Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Muse of the Department
The Muse of the Department

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of The Muse of the Department is here in full — 147 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Muse of the Department
Context Illustration Reading 1/29 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Yes, madame,” said the porter.
Your Tenth Muse is a remarkably intelligent woman,” said the courtesan, opening one of the hampers, while Lousteau was writing his name.
I like a Muse who understands housekeeping, and who can make game pies as well as blots.
And, oh! what beautiful flowers!” she went on, opening the second hamper.
Why, you could get none finer in Paris!--And here, and here!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Muse of the Department

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of The Muse of the Department is here in full — 147 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/29 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Yes, madame,” said the porter.
/jes ˈmædəm sed ðə ˈpɔːrtər/
Line 2
Your Tenth Muse is a remarkably intelligent woman,” said the courtesan, opening one of the hampers, while Lousteau was writing his name.
Line 3
I like a Muse who understands housekeeping, and who can make game pies as well as blots.
/aɪ laɪk ə mjuːz huː ˌʌndərˈstændz ˈhaʊskiːpɪŋ ənd huː kæn meɪk ɡeɪm paɪz æz wel æz blɑːts/
Line 4
And, oh! what beautiful flowers!” she went on, opening the second hamper.
/ənd oʊ wʌt ˈbjuːtəfəl ˈflaʊərz ʃiː went ɑːn ˈoʊpənɪŋ ðə ˈsekənd ˈhæmpər/
Line 5
Why, you could get none finer in Paris!--And here, and here!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

blots noun US /blɑːts/

plural of “blot” — a blemish made by dirt

From this reading ““I like a Muse who understands housekeeping, and who can make game pies as well as blots.”

hamper verb US /ˈhæmpər/

prevent the progress or free movement of

From this reading “And, oh! what beautiful flowers!” she went on, opening the second hamper.”

hampers noun US /ˈhæmpərz/

plural of “hamper” — a restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner)

From this reading ““Your Tenth Muse is a remarkably intelligent woman,” said the courtesan, opening one of the hampers, while Lousteau was writing his name.”

housekeeping noun US /ˈhaʊskiːpɪŋ/

the work of cleaning and running a house

From this reading ““I like a Muse who understands housekeeping, and who can make game pies as well as blots.”

Muse noun US /mjuːz/

in ancient Greek mythology any of 9 daughters of Zeus and Mnemosyne; protector of an art or science

From this reading ““Your Tenth Muse is a remarkably intelligent woman,” said the courtesan, opening one of the hampers, while Lousteau was writing his name.”

pies noun US /paɪz/

plural of “pie” — dish baked in pastry-lined pan often with a pastry top

From this reading ““I like a Muse who understands housekeeping, and who can make game pies as well as blots.”

Tenth noun US /tenθ/

a tenth part; one part in ten equal parts

From this reading ““Your Tenth Muse is a remarkably intelligent woman,” said the courtesan, opening one of the hampers, while Lousteau was writing his name.”

understands verb US /ˌʌndərˈstændz/

third-person singular of “understand” — know and comprehend the nature or meaning of

From this reading ““I like a Muse who understands housekeeping, and who can make game pies as well as blots.”

All words in this reading · 55

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Your Tenth Muse is a remarkably intelligent woman,” said the courtesan, opening one of the hampers, while Lousteau was writing his name.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “I like a Muse who understands housekeeping, and who can make game pies as well as blots.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “I like a Muse who understands housekeeping, and who can make game pies as well as blots.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading And, oh! what beautiful flowers!” she went on, opening the second hamper.

blotsnounUS /blɑːts/

plural of “blot” — a blemish made by dirt

From this reading “I like a Muse who understands housekeeping, and who can make game pies as well as blots.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading “I like a Muse who understands housekeeping, and who can make game pies as well as blots.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading “Why, you could get none finer in Paris!--And here, and here!

courtesannoun

a woman who cohabits with an important man

From this reading “Your Tenth Muse is a remarkably intelligent woman,” said the courtesan, opening one of the hampers, while Lousteau was writing his name.

fineradjectiveUS /ˈfaɪnər/

(comparative of “fine”) greater in quality or excellence

From this reading “Why, you could get none finer in Paris!--And here, and here!

flowersnounUS /ˈflaʊərz/

plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading And, oh! what beautiful flowers!” she went on, opening the second hamper.

gamenounUS /ɡeɪm/

a contest with rules to determine a winner

From this reading “I like a Muse who understands housekeeping, and who can make game pies as well as blots.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading “Why, you could get none finer in Paris!--And here, and here!

hamperverbUS /ˈhæmpər/

prevent the progress or free movement of

From this reading And, oh! what beautiful flowers!” she went on, opening the second hamper.

hampersnounUS /ˈhæmpərz/

plural of “hamper” — a restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner)

From this reading “Your Tenth Muse is a remarkably intelligent woman,” said the courtesan, opening one of the hampers, while Lousteau was writing his name.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading “Why, you could get none finer in Paris!--And here, and here!

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading “Your Tenth Muse is a remarkably intelligent woman,” said the courtesan, opening one of the hampers, while Lousteau was writing his name.

housekeepingnounUS /ˈhaʊskiːpɪŋ/

the work of cleaning and running a house

From this reading “I like a Muse who understands housekeeping, and who can make game pies as well as blots.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I like a Muse who understands housekeeping, and who can make game pies as well as blots.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “Why, you could get none finer in Paris!--And here, and here!

intelligentadjectiveUS /ˌɪnˈtelədʒənt/

having the capacity for thought and reason especially to a high degree

From this reading “Your Tenth Muse is a remarkably intelligent woman,” said the courtesan, opening one of the hampers, while Lousteau was writing his name.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Your Tenth Muse is a remarkably intelligent woman,” said the courtesan, opening one of the hampers, while Lousteau was writing his name.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading “I like a Muse who understands housekeeping, and who can make game pies as well as blots.

