Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Muse of the Department
The Muse of the Department

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of The Muse of the Department is here in full — 139 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Muse of the Department
Context Illustration Reading 1/27 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
That little simpleton Gatien has, I suppose, related to you a speech I made simply to make him confess that he adored you,” said Etienne.
Your silence, during dinner the day before yesterday and throughout the evening, was enough to betray one of those indiscretions which we never commit in Paris.--What can I say?
I do not flatter myself that you will understand me.
In fact, I laid a plot for the telling of all those stories yesterday solely to see whether I could rouse you and Monsieur de Clagny to a pang of remorse.--Oh! be quite easy; your innocence is fully proved.
If you had the slightest fancy for that estimable magistrate, you would have lost all your value in my eyes.--I love perfection.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Muse of the Department

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of The Muse of the Department is here in full — 139 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/27 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
That little simpleton Gatien has, I suppose, related to you a speech I made simply to make him confess that he adored you,” said Etienne.
Line 2
Your silence, during dinner the day before yesterday and throughout the evening, was enough to betray one of those indiscretions which we never commit in Paris.--What can I say?
Line 3
I do not flatter myself that you will understand me.
/aɪ duː nɑːt ˈflætər ˌmaɪˈself ðæt juː wɪl ˌʌndərˈstænd miː/
Line 4
In fact, I laid a plot for the telling of all those stories yesterday solely to see whether I could rouse you and Monsieur de Clagny to a pang of remorse.--Oh! be quite easy; your innocence is fully proved.
Line 5
If you had the slightest fancy for that estimable magistrate, you would have lost all your value in my eyes.--I love perfection.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

adored adjective US /əˈdɔːrd/

regarded with deep or rapturous love (especially as if for a god)

From this reading ““That little simpleton Gatien has, I suppose, related to you a speech I made simply to make him confess that he adored you,” said Etienne.”

commit verb US /kəˈmɪt/

perform an act, usually with a negative connotation

From this reading ““Your silence, during dinner the day before yesterday and throughout the evening, was enough to betray one of those indiscretions which we never commit in Paris.--What can I say?”

estimable adjective US /ˈestəməbəl/

deserving of respect or high regard

From this reading ““If you had the slightest fancy for that estimable magistrate, you would have lost all your value in my eyes.--I love perfection.”

flatter verb US /ˈflætər/

praise somewhat dishonestly

From this reading “I do not flatter myself that you will understand me.”

indiscretions noun US /ˌɪndɪˈskreʃənz/

plural of “indiscretion” — the trait of being injudicious

From this reading ““Your silence, during dinner the day before yesterday and throughout the evening, was enough to betray one of those indiscretions which we never commit in Paris.--What can I say?”

pang noun US /pæŋ/

a sudden sharp feeling

From this reading “In fact, I laid a plot for the telling of all those stories yesterday solely to see whether I could rouse you and Monsieur de Clagny to a pang of remorse.--Oh! be quite easy; your innocence is fully proved.”

rouse verb US /raʊs/

become active

From this reading “In fact, I laid a plot for the telling of all those stories yesterday solely to see whether I could rouse you and Monsieur de Clagny to a pang of remorse.--Oh! be quite easy; your innocence is fully proved.”

solely adverb US /ˈsoʊəli/

without any others being included or involved

From this reading “In fact, I laid a plot for the telling of all those stories yesterday solely to see whether I could rouse you and Monsieur de Clagny to a pang of remorse.--Oh! be quite easy; your innocence is fully proved.”

All words in this reading · 94

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “That little simpleton Gatien has, I suppose, related to you a speech I made simply to make him confess that he adored you,” said Etienne.

adoredadjectiveUS /əˈdɔːrd/

regarded with deep or rapturous love (especially as if for a god)

From this reading “That little simpleton Gatien has, I suppose, related to you a speech I made simply to make him confess that he adored you,” said Etienne.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading In fact, I laid a plot for the telling of all those stories yesterday solely to see whether I could rouse you and Monsieur de Clagny to a pang of remorse.--Oh! be quite easy; your innocence is fully proved.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “Your silence, during dinner the day before yesterday and throughout the evening, was enough to betray one of those indiscretions which we never commit in Paris.--What can I say?

