used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
aboutprepositionUS /əˈbaʊt/
on the subject of; concerning
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
used to join words or parts of a sentence that go together
From this reading "Elise, come here and put what this guide is saying into English," was the command, and I flew to obey.
one or some or every or all without specification
From this reading Nothing moved her to any show of interest in this grave of mighty memories, of mighty warrior princes, and of lovely ladies with names sweet as music and perfume of potpourri.
at the same time that; because; in the way that
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
banquetingnoun
eating an elaborate meal (often accompanied by entertainment)
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
barracksnounUS /ˈbærəks/
plural of “barrack” — a building or group of buildings used to house military personnel
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
Baux
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
beenauxiliary verbUS /bɪn/
the past participle of “be”
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
Bertie
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading She suddenly bethought herself to scold Sir Samuel about "Bertie," from whom a letter had evidently been forwarded, and who had been spending too much money to please her ladyship.
bethought
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading She suddenly bethought herself to scold Sir Samuel about "Bertie," from whom a letter had evidently been forwarded, and who had been spending too much money to please her ladyship.
a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
boudoirs
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
lacking funds
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
used to introduce something that contrasts with what came before
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
showing who or what does the action
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
carvedadjectiveUS /kɑːrvd/
made for or formed by carving (“carven” is archaic or literary)
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
cellarnounUS /ˈselər/
the lowermost portion of a structure partly or wholly below ground level; often used for storage
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
ChateaunounUS /ʃæˈtoʊ/
an impressive country house (or castle) in France
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
columnsnounUS /ˈkɑːləmz/
plural of “column” — a line of units following one after another
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody
From this reading "Elise, come here and put what this guide is saying into English," was the command, and I flew to obey.
an authoritative direction or instruction to do something
From this reading "Elise, come here and put what this guide is saying into English," was the command, and I flew to obey.
complaintsnounUS /kəmˈpleɪnts/
plural of “complaint” — an often persistent bodily disorder or disease; a cause for complaining
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
disorder resulting from a failure to behave predictably
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
the Crown (or the reigning monarch) as the symbol of the power and authority of a monarchy
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
no longer having or seeming to have or expecting to have life
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
forsaken by owner or inhabitants
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
dishearteningadjectiveUS /dɪsˈhɑːrtənɪŋ/
destructive of morale and self-reliance
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
used to form questions and negatives, and to give emphasis
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
doorwaysnounUS /ˈdɔːrweɪz/
plural of “doorway” — the entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building; the space that a door can close
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
dullyadverb
without liveliness
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
Elise
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading "Elise, come here and put what this guide is saying into English," was the command, and I flew to obey.
an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries
From this reading "Elise, come here and put what this guide is saying into English," was the command, and I flew to obey.
unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)
From this reading She suddenly bethought herself to scold Sir Samuel about "Bertie," from whom a letter had evidently been forwarded, and who had been spending too much money to please her ladyship.
free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
feudaladjectiveUS /ˈfjuːdəl/
of or relating to or characteristic of feudalism
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
fireplacesnounUS /ˈfaɪərpleɪsəz/
plural of “fireplace” — an open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
inflected form of “fly” — travel through the air; be airborne
From this reading "Elise, come here and put what this guide is saying into English," was the command, and I flew to obey.
floorsnounUS /flɔːrz/
plural of “floor” — the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
forwardedverbUS /ˈfɔːrwərdɪd/
past form of “forward” — send or ship onward from an intermediate post or station in transit
From this reading She suddenly bethought herself to scold Sir Samuel about "Bertie," from whom a letter had evidently been forwarded, and who had been spending too much money to please her ladyship.
showing where something starts, or who sent it
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
a long fixed look
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
destroyed or killed
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
death of a person
From this reading Nothing moved her to any show of interest in this grave of mighty memories, of mighty warrior princes, and of lovely ladies with names sweet as music and perfume of potpourri.
relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
someone employed to conduct others
From this reading "Elise, come here and put what this guide is saying into English," was the command, and I flew to obey.
guide'snounUS /ɡaɪdz/
possessive form of “guide” — someone employed to conduct others
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
hadauxiliary verbUS /hæd/
the past form of “have”, used to form the past perfect
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
hallsnounUS /hɔːlz/
plural of “hall” — an interior passage or corridor onto which rooms open
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
perceive (sound) via the auditory sense
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
in or at this place; where the speaker or writer is
From this reading "Elise, come here and put what this guide is saying into English," was the command, and I flew to obey.
used when the woman or girl doing the action is also its object
From this reading She suddenly bethought herself to scold Sir Samuel about "Bertie," from whom a letter had evidently been forwarded, and who had been spending too much money to please her ladyship.
the male already mentioned, as the object of a verb or preposition
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
the person speaking or writing, as the subject of the verb
From this reading "Elise, come here and put what this guide is saying into English," was the command, and I flew to obey.
on condition that; in the event that
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
inside something, or within a place, period, or state
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
a sense of concern with and curiosity about someone or something
From this reading Nothing moved her to any show of interest in this grave of mighty memories, of mighty warrior princes, and of lovely ladies with names sweet as music and perfume of potpourri.
discontinued temporarily
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
intoprepositionUS /ˈɪntuː/
moving to the inside of something
From this reading "Elise, come here and put what this guide is saying into English," was the command, and I flew to obey.
irrelevantadjectiveUS /ˌɪˈreləvənt/
having no bearing on or connection with the subject at issue
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun
From this reading "Elise, come here and put what this guide is saying into English," was the command, and I flew to obey.
a thing, animal, or idea already mentioned
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
past form of “jump” — move forward by leaps and bounds
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
the quality of being just or fair
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
lack-lustre
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
plural of “lady” — a polite name for any woman
From this reading Nothing moved her to any show of interest in this grave of mighty memories, of mighty warrior princes, and of lovely ladies with names sweet as music and perfume of potpourri.
a polite name for any woman
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
ladyshipnoun
a title used to address any peeress except a duchess
From this reading She suddenly bethought herself to scold Sir Samuel about "Bertie," from whom a letter had evidently been forwarded, and who had been spending too much money to please her ladyship.
plural of “leaf” — the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
LesnounUS /les/
plural of “le” — a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
a written message addressed to a person or organization
From this reading She suddenly bethought herself to scold Sir Samuel about "Bertie," from whom a letter had evidently been forwarded, and who had been spending too much money to please her ladyship.
prefer or wish to do something
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
lodging-house
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
appealing to the emotions as well as the eye
From this reading Nothing moved her to any show of interest in this grave of mighty memories, of mighty warrior princes, and of lovely ladies with names sweet as music and perfume of potpourri.
marvelsnounUS /ˈmɑːrvəlz/
plural of “marvel” — something that causes feelings of wonder
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
a vaguely specified concern
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
mediaevaladjective
relating to or belonging to the Middle Ages
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
memoriesnounUS /ˈmɛm.ə.riz/
Recollections of past events.
From this reading Nothing moved her to any show of interest in this grave of mighty memories, of mighty warrior princes, and of lovely ladies with names sweet as music and perfume of potpourri.
having or showing great strength or force or intensity
From this reading Nothing moved her to any show of interest in this grave of mighty memories, of mighty warrior princes, and of lovely ladies with names sweet as music and perfume of potpourri.
The element of a person that enables awareness and thought.
