Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Moon-Voyage
The Moon-Voyage

Chapter XXXII · Chapter 32

Chapter 32 of The Moon-Voyage is here in full — 140 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Moon-Voyage
Context Illustration Reading 1/28 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
LUNAR LANDSCAPES.
At half-past two in the morning the bullet was over the 30th lunar parallel at an effective distance of 1,000 kilometres, reduced by the optical instruments to ten.
It still seemed impossible that it could reach any point on the disc.
Its movement of translation, relatively slow, was inexplicable to President Barbicane.
At that distance from the moon it ought to have been fast in order to maintain it against the power of attraction.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Moon-Voyage

Chapter XXXII · Chapter 32

Chapter 32 of The Moon-Voyage is here in full — 140 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/28 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
LUNAR LANDSCAPES.
/ˈluːnər ˈlændskeɪps/
Line 2
At half-past two in the morning the bullet was over the 30th lunar parallel at an effective distance of 1,000 kilometres, reduced by the optical instruments to ten.
Line 3
It still seemed impossible that it could reach any point on the disc.
/ɪt stɪl siːmd ˌɪmˈpɑːsəbəl ðæt ɪt kʊd riːtʃ ˈeni pɔɪnt ɑːn ðə dɪsk/
Line 4
Its movement of translation, relatively slow, was inexplicable to President Barbicane.
Line 5
At that distance from the moon it ought to have been fast in order to maintain it against the power of attraction.
/æt ðæt ˈdɪstəns frʌm ðə muːn ɪt ɔːt tuː hæv bɪn fæst ɪn ˈɔːrdər tuː meɪnˈteɪn ɪt əˈɡenst ðə ˈpaʊər ʌv əˈtrækʃən/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

disc noun US /dɪsk/

sound recording consisting of a disk with a continuous groove; used to reproduce music by rotating while a phonograph needle tracks in the groove

From this reading “It still seemed impossible that it could reach any point on the disc.”

inexplicable adjective US /ˌɪnəkˈsplɪsəbəl/

incapable of being explained or accounted for

From this reading “Its movement of translation, relatively slow, was inexplicable to President Barbicane.”

kilometres noun US /ˌkɪˈlɔːmʌtərz/

plural of “kilometre” — a metric unit of length equal to 1000 meters (or 0.621371 miles)

From this reading “At half-past two in the morning the bullet was over the 30th lunar parallel at an effective distance of 1,000 kilometres, reduced by the optical instruments to ten.”

landscapes noun US /ˈlændskeɪps/

plural of “landscape” — an expanse of scenery that can be seen in a single view

From this reading “LUNAR LANDSCAPES.”

lunar adjective US /ˈluːnər/

of or relating to or associated with the moon

From this reading “LUNAR LANDSCAPES.”

optical adjective US /ˈɑːptɪkəl/

of or relating to or involving light or optics

From this reading “At half-past two in the morning the bullet was over the 30th lunar parallel at an effective distance of 1,000 kilometres, reduced by the optical instruments to ten.”

parallel noun US /ˈperəlel/

something having the property of being analogous to something else

From this reading “At half-past two in the morning the bullet was over the 30th lunar parallel at an effective distance of 1,000 kilometres, reduced by the optical instruments to ten.”

relatively adverb US /ˈrelətɪvli/

in a relative manner; by comparison to something else

From this reading “Its movement of translation, relatively slow, was inexplicable to President Barbicane.”

All words in this reading · 55

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1,000

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At half-past two in the morning the bullet was over the 30th lunar parallel at an effective distance of 1,000 kilometres, reduced by the optical instruments to ten.

30th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At half-past two in the morning the bullet was over the 30th lunar parallel at an effective distance of 1,000 kilometres, reduced by the optical instruments to ten.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading At that distance from the moon it ought to have been fast in order to maintain it against the power of attraction.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading At half-past two in the morning the bullet was over the 30th lunar parallel at an effective distance of 1,000 kilometres, reduced by the optical instruments to ten.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading It still seemed impossible that it could reach any point on the disc.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At half-past two in the morning the bullet was over the 30th lunar parallel at an effective distance of 1,000 kilometres, reduced by the optical instruments to ten.

attractionnounUS /əˈtrækʃən/

the force by which one object attracts another

From this reading At that distance from the moon it ought to have been fast in order to maintain it against the power of attraction.