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading In fact, I laid a plot for the telling of all those stories yesterday solely to see whether I could rouse you and Monsieur de Clagny to a pang of remorse.--Oh! be quite easy; your innocence is fully proved.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading “Your silence, during dinner the day before yesterday and throughout the evening, was enough to betray one of those indiscretions which we never commit in Paris.--What can I say?

betrayverbUS /bɪˈtreɪ/

reveal unintentionally

From this reading “Your silence, during dinner the day before yesterday and throughout the evening, was enough to betray one of those indiscretions which we never commit in Paris.--What can I say?

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading “Your silence, during dinner the day before yesterday and throughout the evening, was enough to betray one of those indiscretions which we never commit in Paris.--What can I say?

Clagny

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In fact, I laid a plot for the telling of all those stories yesterday solely to see whether I could rouse you and Monsieur de Clagny to a pang of remorse.--Oh! be quite easy; your innocence is fully proved.

commitverbUS /kəˈmɪt/

perform an act, usually with a negative connotation

From this reading “Your silence, during dinner the day before yesterday and throughout the evening, was enough to betray one of those indiscretions which we never commit in Paris.--What can I say?

confessverbUS /kənˈfes/

confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure

From this reading “That little simpleton Gatien has, I suppose, related to you a speech I made simply to make him confess that he adored you,” said Etienne.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading In fact, I laid a plot for the telling of all those stories yesterday solely to see whether I could rouse you and Monsieur de Clagny to a pang of remorse.--Oh! be quite easy; your innocence is fully proved.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading “Your silence, during dinner the day before yesterday and throughout the evening, was enough to betray one of those indiscretions which we never commit in Paris.--What can I say?

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading In fact, I laid a plot for the telling of all those stories yesterday solely to see whether I could rouse you and Monsieur de Clagny to a pang of remorse.--Oh! be quite easy; your innocence is fully proved.

dinnernounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading “Your silence, during dinner the day before yesterday and throughout the evening, was enough to betray one of those indiscretions which we never commit in Paris.--What can I say?

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading I do not flatter myself that you will understand me.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading “Your silence, during dinner the day before yesterday and throughout the evening, was enough to betray one of those indiscretions which we never commit in Paris.--What can I say?

easyadjectiveUS /ˈiːzi/

posing no difficulty; requiring little effort

From this reading In fact, I laid a plot for the telling of all those stories yesterday solely to see whether I could rouse you and Monsieur de Clagny to a pang of remorse.--Oh! be quite easy; your innocence is fully proved.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading “Your silence, during dinner the day before yesterday and throughout the evening, was enough to betray one of those indiscretions which we never commit in Paris.--What can I say?

estimableadjectiveUS /ˈestəməbəl/

deserving of respect or high regard

From this reading “If you had the slightest fancy for that estimable magistrate, you would have lost all your value in my eyes.--I love perfection.

Etienne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That little simpleton Gatien has, I suppose, related to you a speech I made simply to make him confess that he adored you,” said Etienne.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading “Your silence, during dinner the day before yesterday and throughout the evening, was enough to betray one of those indiscretions which we never commit in Paris.--What can I say?

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading “If you had the slightest fancy for that estimable magistrate, you would have lost all your value in my eyes.--I love perfection.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading In fact, I laid a plot for the telling of all those stories yesterday solely to see whether I could rouse you and Monsieur de Clagny to a pang of remorse.--Oh! be quite easy; your innocence is fully proved.

fancynounUS /ˈfænsi/

something many people believe that is false

From this reading “If you had the slightest fancy for that estimable magistrate, you would have lost all your value in my eyes.--I love perfection.

flatterverbUS /ˈflætər/

praise somewhat dishonestly

From this reading I do not flatter myself that you will understand me.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading In fact, I laid a plot for the telling of all those stories yesterday solely to see whether I could rouse you and Monsieur de Clagny to a pang of remorse.--Oh! be quite easy; your innocence is fully proved.

fullyadverbUS /ˈfʊli/

to the greatest degree or extent; completely or entirely; (“full” in this sense is used as a combining form)

From this reading In fact, I laid a plot for the telling of all those stories yesterday solely to see whether I could rouse you and Monsieur de Clagny to a pang of remorse.--Oh! be quite easy; your innocence is fully proved.