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
the most common medium of exchange; functions as legal tender
From this reading She suddenly bethought herself to scold Sir Samuel about "Bertie," from whom a letter had evidently been forwarded, and who had been spending too much money to please her ladyship.
being excited or provoked to the expression of an emotion
From this reading Nothing moved her to any show of interest in this grave of mighty memories, of mighty warrior princes, and of lovely ladies with names sweet as music and perfume of potpourri.
to a great degree or extent
From this reading She suddenly bethought herself to scold Sir Samuel about "Bertie," from whom a letter had evidently been forwarded, and who had been spending too much money to please her ladyship.
an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
From this reading Nothing moved her to any show of interest in this grave of mighty memories, of mighty warrior princes, and of lovely ladies with names sweet as music and perfume of potpourri.
belonging to the person speaking
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
verbal abuse; a crude substitute for argument
From this reading Nothing moved her to any show of interest in this grave of mighty memories, of mighty warrior princes, and of lovely ladies with names sweet as music and perfume of potpourri.
noblesnounUS /ˈnoʊbəlz/
plural of “noble” — a titled peer of the realm
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
not one thing; not anything
From this reading Nothing moved her to any show of interest in this grave of mighty memories, of mighty warrior princes, and of lovely ladies with names sweet as music and perfume of potpourri.
be obedient to
From this reading "Elise, come here and put what this guide is saying into English," was the command, and I flew to obey.
occupationnounUS /ˌɑːkjəˈpeɪʃən/
the principal activity in your life that you do to earn money
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
belonging to, or connected with, somebody or something
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
used to join alternatives or possibilities
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
overprepositionUS /ˈoʊvər/
above and across; more than
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
have ownership or possession of
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
coated with paint
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
palacesnounUS /ˈpæləsəz/
plural of “palace” — a large and stately mansion
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
the time that has elapsed
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
perfumenounUS /pərˈfjuːm/
a distinctive odor that is pleasant
From this reading Nothing moved her to any show of interest in this grave of mighty memories, of mighty warrior princes, and of lovely ladies with names sweet as music and perfume of potpourri.
give pleasure to or be pleasing to
From this reading She suddenly bethought herself to scold Sir Samuel about "Bertie," from whom a letter had evidently been forwarded, and who had been spending too much money to please her ladyship.
potpourrinounUS /ˌpoʊpʊˈriː/
a collection containing a variety of sorts of things
From this reading Nothing moved her to any show of interest in this grave of mighty memories, of mighty warrior princes, and of lovely ladies with names sweet as music and perfume of potpourri.
princesnounUS /ˈprɪnsəz/
plural of “prince” — a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)
From this reading Nothing moved her to any show of interest in this grave of mighty memories, of mighty warrior princes, and of lovely ladies with names sweet as music and perfume of potpourri.
purposelessadjectiveUS /ˈpɜːrpəsləs/
not evidencing any purpose or goal
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
put into a certain place or abstract location
From this reading "Elise, come here and put what this guide is saying into English," was the command, and I flew to obey.
relicsnounUS /ˈrelɪks/
plural of “relic” — an antiquity that has survived from the distant past
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
rock-hewn
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
RomanadjectiveUS /ˈroʊmən/
relating to or characteristic of people of Rome
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
in an unfortunate way
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
SamuelnounUS /ˈsæmjuːl/
(Old Testament) Hebrew prophet and judge who anointed Saul as king
From this reading She suddenly bethought herself to scold Sir Samuel about "Bertie," from whom a letter had evidently been forwarded, and who had been spending too much money to please her ladyship.
a word or phrase that particular people use in particular situations
From this reading "Elise, come here and put what this guide is saying into English," was the command, and I flew to obey.
scoldverbUS /skoʊld/
censure severely or angrily
From this reading She suddenly bethought herself to scold Sir Samuel about "Bertie," from whom a letter had evidently been forwarded, and who had been spending too much money to please her ladyship.
perceive by sight or have the power to perceive by sight
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
give an exhibition of to an interested audience
From this reading Nothing moved her to any show of interest in this grave of mighty memories, of mighty warrior princes, and of lovely ladies with names sweet as music and perfume of potpourri.
marked by absence of sound
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
term of address for a man
From this reading She suddenly bethought herself to scold Sir Samuel about "Bertie," from whom a letter had evidently been forwarded, and who had been spending too much money to please her ladyship.
