ˈsævədʒ/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading Whilst the duel was being discussed between the president and the captain--a terrible and savage duel in which each adversary became a man-hunter--Michel Ardan was resting after the fatigues of his triumph.

servedverbUS /sɜːrvd/

past form of “serve” — serve a purpose, role, or function

From this reading Ardan slept badly, turning over and over between the _serviettes_ that served him for sheets, and he was thinking of installing a more comfortable bed in his projectile when a violent noise startled him from his slumbers.

serviettes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ardan slept badly, turning over and over between the _serviettes_ that served him for sheets, and he was thinking of installing a more comfortable bed in his projectile when a violent noise startled him from his slumbers.

SETTLESnounUS /ˈsetəlz/

plural of “settle” — a long wooden bench with a back

From this reading HOW A FRENCHMAN SETTLES AN AFFAIR.

sheetsnounUS /ʃiːts/

plural of “sheet” — any broad thin expanse or surface

From this reading Ardan slept badly, turning over and over between the _serviettes_ that served him for sheets, and he was thinking of installing a more comfortable bed in his projectile when a violent noise startled him from his slumbers.

shooknounUS /ʃʊk/

a disassembled barrel; the parts packed for storage or shipment

From this reading Thundering blows shook his door.

sleptverbUS /slept/

inflected form of “sleep” — be asleep

From this reading Ardan slept badly, turning over and over between the _serviettes_ that served him for sheets, and he was thinking of installing a more comfortable bed in his projectile when a violent noise startled him from his slumbers.

slumbers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ardan slept badly, turning over and over between the _serviettes_ that served him for sheets, and he was thinking of installing a more comfortable bed in his projectile when a violent noise startled him from his slumbers.

startledadjectiveUS /ˈstɑːrtəld/

excited by sudden surprise or alarm and making a quick involuntary movement

From this reading Ardan slept badly, turning over and over between the _serviettes_ that served him for sheets, and he was thinking of installing a more comfortable bed in his projectile when a violent noise startled him from his slumbers.

tablesnounUS /ˈteɪbəlz/

plural of “table” — a set of data arranged in rows and columns

From this reading Resting is evidently not the right expression, for American beds rival in hardness tables of marble or granite.

terribleadjectiveUS /ˈterəbəl/

causing fear or dread or terror

From this reading Whilst the duel was being discussed between the president and the captain--a terrible and savage duel in which each adversary became a man-hunter--Michel Ardan was resting after the fatigues of his triumph.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Ardan slept badly, turning over and over between the _serviettes_ that served him for sheets, and he was thinking of installing a more comfortable bed in his projectile when a violent noise startled him from his slumbers.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Whilst the duel was being discussed between the president and the captain--a terrible and savage duel in which each adversary became a man-hunter--Michel Ardan was resting after the fatigues of his triumph.

thinkingnounUS /ˈθɪŋkɪŋ/

the process of using your mind to consider something carefully

From this reading Ardan slept badly, turning over and over between the _serviettes_ that served him for sheets, and he was thinking of installing a more comfortable bed in his projectile when a violent noise startled him from his slumbers.

ThunderingadjectiveUS /ˈθʌndərɪŋ/

sounding like thunder

From this reading Thundering blows shook his door.

triumphnounUS /ˈtraɪəmf/

a successful ending of a struggle or contest

From this reading Whilst the duel was being discussed between the president and the captain--a terrible and savage duel in which each adversary became a man-hunter--Michel Ardan was resting after the fatigues of his triumph.

turningnounUS /ˈtɜːrnɪŋ/

the act of changing or reversing the direction of the course

From this reading Ardan slept badly, turning over and over between the _serviettes_ that served him for sheets, and he was thinking of installing a more comfortable bed in his projectile when a violent noise startled him from his slumbers.

violentadjectiveUS /ˈvaɪələnt/

acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity

From this reading Ardan slept badly, turning over and over between the _serviettes_ that served him for sheets, and he was thinking of installing a more comfortable bed in his projectile when a violent noise startled him from his slumbers.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Whilst the duel was being discussed between the president and the captain--a terrible and savage duel in which each adversary became a man-hunter--Michel Ardan was resting after the fatigues of his triumph.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Ardan slept badly, turning over and over between the _serviettes_ that served him for sheets, and he was thinking of installing a more comfortable bed in his projectile when a violent noise startled him from his slumbers.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Whilst the duel was being discussed between the president and the captain--a terrible and savage duel in which each adversary became a man-hunter--Michel Ardan was resting after the fatigues of his triumph.

WhilstconjunctionUS /waɪlst/

an old and formal word for “while”

From this reading Whilst the duel was being discussed between the president and the captain--a terrible and savage duel in which each adversary became a man-hunter--Michel Ardan was resting after the fatigues of his triumph.

Chapter 17 of The Moon-Voyage by Jules Verne holds 264 sentences, grouped into 53 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 17 of The Moon-Voyage contain?

Chapter 17 holds 264 sentences of The Moon-Voyage, unabridged, divided into 53 reading sections.

This page carries chapter 17 of The Moon-Voyage by Jules Verne exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 264 sentences, grouped into 53 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 17 of The Moon-Voyage?

Work through the 53 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 53 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 17 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 17 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Moon-Voyage

Common questions about reading The Moon-Voyage by Jules Verne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Moon-Voyage?

Yes. All 5841 sentences of Project Gutenberg eBook #12901 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Moon-Voyage is used?

Project Gutenberg eBook #12901, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Moon-Voyage take to read?

About 486 minutes of reading across 1169 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Moon-Voyage section by section

How to work through The Moon-Voyage section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Moon-Voyage to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Moon-Voyage

Words and structures a reader meets early in The Moon-Voyage, each tappable for pronunciation and meaning.

During
A word that appears in the opening chapter of The Moon-Voyage; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Federal
A word that appears in the opening chapter of The Moon-Voyage; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
United
A word that appears in the opening chapter of The Moon-Voyage; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
States
A word that appears in the opening chapter of The Moon-Voyage; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.