Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Moving Finger
The Moving Finger

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Moving Finger is here in full — 437 sentences across 88 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Moving Finger
Context Illustration Reading 1/87 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.”
Hi--hey--hold up there, mare, will you?
What did you say, mister?
A light?
Yes.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Moving Finger

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Moving Finger is here in full — 437 sentences across 88 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/87 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.”
/ðə ˈmuːvɪŋ ˈfɪŋɡər raɪts ənd ˈhævɪŋ rɪt muːvz ɑːn nɔːr ɔːl jɔːr ˈpaɪəti ənd wɪt ʃæl lɔːr ɪt bæk tuː ˈkænsəl hæf ə laɪn nɔːr ɔːl jɔːr terz wɑːʃ aʊt ə wɜːrd ʌv ɪt/
Line 2
Hi--hey--hold up there, mare, will you?
Line 3
What did you say, mister?
/wʌt dɪd juː seɪ ˈmɪstər/
Line 4
A light?
/ə laɪt/
Line 5
Yes.
/jes/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cancel verb US /ˈkænsəl/

postpone indefinitely or annul something that was scheduled

From this reading ““The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.””

lore noun US /lɔːr/

knowledge gained through tradition or anecdote

From this reading ““The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.””

mare noun US /mer/

female equine animal

From this reading ““Hi--hey--hold up there, mare, will you?”

mister noun US /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading “What did you say, mister?”

Moves noun US /muːvz/

plural of “move” — the act of deciding to do something

From this reading ““The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.””

piety noun US /ˈpaɪəti/

righteousness by virtue of being pious

From this reading ““The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.””

writ noun US /rɪt/

(law) a legal document issued by a court or judicial officer

From this reading ““The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.””

writes verb US /raɪts/

third-person singular of “write” — produce a literary work

From this reading ““The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.””

All words in this reading · 42

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.”

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading “The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.”

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading “The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.”

cancelverbUS /ˈkænsəl/

postpone indefinitely or annul something that was scheduled

From this reading “The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.”

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading What did you say, mister?

FingerverbUS /ˈfɪŋɡər/

feel or handle with the fingers

From this reading “The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.”

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading “The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.”

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading “The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.”

hey

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Hi--hey--hold up there, mare, will you?

HinounUS /haɪ/

an expression of greeting

From this reading “Hi--hey--hold up there, mare, will you?

holdverbUS /hoʊld/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading “Hi--hey--hold up there, mare, will you?

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.”

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading A light?

linenounUS /laɪn/

a formation of people or things one beside another

From this reading “The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.”

lorenounUS /lɔːr/

knowledge gained through tradition or anecdote

From this reading “The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.”

marenounUS /mer/

female equine animal

From this reading “Hi--hey--hold up there, mare, will you?

misternounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading What did you say, mister?

MovesnounUS /muːvz/

plural of “move” — the act of deciding to do something

From this reading “The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.”

MovingadjectiveUS /ˈmuːvɪŋ/

in motion

From this reading “The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.”

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading “The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.”

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.”

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading “The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.”

pietynounUS /ˈpaɪəti/

righteousness by virtue of being pious

From this reading “The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.”

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading What did you say, mister?

Shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading “The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.”

tearsnounUS /terz/

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

From this reading “The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.”

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.”

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading “Hi--hey--hold up there, mare, will you?

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.”

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading “Hi--hey--hold up there, mare, will you?

washverbUS /wɑːʃ/

clean with some chemical process

From this reading “The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.”

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What did you say, mister?

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading “Hi--hey--hold up there, mare, will you?

witnounUS /wɪt/

a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter

From this reading “The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.”

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading “The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.”

writnounUS /rɪt/

(law) a legal document issued by a court or judicial officer

From this reading “The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.”

writesverbUS /raɪts/

third-person singular of “write” — produce a literary work

From this reading “The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.”

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading Yes.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Hi--hey--hold up there, mare, will you?

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on; nor all your piety and wit Shall lore it back to cancel half a line, Nor all your tears wash out a word of it.”

Chapter 1 of The Moving Finger by Mary Gaunt holds 437 sentences, grouped into 88 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Moving Finger contain?

Chapter 1 holds 437 sentences of The Moving Finger, unabridged, divided into 88 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Moving Finger by Mary Gaunt exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 437 sentences, grouped into 88 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Moving Finger?

Work through the 88 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 88 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Moving Finger

Common questions about reading The Moving Finger by Mary Gaunt on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Moving Finger?

Yes. All 3046 sentences of Project Gutenberg eBook #21335 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Moving Finger is used?

Project Gutenberg eBook #21335, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Moving Finger take to read?

About 253 minutes of reading across 610 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Moving Finger section by section

How to work through The Moving Finger section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 7 chapters of The Moving Finger to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Moving Finger

Words and structures a reader meets early in The Moving Finger, each tappable for pronunciation and meaning.

Moving
A word that appears in the opening chapter of The Moving Finger; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Finger
A word that appears in the opening chapter of The Moving Finger; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Writes
A word that appears in the opening chapter of The Moving Finger; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Having
A word that appears in the opening chapter of The Moving Finger; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.