Gatien

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “That little simpleton Gatien has, I suppose, related to you a speech I made simply to make him confess that he adored you,” said Etienne.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading “If you had the slightest fancy for that estimable magistrate, you would have lost all your value in my eyes.--I love perfection.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “That little simpleton Gatien has, I suppose, related to you a speech I made simply to make him confess that he adored you,” said Etienne.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “If you had the slightest fancy for that estimable magistrate, you would have lost all your value in my eyes.--I love perfection.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “That little simpleton Gatien has, I suppose, related to you a speech I made simply to make him confess that he adored you,” said Etienne.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading “That little simpleton Gatien has, I suppose, related to you a speech I made simply to make him confess that he adored you,” said Etienne.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “That little simpleton Gatien has, I suppose, related to you a speech I made simply to make him confess that he adored you,” said Etienne.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “If you had the slightest fancy for that estimable magistrate, you would have lost all your value in my eyes.--I love perfection.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “Your silence, during dinner the day before yesterday and throughout the evening, was enough to betray one of those indiscretions which we never commit in Paris.--What can I say?

indiscretionsnounUS /ˌɪndɪˈskreʃənz/

plural of “indiscretion” — the trait of being injudicious

From this reading “Your silence, during dinner the day before yesterday and throughout the evening, was enough to betray one of those indiscretions which we never commit in Paris.--What can I say?

innocencenounUS /ˈɪnəsəns/

the quality of innocent naivete

From this reading In fact, I laid a plot for the telling of all those stories yesterday solely to see whether I could rouse you and Monsieur de Clagny to a pang of remorse.--Oh! be quite easy; your innocence is fully proved.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading In fact, I laid a plot for the telling of all those stories yesterday solely to see whether I could rouse you and Monsieur de Clagny to a pang of remorse.--Oh! be quite easy; your innocence is fully proved.

laidadjectiveUS /leɪd/

set down according to a plan

From this reading In fact, I laid a plot for the telling of all those stories yesterday solely to see whether I could rouse you and Monsieur de Clagny to a pang of remorse.--Oh! be quite easy; your innocence is fully proved.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading “That little simpleton Gatien has, I suppose, related to you a speech I made simply to make him confess that he adored you,” said Etienne.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading “If you had the slightest fancy for that estimable magistrate, you would have lost all your value in my eyes.--I love perfection.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading “If you had the slightest fancy for that estimable magistrate, you would have lost all your value in my eyes.--I love perfection.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading “That little simpleton Gatien has, I suppose, related to you a speech I made simply to make him confess that he adored you,” said Etienne.

magistratenounUS /ˈmædʒəstreɪt/

a lay judge or civil authority who administers the law (especially one who conducts a court dealing with minor offenses)

From this reading “If you had the slightest fancy for that estimable magistrate, you would have lost all your value in my eyes.--I love perfection.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading “That little simpleton Gatien has, I suppose, related to you a speech I made simply to make him confess that he adored you,” said Etienne.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading I do not flatter myself that you will understand me.

MonsieurnounUS /məˈsjɜːr/

used as a French courtesy title; equivalent to English “Mr”

From this reading In fact, I laid a plot for the telling of all those stories yesterday solely to see whether I could rouse you and Monsieur de Clagny to a pang of remorse.--Oh! be quite easy; your innocence is fully proved.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “If you had the slightest fancy for that estimable magistrate, you would have lost all your value in my eyes.--I love perfection.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading I do not flatter myself that you will understand me.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading “Your silence, during dinner the day before yesterday and throughout the evening, was enough to betray one of those indiscretions which we never commit in Paris.--What can I say?

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I do not flatter myself that you will understand me.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “Your silence, during dinner the day before yesterday and throughout the evening, was enough to betray one of those indiscretions which we never commit in Paris.--What can I say?