plural of “soldier” — an enlisted man or woman who serves in an army
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
spendingnounUS /ˈspendɪŋ/
the act of spending or disbursing money
From this reading She suddenly bethought herself to scold Sir Samuel about "Bertie," from whom a letter had evidently been forwarded, and who had been spending too much money to please her ladyship.
having great beauty and splendor
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
having a supporting base
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
dependable
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
plural of “street” — a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
happening unexpectedly
From this reading She suddenly bethought herself to scold Sir Samuel about "Bertie," from whom a letter had evidently been forwarded, and who had been spending too much money to please her ladyship.
having or denoting the characteristic taste of sugar
From this reading Nothing moved her to any show of interest in this grave of mighty memories, of mighty warrior princes, and of lovely ladies with names sweet as music and perfume of potpourri.
exchange thoughts; talk with
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
express in words
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
used to introduce what somebody said, thought, or felt
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind
From this reading "Elise, come here and put what this guide is saying into English," was the command, and I flew to obey.
used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned
From this reading "Elise, come here and put what this guide is saying into English," was the command, and I flew to obey.
used before the base form of a verb to make the infinitive
From this reading "Elise, come here and put what this guide is saying into English," was the command, and I flew to obey.
to a degree exceeding normal or proper limits
From this reading She suddenly bethought herself to scold Sir Samuel about "Bertie," from whom a letter had evidently been forwarded, and who had been spending too much money to please her ladyship.
towardprepositionUS /təˈwɔːrd/
in the direction of
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
translationnounUS /trænzˈleɪʃən/
a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
tested and proved useful or correct
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
the act of changing or reversing the direction of the course
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
Turnour's
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
uponprepositionUS /əˈpɑːn/
a formal word for “on”
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
plural of “wall” — an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
wanderverbUS /ˈwɑːndər/
move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
migratory
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
warriornounUS /ˈwɔːriər/
someone engaged in or experienced in warfare
From this reading Nothing moved her to any show of interest in this grave of mighty memories, of mighty warrior princes, and of lovely ladies with names sweet as music and perfume of potpourri.
wasauxiliary verbUS /wɑːz/
the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun
From this reading "Elise, come here and put what this guide is saying into English," was the command, and I flew to obey.
the speaker together with one or more other people
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
used to ask for information about something
From this reading "Elise, come here and put what this guide is saying into English," was the command, and I flew to obey.
which person or people
From this reading She suddenly bethought herself to scold Sir Samuel about "Bertie," from whom a letter had evidently been forwarded, and who had been spending too much money to please her ladyship.
the form of “who” used as the object of a verb or preposition
From this reading She suddenly bethought herself to scold Sir Samuel about "Bertie," from whom a letter had evidently been forwarded, and who had been spending too much money to please her ladyship.
belonging to which person
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure
From this reading To hear him tell what he knew was like turning over the leaves of the Book of Les Baux; and I tried to do him justice in my translation; but it was disheartening to see Lady Turnour's lack-lustre gaze wander as dully about the rock-hewn barracks of Roman soldiers as if she had been in her own lodging-house cellar, and to be interrupted by her complaints of the cold wind as we went up the silent streets, past deserted palaces of dead and gone nobles, toward the crown of all--the Chateau.
in the company of; together with
From this reading Nothing moved her to any show of interest in this grave of mighty memories, of mighty warrior princes, and of lovely ladies with names sweet as music and perfume of potpourri.
not having, not using, or not accompanied by
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
an adult female person (as opposed to a man)
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.
wreckedadjectiveUS /rekt/
destroyed in an accident
From this reading Wandering in a splendid confusion of feudal and mediaeval relics--walls with carved doorways, and doorways without walls; beautiful, purposeless columns whose occupation had long been gone; carved marvels of fireplaces standing up sadly from wrecked floors of fair ladies' boudoirs or great banqueting halls, the stout, painted woman broke in upon the guide's story to talk of any irrelevant matter that jumped into her mind.