Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Moon-Voyage
The Moon-Voyage

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of The Moon-Voyage is here in full — 218 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Moon-Voyage
Context Illustration Reading 1/43 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
IMAGINATION AND REALITY.
"Have you ever seen the moon?" a professor asked one of his pupils ironically.
"No, sir," answered the pupil more ironically still, "but I have heard it spoken of."
In one sense the jocose answer of the pupil might have been made by the immense majority of sublunary beings.
How many people there are who have heard the moon spoken of and have never seen it--at least through a telescope!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Moon-Voyage

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of The Moon-Voyage is here in full — 218 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/43 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
IMAGINATION AND REALITY.
/ˌɪmædʒəˈneɪʃən ənd ˌriːˈælətiː/
Line 2
"Have you ever seen the moon?" a professor asked one of his pupils ironically.
/hæv juː ˈevər siːn ðə muːn ə prəˈfesər æskt wʌn ʌv hɪz ˈpjuːpəlz aɪˈrɑːnɪkli/
Line 3
"No, sir," answered the pupil more ironically still, "but I have heard it spoken of."
/noʊ sɜːr ˈænsərd ðə ˈpjuːpəl mɔːr aɪˈrɑːnɪkli stɪl bʌt aɪ hæv hɜːrd ɪt ˈspoʊkən ʌv/
Line 4
In one sense the jocose answer of the pupil might have been made by the immense majority of sublunary beings.
Line 5
How many people there are who have heard the moon spoken of and have never seen it--at least through a telescope!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

beings noun US /ˈbiːɪŋz/

plural of “being” — the state or fact of existing

From this reading “In one sense the jocose answer of the pupil might have been made by the immense majority of sublunary beings.”

ironically adverb US /aɪˈrɑːnɪkli/

contrary to plan or expectation

From this reading “"Have you ever seen the moon?" a professor asked one of his pupils ironically.”

jocose adjective US /ˌdʒɔːˈkoʊz/

characterized by jokes and good humor

From this reading “In one sense the jocose answer of the pupil might have been made by the immense majority of sublunary beings.”

majority noun US /məˈdʒɔːrəti/

the property resulting from being or relating to the greater in number of two parts; the main part

From this reading “In one sense the jocose answer of the pupil might have been made by the immense majority of sublunary beings.”

pupil noun US /ˈpjuːpəl/

a learner who is enrolled in an educational institution

From this reading “"No, sir," answered the pupil more ironically still, "but I have heard it spoken of."”

pupils noun US /ˈpjuːpəlz/

plural of “pupil” — a learner who is enrolled in an educational institution

From this reading “"Have you ever seen the moon?" a professor asked one of his pupils ironically.”

reality noun US /ˌriːˈælətiː/

all of your experiences that determine how things appear to you

From this reading “IMAGINATION AND REALITY.”

telescope verb US /ˈteləskoʊp/

crush together or collapse

From this reading “How many people there are who have heard the moon spoken of and have never seen it--at least through a telescope!”

All words in this reading · 51

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Have you ever seen the moon?" a professor asked one of his pupils ironically.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading IMAGINATION AND REALITY.

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading In one sense the jocose answer of the pupil might have been made by the immense majority of sublunary beings.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading "No, sir," answered the pupil more ironically still, "but I have heard it spoken of."

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading How many people there are who have heard the moon spoken of and have never seen it--at least through a telescope!

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading "Have you ever seen the moon?" a professor asked one of his pupils ironically.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading How many people there are who have heard the moon spoken of and have never seen it--at least through a telescope!

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading In one sense the jocose answer of the pupil might have been made by the immense majority of sublunary beings.

beingsnounUS /ˈbiːɪŋz/

plural of “being” — the state or fact of existing

From this reading In one sense the jocose answer of the pupil might have been made by the immense majority of sublunary beings.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "No, sir," answered the pupil more ironically still, "but I have heard it spoken of."

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading In one sense the jocose answer of the pupil might have been made by the immense majority of sublunary beings.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading "Have you ever seen the moon?" a professor asked one of his pupils ironically.

Haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "Have you ever seen the moon?" a professor asked one of his pupils ironically.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading "No, sir," answered the pupil more ironically still, "but I have heard it spoken of."

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "Have you ever seen the moon?" a professor asked one of his pupils ironically.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How many people there are who have heard the moon spoken of and have never seen it--at least through a telescope!

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "No, sir," answered the pupil more ironically still, "but I have heard it spoken of."