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading In fact, I laid a plot for the telling of all those stories yesterday solely to see whether I could rouse you and Monsieur de Clagny to a pang of remorse.--Oh! be quite easy; your innocence is fully proved.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “Your silence, during dinner the day before yesterday and throughout the evening, was enough to betray one of those indiscretions which we never commit in Paris.--What can I say?

pangnounUS /pæŋ/

a sudden sharp feeling

From this reading In fact, I laid a plot for the telling of all those stories yesterday solely to see whether I could rouse you and Monsieur de Clagny to a pang of remorse.--Oh! be quite easy; your innocence is fully proved.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading “Your silence, during dinner the day before yesterday and throughout the evening, was enough to betray one of those indiscretions which we never commit in Paris.--What can I say?

perfectionnounUS /pərˈfekʃən/

the state of being without a flaw or defect

From this reading “If you had the slightest fancy for that estimable magistrate, you would have lost all your value in my eyes.--I love perfection.

plotnounUS /plɑːt/

a secret scheme to do something (especially something underhand or illegal)

From this reading In fact, I laid a plot for the telling of all those stories yesterday solely to see whether I could rouse you and Monsieur de Clagny to a pang of remorse.--Oh! be quite easy; your innocence is fully proved.

provedadjectiveUS /pruːvd/

established beyond doubt

From this reading In fact, I laid a plot for the telling of all those stories yesterday solely to see whether I could rouse you and Monsieur de Clagny to a pang of remorse.--Oh! be quite easy; your innocence is fully proved.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading In fact, I laid a plot for the telling of all those stories yesterday solely to see whether I could rouse you and Monsieur de Clagny to a pang of remorse.--Oh! be quite easy; your innocence is fully proved.

relatedadjectiveUS /rɪˈleɪtɪd/

being connected either logically or causally or by shared characteristics

From this reading “That little simpleton Gatien has, I suppose, related to you a speech I made simply to make him confess that he adored you,” said Etienne.

remorsenounUS /rɪˈmɔːrs/

a feeling of deep regret (usually for some misdeed)

From this reading In fact, I laid a plot for the telling of all those stories yesterday solely to see whether I could rouse you and Monsieur de Clagny to a pang of remorse.--Oh! be quite easy; your innocence is fully proved.

rouseverbUS /raʊs/

become active

From this reading In fact, I laid a plot for the telling of all those stories yesterday solely to see whether I could rouse you and Monsieur de Clagny to a pang of remorse.--Oh! be quite easy; your innocence is fully proved.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “That little simpleton Gatien has, I suppose, related to you a speech I made simply to make him confess that he adored you,” said Etienne.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading “Your silence, during dinner the day before yesterday and throughout the evening, was enough to betray one of those indiscretions which we never commit in Paris.--What can I say?

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading In fact, I laid a plot for the telling of all those stories yesterday solely to see whether I could rouse you and Monsieur de Clagny to a pang of remorse.--Oh! be quite easy; your innocence is fully proved.

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading “Your silence, during dinner the day before yesterday and throughout the evening, was enough to betray one of those indiscretions which we never commit in Paris.--What can I say?

simpletonnoun

a person lacking intelligence or common sense

From this reading “That little simpleton Gatien has, I suppose, related to you a speech I made simply to make him confess that he adored you,” said Etienne.

simplyadverbUS /ˈsɪmpli/

and nothing more

From this reading “That little simpleton Gatien has, I suppose, related to you a speech I made simply to make him confess that he adored you,” said Etienne.

slightestadjectiveUS /ˈslaɪtəst/

superlative of “slight” — (quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree; not much or almost none or (with “a”) at least some

From this reading “If you had the slightest fancy for that estimable magistrate, you would have lost all your value in my eyes.--I love perfection.

solelyadverbUS /ˈsoʊəli/

without any others being included or involved

From this reading In fact, I laid a plot for the telling of all those stories yesterday solely to see whether I could rouse you and Monsieur de Clagny to a pang of remorse.--Oh! be quite easy; your innocence is fully proved.

speechnounUS /spiːtʃ/

the act of delivering a formal spoken communication to an audience

From this reading “That little simpleton Gatien has, I suppose, related to you a speech I made simply to make him confess that he adored you,” said Etienne.

storiesnounUS /ˈstɔːriz/

plural of “story” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading In fact, I laid a plot for the telling of all those stories yesterday solely to see whether I could rouse you and Monsieur de Clagny to a pang of remorse.--Oh! be quite easy; your innocence is fully proved.

