Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Moon-Voyage
The Moon-Voyage

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of The Moon-Voyage is here in full — 81 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Moon-Voyage
Context Illustration Reading 1/16 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE OBSERVERS OF THE MOON.
Barbicane had evidently found the only plausible reason for the deviation.
However slight it had been, it had been sufficient to modify the trajectory of the projectile.
It was a fatality.
The audacious attempt had miscarried by a fortuitous circumstance, and unless anything unexpected happened, the lunar disc could no longer be reached.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Moon-Voyage

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of The Moon-Voyage is here in full — 81 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/16 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE OBSERVERS OF THE MOON.
/ðə əbˈzɜːrvərz ʌv ðə muːn/
Line 2
Barbicane had evidently found the only plausible reason for the deviation.
Line 3
However slight it had been, it had been sufficient to modify the trajectory of the projectile.
/ˌhaʊˈevər slaɪt ɪt hæd bɪn ɪt hæd bɪn səˈfɪʃənt tuː ˈmɑːdəfaɪ ðə trəˈdʒektəri ʌv ðə prəˈdʒektəl/
Line 4
It was a fatality.
/ɪt wɑːz ə fəˈtælɪti/
Line 5
The audacious attempt had miscarried by a fortuitous circumstance, and unless anything unexpected happened, the lunar disc could no longer be reached.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

deviation noun US /ˌdiːviˈeɪʃən/

a variation that deviates from the standard or norm

From this reading “Barbicane had evidently found the only plausible reason for the deviation.”

disc noun US /dɪsk/

sound recording consisting of a disk with a continuous groove; used to reproduce music by rotating while a phonograph needle tracks in the groove

From this reading “The audacious attempt had miscarried by a fortuitous circumstance, and unless anything unexpected happened, the lunar disc could no longer be reached.”

fortuitous adjective US /fɔːrˈtuːɪtəs/

having no cause or apparent cause

From this reading “The audacious attempt had miscarried by a fortuitous circumstance, and unless anything unexpected happened, the lunar disc could no longer be reached.”

lunar adjective US /ˈluːnər/

of or relating to or associated with the moon

From this reading “The audacious attempt had miscarried by a fortuitous circumstance, and unless anything unexpected happened, the lunar disc could no longer be reached.”

modify verb US /ˈmɑːdəfaɪ/

make less severe or harsh or extreme

From this reading “However slight it had been, it had been sufficient to modify the trajectory of the projectile.”

observers noun US /əbˈzɜːrvərz/

plural of “observer” — a person who becomes aware (of things or events) through the senses

From this reading “THE OBSERVERS OF THE MOON.”

projectile noun US /prəˈdʒektəl/

a weapon that is forcibly thrown or projected at a targets but is not self-propelled

From this reading “However slight it had been, it had been sufficient to modify the trajectory of the projectile.”

trajectory noun US /trəˈdʒektəri/

the path followed by an object moving through space

From this reading “However slight it had been, it had been sufficient to modify the trajectory of the projectile.”

All words in this reading · 43

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It was a fatality.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The audacious attempt had miscarried by a fortuitous circumstance, and unless anything unexpected happened, the lunar disc could no longer be reached.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading The audacious attempt had miscarried by a fortuitous circumstance, and unless anything unexpected happened, the lunar disc could no longer be reached.

attemptnounUS /əˈtempt/

earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

From this reading The audacious attempt had miscarried by a fortuitous circumstance, and unless anything unexpected happened, the lunar disc could no longer be reached.

audaciousadjectiveUS /ɑːˈdeɪʃəs/

invulnerable to fear or intimidation

From this reading The audacious attempt had miscarried by a fortuitous circumstance, and unless anything unexpected happened, the lunar disc could no longer be reached.

Barbicane

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Barbicane had evidently found the only plausible reason for the deviation.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The audacious attempt had miscarried by a fortuitous circumstance, and unless anything unexpected happened, the lunar disc could no longer be reached.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading However slight it had been, it had been sufficient to modify the trajectory of the projectile.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The audacious attempt had miscarried by a fortuitous circumstance, and unless anything unexpected happened, the lunar disc could no longer be reached.

circumstancenounUS /ˈsɜːrkəmstæns/

a condition that accompanies or influences some event or activity

From this reading The audacious attempt had miscarried by a fortuitous circumstance, and unless anything unexpected happened, the lunar disc could no longer be reached.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The audacious attempt had miscarried by a fortuitous circumstance, and unless anything unexpected happened, the lunar disc could no longer be reached.

deviationnounUS /ˌdiːviˈeɪʃən/

a variation that deviates from the standard or norm

From this reading Barbicane had evidently found the only plausible reason for the deviation.

discnounUS /dɪsk/

sound recording consisting of a disk with a continuous groove; used to reproduce music by rotating while a phonograph needle tracks in the groove

From this reading The audacious attempt had miscarried by a fortuitous circumstance, and unless anything unexpected happened, the lunar disc could no longer be reached.

evidentlyadverbUS /ˈevədəntli/

unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)

From this reading Barbicane had evidently found the only plausible reason for the deviation.

fatalitynounUS /fəˈtælɪti/

a death resulting from an accident or a disaster

From this reading It was a fatality.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Barbicane had evidently found the only plausible reason for the deviation.

fortuitousadjectiveUS /fɔːrˈtuːɪtəs/

having no cause or apparent cause

From this reading The audacious attempt had miscarried by a fortuitous circumstance, and unless anything unexpected happened, the lunar disc could no longer be reached.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Barbicane had evidently found the only plausible reason for the deviation.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Barbicane had evidently found the only plausible reason for the deviation.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading The audacious attempt had miscarried by a fortuitous circumstance, and unless anything unexpected happened, the lunar disc could no longer be reached.

HoweveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading However slight it had been, it had been sufficient to modify the trajectory of the projectile.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading However slight it had been, it had been sufficient to modify the trajectory of the projectile.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading The audacious attempt had miscarried by a fortuitous circumstance, and unless anything unexpected happened, the lunar disc could no longer be reached.

lunaradjectiveUS /ˈluːnər/

of or relating to or associated with the moon

From this reading The audacious attempt had miscarried by a fortuitous circumstance, and unless anything unexpected happened, the lunar disc could no longer be reached.

miscarried

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The audacious attempt had miscarried by a fortuitous circumstance, and unless anything unexpected happened, the lunar disc could no longer be reached.

modifyverbUS /ˈmɑːdəfaɪ/

make less severe or harsh or extreme

From this reading However slight it had been, it had been sufficient to modify the trajectory of the projectile.

MOONnounUS /muːn/

the natural satellite of the Earth

From this reading THE OBSERVERS OF THE MOON.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading The audacious attempt had miscarried by a fortuitous circumstance, and unless anything unexpected happened, the lunar disc could no longer be reached.

OBSERVERSnounUS /əbˈzɜːrvərz/

plural of “observer” — a person who becomes aware (of things or events) through the senses

From this reading THE OBSERVERS OF THE MOON.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE OBSERVERS OF THE MOON.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Barbicane had evidently found the only plausible reason for the deviation.

plausibleadjectiveUS /ˈplɔːzəbəl/

apparently reasonable and credible, and therefore convincing

From this reading Barbicane had evidently found the only plausible reason for the deviation.

projectilenounUS /prəˈdʒektəl/

a weapon that is forcibly thrown or projected at a targets but is not self-propelled

From this reading However slight it had been, it had been sufficient to modify the trajectory of the projectile.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading The audacious attempt had miscarried by a fortuitous circumstance, and unless anything unexpected happened, the lunar disc could no longer be reached.

reasonnounUS /ˈriːzən/

a rational motive for a belief or action

From this reading Barbicane had evidently found the only plausible reason for the deviation.

slightnounUS /slaɪt/

a deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval)

From this reading However slight it had been, it had been sufficient to modify the trajectory of the projectile.

sufficientadjectiveUS /səˈfɪʃənt/

of a quantity that can fulfill a need or requirement but without being abundant

From this reading However slight it had been, it had been sufficient to modify the trajectory of the projectile.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE OBSERVERS OF THE MOON.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading However slight it had been, it had been sufficient to modify the trajectory of the projectile.

trajectorynounUS /trəˈdʒektəri/

the path followed by an object moving through space

From this reading However slight it had been, it had been sufficient to modify the trajectory of the projectile.

unexpectedadjectiveUS /ˌʌnɪkˈspektɪd/

not expected or anticipated

From this reading The audacious attempt had miscarried by a fortuitous circumstance, and unless anything unexpected happened, the lunar disc could no longer be reached.

unlessconjunctionUS /ənˈles/

except if; if not

From this reading The audacious attempt had miscarried by a fortuitous circumstance, and unless anything unexpected happened, the lunar disc could no longer be reached.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was a fatality.

Chapter 30 of The Moon-Voyage by Jules Verne holds 81 sentences, grouped into 17 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of The Moon-Voyage contain?

Chapter 30 holds 81 sentences of The Moon-Voyage, unabridged, divided into 17 reading sections.

This page carries chapter 30 of The Moon-Voyage by Jules Verne exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 81 sentences, grouped into 17 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of The Moon-Voyage?

Work through the 17 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 17 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Moon-Voyage

Common questions about reading The Moon-Voyage by Jules Verne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Moon-Voyage?

Yes. All 5841 sentences of Project Gutenberg eBook #12901 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Moon-Voyage is used?

Project Gutenberg eBook #12901, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Moon-Voyage take to read?

About 486 minutes of reading across 1169 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Moon-Voyage section by section

How to work through The Moon-Voyage section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Moon-Voyage to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Moon-Voyage

Words and structures a reader meets early in The Moon-Voyage, each tappable for pronunciation and meaning.

During
A word that appears in the opening chapter of The Moon-Voyage; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Federal
A word that appears in the opening chapter of The Moon-Voyage; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
United
A word that appears in the opening chapter of The Moon-Voyage; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
States
A word that appears in the opening chapter of The Moon-Voyage; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.