Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Muse of the Department
The Muse of the Department

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of The Muse of the Department is here in full — 141 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Muse of the Department
Context Illustration Reading 1/28 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, he is high-minded, full of delicate feeling----” We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?
Are you not accustomed to being told how handsome and how clever you are?
For my part, I say boldly, before Gatien, I give up Paris; I mean to stay at Sancerre and swell the number of your _cavalieri serventi_.
I feel so young again in my native district; I have quite forgotten Paris and all its wickedness, and its bores, and its wearisome pleasures.--Yes, my life seems in a way purified.”
Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Muse of the Department

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of The Muse of the Department is here in full — 141 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/28 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?
Line 2
Are you not accustomed to being told how handsome and how clever you are?
Line 3
For my part, I say boldly, before Gatien, I give up Paris; I mean to stay at Sancerre and swell the number of your _cavalieri serventi_.
Line 4
I feel so young again in my native district; I have quite forgotten Paris and all its wickedness, and its bores, and its wearisome pleasures.--Yes, my life seems in a way purified.”
Line 5
Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

affect verb US /əˈfekt/

have an effect upon

From this reading “Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.”

bores noun US /bɔːrz/

plural of “bore” — a person who evokes boredom

From this reading “I feel so young again in my native district; I have quite forgotten Paris and all its wickedness, and its bores, and its wearisome pleasures.--Yes, my life seems in a way purified.””

high-minded adjective US /ˌhaɪˈmaɪndɪd/

of high moral or intellectual value; elevated in nature or style

From this reading ““Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?”

overdone adjective US /ˈoʊvərˈdʌn/

represented as greater than is true or reasonable

From this reading ““Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?”

purified verb US /ˈpjʊrəfaɪd/

inflected form of “purify” — remove impurities from, increase the concentration of, and separate through the process of distillation

From this reading “I feel so young again in my native district; I have quite forgotten Paris and all its wickedness, and its bores, and its wearisome pleasures.--Yes, my life seems in a way purified.””

serpent's noun US /ˈsɜːrpənts/

possessive form of “serpent” — limbless scaly elongate reptile; some are venomous

wearisome adjective US /ˈwɪrisəm/

so lacking in interest as to cause mental weariness

From this reading “I feel so young again in my native district; I have quite forgotten Paris and all its wickedness, and its bores, and its wearisome pleasures.--Yes, my life seems in a way purified.””

wickedness noun US /ˈwɪkədnəs/

morally objectionable behavior

From this reading “I feel so young again in my native district; I have quite forgotten Paris and all its wickedness, and its bores, and its wearisome pleasures.--Yes, my life seems in a way purified.””

All words in this reading · 123

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I feel so young again in my native district; I have quite forgotten Paris and all its wickedness, and its bores, and its wearisome pleasures.--Yes, my life seems in a way purified.”

accustomedadjectiveUS /əˈkʌstəmd/

commonly used or practiced; usual

From this reading Are you not accustomed to being told how handsome and how clever you are?

affectverbUS /əˈfekt/

have an effect upon

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading I feel so young again in my native district; I have quite forgotten Paris and all its wickedness, and its bores, and its wearisome pleasures.--Yes, my life seems in a way purified.”

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading I feel so young again in my native district; I have quite forgotten Paris and all its wickedness, and its bores, and its wearisome pleasures.--Yes, my life seems in a way purified.”

allowedverbUS /əˈlaʊd/

past form of “allow” — make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading For my part, I say boldly, before Gatien, I give up Paris; I mean to stay at Sancerre and swell the number of your _cavalieri serventi_.

Baudraye

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading For my part, I say boldly, before Gatien, I give up Paris; I mean to stay at Sancerre and swell the number of your _cavalieri serventi_.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Are you not accustomed to being told how handsome and how clever you are?

bitterlyadverbUS /ˈbɪtərli/

with bitterness; in a resentful manner

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

boldlyadverbUS /ˈboʊldli/

with boldness, in a bold manner

From this reading For my part, I say boldly, before Gatien, I give up Paris; I mean to stay at Sancerre and swell the number of your _cavalieri serventi_.

boresnounUS /bɔːrz/

plural of “bore” — a person who evokes boredom

From this reading I feel so young again in my native district; I have quite forgotten Paris and all its wickedness, and its bores, and its wearisome pleasures.--Yes, my life seems in a way purified.”

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

cavalieri

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For my part, I say boldly, before Gatien, I give up Paris; I mean to stay at Sancerre and swell the number of your _cavalieri serventi_.

cleveradjectiveUS /ˈklevər/

showing self-interest and shrewdness in dealing with others

From this reading Are you not accustomed to being told how handsome and how clever you are?