supposeverbUS /səˈpoʊz/

express a supposition

From this reading “That little simpleton Gatien has, I suppose, related to you a speech I made simply to make him confess that he adored you,” said Etienne.

tellingadjectiveUS /ˈtelɪŋ/

disclosing unintentionally something concealed

From this reading In fact, I laid a plot for the telling of all those stories yesterday solely to see whether I could rouse you and Monsieur de Clagny to a pang of remorse.--Oh! be quite easy; your innocence is fully proved.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “That little simpleton Gatien has, I suppose, related to you a speech I made simply to make him confess that he adored you,” said Etienne.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Your silence, during dinner the day before yesterday and throughout the evening, was enough to betray one of those indiscretions which we never commit in Paris.--What can I say?

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading “Your silence, during dinner the day before yesterday and throughout the evening, was enough to betray one of those indiscretions which we never commit in Paris.--What can I say?

throughoutprepositionUS /θruːˈaʊt/

in every part of a place, or for the whole of a period

From this reading “Your silence, during dinner the day before yesterday and throughout the evening, was enough to betray one of those indiscretions which we never commit in Paris.--What can I say?

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “That little simpleton Gatien has, I suppose, related to you a speech I made simply to make him confess that he adored you,” said Etienne.

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading I do not flatter myself that you will understand me.

valuenounUS /ˈvæljuː/

a numerical quantity measured or assigned or computed

From this reading “If you had the slightest fancy for that estimable magistrate, you would have lost all your value in my eyes.--I love perfection.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “Your silence, during dinner the day before yesterday and throughout the evening, was enough to betray one of those indiscretions which we never commit in Paris.--What can I say?

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading “Your silence, during dinner the day before yesterday and throughout the evening, was enough to betray one of those indiscretions which we never commit in Paris.--What can I say?

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “Your silence, during dinner the day before yesterday and throughout the evening, was enough to betray one of those indiscretions which we never commit in Paris.--What can I say?

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading In fact, I laid a plot for the telling of all those stories yesterday solely to see whether I could rouse you and Monsieur de Clagny to a pang of remorse.--Oh! be quite easy; your innocence is fully proved.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading “Your silence, during dinner the day before yesterday and throughout the evening, was enough to betray one of those indiscretions which we never commit in Paris.--What can I say?

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading I do not flatter myself that you will understand me.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “If you had the slightest fancy for that estimable magistrate, you would have lost all your value in my eyes.--I love perfection.

yesterdaynounUS /ˈjestərdeɪ/

the day immediately before today

From this reading “Your silence, during dinner the day before yesterday and throughout the evening, was enough to betray one of those indiscretions which we never commit in Paris.--What can I say?

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “That little simpleton Gatien has, I suppose, related to you a speech I made simply to make him confess that he adored you,” said Etienne.

YourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “Your silence, during dinner the day before yesterday and throughout the evening, was enough to betray one of those indiscretions which we never commit in Paris.--What can I say?

Chapter 8 of The Muse of the Department by Honoré de Balzac holds 139 sentences, grouped into 28 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of The Muse of the Department contain?

Chapter 8 holds 139 sentences of The Muse of the Department, unabridged, divided into 28 reading sections.

This page carries chapter 8 of The Muse of the Department by Honoré de Balzac exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 139 sentences, grouped into 28 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of The Muse of the Department?

Work through the 28 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 28 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Muse of the Department

Common questions about reading The Muse of the Department by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Muse of the Department?

Yes. All 2711 sentences of Project Gutenberg eBook #1912 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Muse of the Department is used?

Project Gutenberg eBook #1912, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Muse of the Department take to read?

About 225 minutes of reading across 543 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Muse of the Department section by section

How to work through The Muse of the Department section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of The Muse of the Department to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Muse of the Department

Words and structures a reader meets early in The Muse of the Department, each tappable for pronunciation and meaning.

Monsieur
A word that appears in the opening chapter of The Muse of the Department; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Comte
A word that appears in the opening chapter of The Muse of the Department; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ferdinand
A word that appears in the opening chapter of The Muse of the Department; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Gramont
A word that appears in the opening chapter of The Muse of the Department; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.