IMAGINATIONnounUS /ˌɪmædʒəˈneɪʃən/

the formation of a mental image of something that is not perceived as real and is not present to the senses

From this reading IMAGINATION AND REALITY.

immenseadjectiveUS /ˌɪˈmens/

unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope

From this reading In one sense the jocose answer of the pupil might have been made by the immense majority of sublunary beings.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In one sense the jocose answer of the pupil might have been made by the immense majority of sublunary beings.

ironicallyadverbUS /aɪˈrɑːnɪkli/

contrary to plan or expectation

From this reading "Have you ever seen the moon?" a professor asked one of his pupils ironically.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "No, sir," answered the pupil more ironically still, "but I have heard it spoken of."

jocoseadjectiveUS /ˌdʒɔːˈkoʊz/

characterized by jokes and good humor

From this reading In one sense the jocose answer of the pupil might have been made by the immense majority of sublunary beings.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading How many people there are who have heard the moon spoken of and have never seen it--at least through a telescope!

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading In one sense the jocose answer of the pupil might have been made by the immense majority of sublunary beings.

majoritynounUS /məˈdʒɔːrəti/

the property resulting from being or relating to the greater in number of two parts; the main part

From this reading In one sense the jocose answer of the pupil might have been made by the immense majority of sublunary beings.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading How many people there are who have heard the moon spoken of and have never seen it--at least through a telescope!

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading In one sense the jocose answer of the pupil might have been made by the immense majority of sublunary beings.

moonnounUS /muːn/

the natural satellite of the Earth

From this reading "Have you ever seen the moon?" a professor asked one of his pupils ironically.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading "No, sir," answered the pupil more ironically still, "but I have heard it spoken of."

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading How many people there are who have heard the moon spoken of and have never seen it--at least through a telescope!

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "No, sir," answered the pupil more ironically still, "but I have heard it spoken of."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "Have you ever seen the moon?" a professor asked one of his pupils ironically.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading "Have you ever seen the moon?" a professor asked one of his pupils ironically.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading How many people there are who have heard the moon spoken of and have never seen it--at least through a telescope!

professornounUS /prəˈfesər/

someone who is a member of the faculty at a college or university

From this reading "Have you ever seen the moon?" a professor asked one of his pupils ironically.

pupilnounUS /ˈpjuːpəl/

a learner who is enrolled in an educational institution

From this reading "No, sir," answered the pupil more ironically still, "but I have heard it spoken of."

pupilsnounUS /ˈpjuːpəlz/

plural of “pupil” — a learner who is enrolled in an educational institution

From this reading "Have you ever seen the moon?" a professor asked one of his pupils ironically.

REALITYnounUS /ˌriːˈælətiː/

all of your experiences that determine how things appear to you

From this reading IMAGINATION AND REALITY.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading "Have you ever seen the moon?" a professor asked one of his pupils ironically.

sensenounUS /sens/

a general conscious awareness

From this reading In one sense the jocose answer of the pupil might have been made by the immense majority of sublunary beings.

sirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading "No, sir," answered the pupil more ironically still, "but I have heard it spoken of."

spokenadjectiveUS /ˈspoʊkən/

uttered through the medium of speech or characterized by speech; sometimes used in combination

From this reading "No, sir," answered the pupil more ironically still, "but I have heard it spoken of."

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading "No, sir," answered the pupil more ironically still, "but I have heard it spoken of."

sublunaryadjective

situated between the earth and the moon

From this reading In one sense the jocose answer of the pupil might have been made by the immense majority of sublunary beings.

telescopeverbUS /ˈteləskoʊp/

crush together or collapse

From this reading How many people there are who have heard the moon spoken of and have never seen it--at least through a telescope!

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "Have you ever seen the moon?" a professor asked one of his pupils ironically.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading How many people there are who have heard the moon spoken of and have never seen it--at least through a telescope!

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading How many people there are who have heard the moon spoken of and have never seen it--at least through a telescope!

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading How many people there are who have heard the moon spoken of and have never seen it--at least through a telescope!

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Have you ever seen the moon?" a professor asked one of his pupils ironically.

Chapter 31 of The Moon-Voyage by Jules Verne holds 218 sentences, grouped into 44 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 31 of The Moon-Voyage contain?

Chapter 31 holds 218 sentences of The Moon-Voyage, unabridged, divided into 44 reading sections.

This page carries chapter 31 of The Moon-Voyage by Jules Verne exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 218 sentences, grouped into 44 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 31 of The Moon-Voyage?

Work through the 44 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 44 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 31 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 31 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Moon-Voyage

Common questions about reading The Moon-Voyage by Jules Verne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Moon-Voyage?

Yes. All 5841 sentences of Project Gutenberg eBook #12901 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Moon-Voyage is used?

Project Gutenberg eBook #12901, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Moon-Voyage take to read?

About 486 minutes of reading across 1169 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Moon-Voyage section by section

How to work through The Moon-Voyage section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Moon-Voyage to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Moon-Voyage

Words and structures a reader meets early in The Moon-Voyage, each tappable for pronunciation and meaning.

During
A word that appears in the opening chapter of The Moon-Voyage; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Federal
A word that appears in the opening chapter of The Moon-Voyage; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
United
A word that appears in the opening chapter of The Moon-Voyage; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
States
A word that appears in the opening chapter of The Moon-Voyage; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.