Barbicane

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Its movement of translation, relatively slow, was inexplicable to President Barbicane.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading At that distance from the moon it ought to have been fast in order to maintain it against the power of attraction.

bulletnounUS /ˈbʊlət/

a projectile that is fired from a gun

From this reading At half-past two in the morning the bullet was over the 30th lunar parallel at an effective distance of 1,000 kilometres, reduced by the optical instruments to ten.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading At half-past two in the morning the bullet was over the 30th lunar parallel at an effective distance of 1,000 kilometres, reduced by the optical instruments to ten.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading It still seemed impossible that it could reach any point on the disc.

discnounUS /dɪsk/

sound recording consisting of a disk with a continuous groove; used to reproduce music by rotating while a phonograph needle tracks in the groove

From this reading It still seemed impossible that it could reach any point on the disc.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading At half-past two in the morning the bullet was over the 30th lunar parallel at an effective distance of 1,000 kilometres, reduced by the optical instruments to ten.

effectiveadjectiveUS /ɪˈfektɪv/

producing or capable of producing an intended result or having a striking effect

From this reading At half-past two in the morning the bullet was over the 30th lunar parallel at an effective distance of 1,000 kilometres, reduced by the optical instruments to ten.

fastadverbUS /fæst/

quickly or rapidly (often used as a combining form)

From this reading At that distance from the moon it ought to have been fast in order to maintain it against the power of attraction.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading At that distance from the moon it ought to have been fast in order to maintain it against the power of attraction.

half-past

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At half-past two in the morning the bullet was over the 30th lunar parallel at an effective distance of 1,000 kilometres, reduced by the optical instruments to ten.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading At that distance from the moon it ought to have been fast in order to maintain it against the power of attraction.

impossibleadjectiveUS /ˌɪmˈpɑːsəbəl/

not capable of occurring or being accomplished or dealt with

From this reading It still seemed impossible that it could reach any point on the disc.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading At half-past two in the morning the bullet was over the 30th lunar parallel at an effective distance of 1,000 kilometres, reduced by the optical instruments to ten.

inexplicableadjectiveUS /ˌɪnəkˈsplɪsəbəl/

incapable of being explained or accounted for

From this reading Its movement of translation, relatively slow, was inexplicable to President Barbicane.

instrumentsnounUS /ˈɪnstrəmənts/

plural of “instrument” — a device that requires skill for proper use

From this reading At half-past two in the morning the bullet was over the 30th lunar parallel at an effective distance of 1,000 kilometres, reduced by the optical instruments to ten.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It still seemed impossible that it could reach any point on the disc.

ItsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Its movement of translation, relatively slow, was inexplicable to President Barbicane.

kilometresnounUS /ˌkɪˈlɔːmʌtərz/

plural of “kilometre” — a metric unit of length equal to 1000 meters (or 0.621371 miles)

From this reading At half-past two in the morning the bullet was over the 30th lunar parallel at an effective distance of 1,000 kilometres, reduced by the optical instruments to ten.

LANDSCAPESnounUS /ˈlændskeɪps/

plural of “landscape” — an expanse of scenery that can be seen in a single view

From this reading LUNAR LANDSCAPES.

LUNARadjectiveUS /ˈluːnər/

of or relating to or associated with the moon

From this reading LUNAR LANDSCAPES.

maintainverbUS /meɪnˈteɪn/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading At that distance from the moon it ought to have been fast in order to maintain it against the power of attraction.

moonnounUS /muːn/

the natural satellite of the Earth

From this reading At that distance from the moon it ought to have been fast in order to maintain it against the power of attraction.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading At half-past two in the morning the bullet was over the 30th lunar parallel at an effective distance of 1,000 kilometres, reduced by the optical instruments to ten.

movementnounUS /ˈmuːvmənt/

a change of position that does not entail a change of location

From this reading Its movement of translation, relatively slow, was inexplicable to President Barbicane.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading At half-past two in the morning the bullet was over the 30th lunar parallel at an effective distance of 1,000 kilometres, reduced by the optical instruments to ten.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading It still seemed impossible that it could reach any point on the disc.