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

delicateadjectiveUS /ˈdeləkət/

exquisitely fine and subtle and pleasing; susceptible to injury

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

Dinah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

Dinah's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

districtnounUS /ˈdɪstrɪkt/

a region marked off for administrative or other purposes

From this reading I feel so young again in my native district; I have quite forgotten Paris and all its wickedness, and its bores, and its wearisome pleasures.--Yes, my life seems in a way purified.”

effortnounUS /ˈefərt/

earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading I feel so young again in my native district; I have quite forgotten Paris and all its wickedness, and its bores, and its wearisome pleasures.--Yes, my life seems in a way purified.”

feelingnounUS /ˈfiːlɪŋ/

the experiencing of affective and emotional states

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For my part, I say boldly, before Gatien, I give up Paris; I mean to stay at Sancerre and swell the number of your _cavalieri serventi_.

forgottenadjectiveUS /fərˈɡɑːt.n̩/

Not remembered; lapsed from memory.

From this reading I feel so young again in my native district; I have quite forgotten Paris and all its wickedness, and its bores, and its wearisome pleasures.--Yes, my life seems in a way purified.”

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

Gatien

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For my part, I say boldly, before Gatien, I give up Paris; I mean to stay at Sancerre and swell the number of your _cavalieri serventi_.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading For my part, I say boldly, before Gatien, I give up Paris; I mean to stay at Sancerre and swell the number of your _cavalieri serventi_.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

handsomeadjectiveUS /ˈhænsəm/

pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion

From this reading Are you not accustomed to being told how handsome and how clever you are?

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I feel so young again in my native district; I have quite forgotten Paris and all its wickedness, and its bores, and its wearisome pleasures.--Yes, my life seems in a way purified.”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

hiddenadjectiveUS /ˈhɪdən/

not accessible to view

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

high-mindedadjectiveUS /ˌhaɪˈmaɪndɪd/

of high moral or intellectual value; elevated in nature or style

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Are you not accustomed to being told how handsome and how clever you are?

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading For my part, I say boldly, before Gatien, I give up Paris; I mean to stay at Sancerre and swell the number of your _cavalieri serventi_.

ideasnounUS /aɪˈdiːəz/

plural of “idea” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

inspiredadjectiveUS /ˌɪnˈspaɪərd/

being of such surpassing excellence as to suggest inspiration by the gods

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading I feel so young again in my native district; I have quite forgotten Paris and all its wickedness, and its bores, and its wearisome pleasures.--Yes, my life seems in a way purified.”

lanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading I feel so young again in my native district; I have quite forgotten Paris and all its wickedness, and its bores, and its wearisome pleasures.--Yes, my life seems in a way purified.”

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

loudadjectiveUS /laʊd/

characterized by or producing sound of great volume or intensity

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

Lousteau

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

meanverbUS /miːn/

mean or intend to express or convey

From this reading For my part, I say boldly, before Gatien, I give up Paris; I mean to stay at Sancerre and swell the number of your _cavalieri serventi_.

meaningnounUS /ˈmiːnɪŋ/

the message that is intended or expressed or signified

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading For my part, I say boldly, before Gatien, I give up Paris; I mean to stay at Sancerre and swell the number of your _cavalieri serventi_.

nativeadjectiveUS /ˈneɪtɪv/

characteristic of or existing by virtue of geographic origin

From this reading I feel so young again in my native district; I have quite forgotten Paris and all its wickedness, and its bores, and its wearisome pleasures.--Yes, my life seems in a way purified.”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Are you not accustomed to being told how handsome and how clever you are?

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

numbernounUS /ˈnʌmbər/

the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals

From this reading For my part, I say boldly, before Gatien, I give up Paris; I mean to stay at Sancerre and swell the number of your _cavalieri serventi_.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

overdoneadjectiveUS /ˈoʊvərˈdʌn/

represented as greater than is true or reasonable

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading For my part, I say boldly, before Gatien, I give up Paris; I mean to stay at Sancerre and swell the number of your _cavalieri serventi_.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading For my part, I say boldly, before Gatien, I give up Paris; I mean to stay at Sancerre and swell the number of your _cavalieri serventi_.

passionnounUS /ˈpæʃən/

a strong feeling or emotion

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

phrasesnounUS /ˈfreɪzəz/

plural of “phrase” — an expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

pleasuresnounUS /ˈpleʒərz/

plural of “pleasure” — a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading I feel so young again in my native district; I have quite forgotten Paris and all its wickedness, and its bores, and its wearisome pleasures.--Yes, my life seems in a way purified.”

purifiedverbUS /ˈpjʊrəfaɪd/

inflected form of “purify” — remove impurities from, increase the concentration of, and separate through the process of distillation

From this reading I feel so young again in my native district; I have quite forgotten Paris and all its wickedness, and its bores, and its wearisome pleasures.--Yes, my life seems in a way purified.”

