Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 1
The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 1

Chapter VII

Chapter 7 of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 1 is here in full — 84 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 1
Context Illustration Reading 1/16 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"YOUR MONEY OR YOUR LIFE."
The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.
The Schoolmaster and the Chouette, hidden in an alley opposite the _tapis-franc_, saw the Chourineur go down the street, in the direction of the street in which the house in ruins was situated.
His steps, which were somewhat irregular, in consequence of the frequent libations of the evening, were soon unheard amidst the whistling of the storm and the sheets of rain which dashed against the walls.
Sarah and Tom left the tavern in spite of the tempest, and took a contrary direction to the Chourineur.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 1

Chapter VII

Chapter 7 of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 1 is here in full — 84 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/16 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"YOUR MONEY OR YOUR LIFE."
/jɔːr ˈmʌni ɔːr jɔːr laɪf/
Line 2
The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.
Line 3
The Schoolmaster and the Chouette, hidden in an alley opposite the _tapis-franc_, saw the Chourineur go down the street, in the direction of the street in which the house in ruins was situated.
Line 4
His steps, which were somewhat irregular, in consequence of the frequent libations of the evening, were soon unheard amidst the whistling of the storm and the sheets of rain which dashed against the walls.
Line 5
Sarah and Tom left the tavern in spite of the tempest, and took a contrary direction to the Chourineur.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

alley noun US /ˈæli/

a narrow street with walls on both sides

From this reading “The Schoolmaster and the Chouette, hidden in an alley opposite the _tapis-franc_, saw the Chourineur go down the street, in the direction of the street in which the house in ruins was situated.”

irregular adjective US /ˌɪˈreɡjələr/

contrary to rule or accepted order or general practice

From this reading “His steps, which were somewhat irregular, in consequence of the frequent libations of the evening, were soon unheard amidst the whistling of the storm and the sheets of rain which dashed against the walls.”

reverie noun US /ˈrevəri/

absentminded dreaming while awake

From this reading “The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.”

Schoolmaster noun US /ˈskuːlmæstər/

presiding officer of a school

From this reading “The Schoolmaster and the Chouette, hidden in an alley opposite the _tapis-franc_, saw the Chourineur go down the street, in the direction of the street in which the house in ruins was situated.”

shutting noun US /ˈʃʌtɪŋ/

the act of closing something

From this reading “The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.”

tavern noun US /ˈtævərn/

a building with a bar that is licensed to sell alcoholic drinks

From this reading “Sarah and Tom left the tavern in spite of the tempest, and took a contrary direction to the Chourineur.”

torrents noun US /ˈtɔːrənts/

plural of “torrent” — a heavy rain

From this reading “The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.”

unheard adjective US /ənˈhɜːrd/

not necessarily inaudible but not heard

From this reading “His steps, which were somewhat irregular, in consequence of the frequent libations of the evening, were soon unheard amidst the whistling of the storm and the sheets of rain which dashed against the walls.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

wind blowing noun + noun

In this reading “The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.”

against the walls preposition + article + noun counted as “against … wall”

In this reading “His steps, which were somewhat irregular, in consequence of the frequent libations of the evening, were soon unheard amidst the whistling of the storm and the sheets of rain which dashed against the walls.”

in spite preposition + noun

In this reading “Sarah and Tom left the tavern in spite of the tempest, and took a contrary direction to the Chourineur.”

contrary direction adjective + noun

In this reading “Sarah and Tom left the tavern in spite of the tempest, and took a contrary direction to the Chourineur.”

go down verb + adjective

move downward and lower, but not necessarily all the way

In this reading “The Schoolmaster and the Chouette, hidden in an alley opposite the _tapis-franc_, saw the Chourineur go down the street, in the direction of the street in which the house in ruins was situated.”

went out verb + adjective counted as “go out”

move out of or depart from

In this reading “The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.”

in consequence preposition + noun

In this reading “His steps, which were somewhat irregular, in consequence of the frequent libations of the evening, were soon unheard amidst the whistling of the storm and the sheets of rain which dashed against the walls.”

in the direction preposition + article + noun counted as “in … direction”

In this reading “The Schoolmaster and the Chouette, hidden in an alley opposite the _tapis-franc_, saw the Chourineur go down the street, in the direction of the street in which the house in ruins was situated.”