Lousteau

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Your Tenth Muse is a remarkably intelligent woman,” said the courtesan, opening one of the hampers, while Lousteau was writing his name.

madamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading “Yes, madame,” said the porter.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading “I like a Muse who understands housekeeping, and who can make game pies as well as blots.

MusenounUS /mjuːz/

in ancient Greek mythology any of 9 daughters of Zeus and Mnemosyne; protector of an art or science

From this reading “Your Tenth Muse is a remarkably intelligent woman,” said the courtesan, opening one of the hampers, while Lousteau was writing his name.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading “Your Tenth Muse is a remarkably intelligent woman,” said the courtesan, opening one of the hampers, while Lousteau was writing his name.

nonepronounUS /nʌn/

not one, and not any

From this reading “Why, you could get none finer in Paris!--And here, and here!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “Your Tenth Muse is a remarkably intelligent woman,” said the courtesan, opening one of the hampers, while Lousteau was writing his name.

ohnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading And, oh! what beautiful flowers!” she went on, opening the second hamper.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading And, oh! what beautiful flowers!” she went on, opening the second hamper.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “Your Tenth Muse is a remarkably intelligent woman,” said the courtesan, opening one of the hampers, while Lousteau was writing his name.

openingnounUS /ˈoʊpənɪŋ/

an open or empty space in or between things

From this reading “Your Tenth Muse is a remarkably intelligent woman,” said the courtesan, opening one of the hampers, while Lousteau was writing his name.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading “Why, you could get none finer in Paris!--And here, and here!

piesnounUS /paɪz/

plural of “pie” — dish baked in pastry-lined pan often with a pastry top

From this reading “I like a Muse who understands housekeeping, and who can make game pies as well as blots.

porternounUS /ˈpɔːrtər/

a person employed to carry luggage and supplies

From this reading “Yes, madame,” said the porter.

remarkablyadverbUS /rɪˈmɑːrkəbli/

to a remarkable degree or extent

From this reading “Your Tenth Muse is a remarkably intelligent woman,” said the courtesan, opening one of the hampers, while Lousteau was writing his name.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Yes, madame,” said the porter.

secondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading And, oh! what beautiful flowers!” she went on, opening the second hamper.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading And, oh! what beautiful flowers!” she went on, opening the second hamper.

TenthnounUS /tenθ/

a tenth part; one part in ten equal parts

From this reading “Your Tenth Muse is a remarkably intelligent woman,” said the courtesan, opening one of the hampers, while Lousteau was writing his name.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Yes, madame,” said the porter.

understandsverbUS /ˌʌndərˈstændz/

third-person singular of “understand” — know and comprehend the nature or meaning of

From this reading “I like a Muse who understands housekeeping, and who can make game pies as well as blots.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “Your Tenth Muse is a remarkably intelligent woman,” said the courtesan, opening one of the hampers, while Lousteau was writing his name.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading “I like a Muse who understands housekeeping, and who can make game pies as well as blots.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading And, oh! what beautiful flowers!” she went on, opening the second hamper.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading And, oh! what beautiful flowers!” she went on, opening the second hamper.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading “Your Tenth Muse is a remarkably intelligent woman,” said the courtesan, opening one of the hampers, while Lousteau was writing his name.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading “I like a Muse who understands housekeeping, and who can make game pies as well as blots.

WhynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading “Why, you could get none finer in Paris!--And here, and here!

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading “Your Tenth Muse is a remarkably intelligent woman,” said the courtesan, opening one of the hampers, while Lousteau was writing his name.

writingnounUS /ˈraɪtɪŋ/

the act of creating written works

From this reading “Your Tenth Muse is a remarkably intelligent woman,” said the courtesan, opening one of the hampers, while Lousteau was writing his name.

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading “Yes, madame,” said the porter.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Why, you could get none finer in Paris!--And here, and here!

YourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “Your Tenth Muse is a remarkably intelligent woman,” said the courtesan, opening one of the hampers, while Lousteau was writing his name.

Chapter 13 of The Muse of the Department by Honoré de Balzac holds 147 sentences, grouped into 30 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of The Muse of the Department contain?

Chapter 13 holds 147 sentences of The Muse of the Department, unabridged, divided into 30 reading sections.

This page carries chapter 13 of The Muse of the Department by Honoré de Balzac exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 147 sentences, grouped into 30 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of The Muse of the Department?

Work through the 30 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 30 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Muse of the Department

Common questions about reading The Muse of the Department by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Muse of the Department?

Yes. All 2711 sentences of Project Gutenberg eBook #1912 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Muse of the Department is used?

Project Gutenberg eBook #1912, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Muse of the Department take to read?

About 225 minutes of reading across 543 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Muse of the Department section by section

How to work through The Muse of the Department section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of The Muse of the Department to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Muse of the Department

Words and structures a reader meets early in The Muse of the Department, each tappable for pronunciation and meaning.

Monsieur
A word that appears in the opening chapter of The Muse of the Department; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Comte
A word that appears in the opening chapter of The Muse of the Department; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ferdinand
A word that appears in the opening chapter of The Muse of the Department; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Gramont
A word that appears in the opening chapter of The Muse of the Department; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.