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading I feel so young again in my native district; I have quite forgotten Paris and all its wickedness, and its bores, and its wearisome pleasures.--Yes, my life seems in a way purified.”

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

responsenounUS /rɪˈspɑːns/

a result

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

rhodomontadenoun

vain and empty boasting

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

Sancerre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For my part, I say boldly, before Gatien, I give up Paris; I mean to stay at Sancerre and swell the number of your _cavalieri serventi_.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading For my part, I say boldly, before Gatien, I give up Paris; I mean to stay at Sancerre and swell the number of your _cavalieri serventi_.

seemsverbUS /siːmz/

third-person singular of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading I feel so young again in my native district; I have quite forgotten Paris and all its wickedness, and its bores, and its wearisome pleasures.--Yes, my life seems in a way purified.”

serpent'snounUS /ˈsɜːrpənts/

possessive form of “serpent” — limbless scaly elongate reptile; some are venomous

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

serventi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For my part, I say boldly, before Gatien, I give up Paris; I mean to stay at Sancerre and swell the number of your _cavalieri serventi_.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

spiritsnounUS /ˈspɪrɪts/

an alcoholic beverage that is distilled rather than fermented

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

stayverbUS /steɪ/

stay the same; remain in a certain state

From this reading For my part, I say boldly, before Gatien, I give up Paris; I mean to stay at Sancerre and swell the number of your _cavalieri serventi_.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

swellverbUS /swel/

increase in size, magnitude, number, or intensity

From this reading For my part, I say boldly, before Gatien, I give up Paris; I mean to stay at Sancerre and swell the number of your _cavalieri serventi_.

talkverbUS /tɔːk/

exchange thoughts; talk with

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading For my part, I say boldly, before Gatien, I give up Paris; I mean to stay at Sancerre and swell the number of your _cavalieri serventi_.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading Are you not accustomed to being told how handsome and how clever you are?

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading For my part, I say boldly, before Gatien, I give up Paris; I mean to stay at Sancerre and swell the number of your _cavalieri serventi_.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading I feel so young again in my native district; I have quite forgotten Paris and all its wickedness, and its bores, and its wearisome pleasures.--Yes, my life seems in a way purified.”

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

wearisomeadjectiveUS /ˈwɪrisəm/

so lacking in interest as to cause mental weariness

From this reading I feel so young again in my native district; I have quite forgotten Paris and all its wickedness, and its bores, and its wearisome pleasures.--Yes, my life seems in a way purified.”

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

whynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

wickednessnounUS /ˈwɪkədnəs/

morally objectionable behavior

From this reading I feel so young again in my native district; I have quite forgotten Paris and all its wickedness, and its bores, and its wearisome pleasures.--Yes, my life seems in a way purified.”

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Dinah allowed Lousteau to talk without even looking at him; but at last there was a moment when this serpent’s rhodomontade was really so inspired by the effort he made to affect passion in phrases and ideas of which the meaning, though hidden from Gatien, found a loud response in Dinah’s heart, that she raised her eyes to his.

yesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Oh, yes!” cried Madame de la Baudraye, “he is high-minded, full of delicate feeling----” “We were in such good spirits when we set out,” said Lousteau; “now you are overdone, and you speak to me so bitterly--why?

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading I feel so young again in my native district; I have quite forgotten Paris and all its wickedness, and its bores, and its wearisome pleasures.--Yes, my life seems in a way purified.”

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading For my part, I say boldly, before Gatien, I give up Paris; I mean to stay at Sancerre and swell the number of your _cavalieri serventi_.

Chapter 12 of The Muse of the Department by Honoré de Balzac holds 141 sentences, grouped into 29 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of The Muse of the Department contain?

Chapter 12 holds 141 sentences of The Muse of the Department, unabridged, divided into 29 reading sections.

This page carries chapter 12 of The Muse of the Department by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 141 sentences, grouped into 29 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of The Muse of the Department?

Work through the 29 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 29 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Muse of the Department

Common questions about reading The Muse of the Department by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Muse of the Department?

Yes. All 2711 sentences of Project Gutenberg eBook #1912 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Muse of the Department is used?

Project Gutenberg eBook #1912, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Muse of the Department take to read?

About 225 minutes of reading across 543 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Muse of the Department section by section

How to work through The Muse of the Department section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of The Muse of the Department to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Muse of the Department

Words and structures a reader meets early in The Muse of the Department, each tappable for pronunciation and meaning.

Monsieur
A word that appears in the opening chapter of The Muse of the Department; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Comte
A word that appears in the opening chapter of The Muse of the Department; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ferdinand
A word that appears in the opening chapter of The Muse of the Department; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Gramont
A word that appears in the opening chapter of The Muse of the Department; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.