opticaladjectiveUS /ˈɑːptɪkəl/

of or relating to or involving light or optics

From this reading At half-past two in the morning the bullet was over the 30th lunar parallel at an effective distance of 1,000 kilometres, reduced by the optical instruments to ten.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading At that distance from the moon it ought to have been fast in order to maintain it against the power of attraction.

oughtmodal verbUS /ɔːt/

used with “to” to say what is right or advisable

From this reading At that distance from the moon it ought to have been fast in order to maintain it against the power of attraction.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading At half-past two in the morning the bullet was over the 30th lunar parallel at an effective distance of 1,000 kilometres, reduced by the optical instruments to ten.

parallelnounUS /ˈperəlel/

something having the property of being analogous to something else

From this reading At half-past two in the morning the bullet was over the 30th lunar parallel at an effective distance of 1,000 kilometres, reduced by the optical instruments to ten.

pointnounUS /pɔɪnt/

a geometric element that has position but no extension

From this reading It still seemed impossible that it could reach any point on the disc.

powernounUS /ˈpaʊər/

possession of controlling influence

From this reading At that distance from the moon it ought to have been fast in order to maintain it against the power of attraction.

PresidentnounUS /ˈprezədent/

an executive officer of a firm or corporation

From this reading Its movement of translation, relatively slow, was inexplicable to President Barbicane.

reachverbUS /riːtʃ/

reach a destination, either real or abstract

From this reading It still seemed impossible that it could reach any point on the disc.

reducedadjectiveUS /rəˈduːst/

made less in size or amount or degree

From this reading At half-past two in the morning the bullet was over the 30th lunar parallel at an effective distance of 1,000 kilometres, reduced by the optical instruments to ten.

relativelyadverbUS /ˈrelətɪvli/

in a relative manner; by comparison to something else

From this reading Its movement of translation, relatively slow, was inexplicable to President Barbicane.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading It still seemed impossible that it could reach any point on the disc.

slowadjectiveUS /sloʊ/

not moving quickly; taking a comparatively long time

From this reading Its movement of translation, relatively slow, was inexplicable to President Barbicane.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading It still seemed impossible that it could reach any point on the disc.

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading At half-past two in the morning the bullet was over the 30th lunar parallel at an effective distance of 1,000 kilometres, reduced by the optical instruments to ten.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It still seemed impossible that it could reach any point on the disc.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading At half-past two in the morning the bullet was over the 30th lunar parallel at an effective distance of 1,000 kilometres, reduced by the optical instruments to ten.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading At half-past two in the morning the bullet was over the 30th lunar parallel at an effective distance of 1,000 kilometres, reduced by the optical instruments to ten.

translationnounUS /trænzˈleɪʃən/

a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

From this reading Its movement of translation, relatively slow, was inexplicable to President Barbicane.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading At half-past two in the morning the bullet was over the 30th lunar parallel at an effective distance of 1,000 kilometres, reduced by the optical instruments to ten.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading At half-past two in the morning the bullet was over the 30th lunar parallel at an effective distance of 1,000 kilometres, reduced by the optical instruments to ten.

Chapter 32 of The Moon-Voyage by Jules Verne holds 140 sentences, grouped into 28 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 32 of The Moon-Voyage contain?

Chapter 32 holds 140 sentences of The Moon-Voyage, unabridged, divided into 28 reading sections.

This page carries chapter 32 of The Moon-Voyage by Jules Verne exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 140 sentences, grouped into 28 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 32 of The Moon-Voyage?

Work through the 28 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 28 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 32 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 32 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Moon-Voyage

Common questions about reading The Moon-Voyage by Jules Verne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Moon-Voyage?

Yes. All 5841 sentences of Project Gutenberg eBook #12901 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Moon-Voyage is used?

Project Gutenberg eBook #12901, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Moon-Voyage take to read?

About 486 minutes of reading across 1169 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Moon-Voyage section by section

How to work through The Moon-Voyage section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Moon-Voyage to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Moon-Voyage

Words and structures a reader meets early in The Moon-Voyage, each tappable for pronunciation and meaning.

During
A word that appears in the opening chapter of The Moon-Voyage; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Federal
A word that appears in the opening chapter of The Moon-Voyage; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
United
A word that appears in the opening chapter of The Moon-Voyage; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
States
A word that appears in the opening chapter of The Moon-Voyage; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.