All words in this reading · 83

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Sarah and Tom left the tavern in spite of the tempest, and took a contrary direction to the Chourineur.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading His steps, which were somewhat irregular, in consequence of the frequent libations of the evening, were soon unheard amidst the whistling of the storm and the sheets of rain which dashed against the walls.

alleynounUS /ˈæli/

a narrow street with walls on both sides

From this reading The Schoolmaster and the Chouette, hidden in an alley opposite the _tapis-franc_, saw the Chourineur go down the street, in the direction of the street in which the house in ruins was situated.

amidstprepositionUS /əˈmɪdst/

in the middle of; surrounded by

From this reading His steps, which were somewhat irregular, in consequence of the frequent libations of the evening, were soon unheard amidst the whistling of the storm and the sheets of rain which dashed against the walls.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The Schoolmaster and the Chouette, hidden in an alley opposite the _tapis-franc_, saw the Chourineur go down the street, in the direction of the street in which the house in ruins was situated.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

arousedadjectiveUS /ərˈaʊzd/

aroused to action

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

blowingnounUS /ˈbloʊɪŋ/

processing that involves blowing a gas

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

Chouette

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Schoolmaster and the Chouette, hidden in an alley opposite the _tapis-franc_, saw the Chourineur go down the street, in the direction of the street in which the house in ruins was situated.

Chourineur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

consequencenounUS /ˈkɑːnsəkwəns/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading His steps, which were somewhat irregular, in consequence of the frequent libations of the evening, were soon unheard amidst the whistling of the storm and the sheets of rain which dashed against the walls.

contraryadjectiveUS /ˈkɑːntreri/

very opposed in nature or character or purpose

From this reading Sarah and Tom left the tavern in spite of the tempest, and took a contrary direction to the Chourineur.

dashedadjectiveUS /dæʃt/

having gaps or spaces

From this reading His steps, which were somewhat irregular, in consequence of the frequent libations of the evening, were soon unheard amidst the whistling of the storm and the sheets of rain which dashed against the walls.

directionnounUS /dərˈekʃən/

a line leading to a place or point

From this reading The Schoolmaster and the Chouette, hidden in an alley opposite the _tapis-franc_, saw the Chourineur go down the street, in the direction of the street in which the house in ruins was situated.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading The Schoolmaster and the Chouette, hidden in an alley opposite the _tapis-franc_, saw the Chourineur go down the street, in the direction of the street in which the house in ruins was situated.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading His steps, which were somewhat irregular, in consequence of the frequent libations of the evening, were soon unheard amidst the whistling of the storm and the sheets of rain which dashed against the walls.

fallingadjectiveUS /ˈfɑːlɪŋ/

decreasing in amount or degree

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

frequentverbUS /ˈfriːkwənt/

do one's shopping at; do business with; be a customer or client of

From this reading His steps, which were somewhat irregular, in consequence of the frequent libations of the evening, were soon unheard amidst the whistling of the storm and the sheets of rain which dashed against the walls.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading The Schoolmaster and the Chouette, hidden in an alley opposite the _tapis-franc_, saw the Chourineur go down the street, in the direction of the street in which the house in ruins was situated.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

hiddenadjectiveUS /ˈhɪdən/

not accessible to view

From this reading The Schoolmaster and the Chouette, hidden in an alley opposite the _tapis-franc_, saw the Chourineur go down the street, in the direction of the street in which the house in ruins was situated.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading His steps, which were somewhat irregular, in consequence of the frequent libations of the evening, were soon unheard amidst the whistling of the storm and the sheets of rain which dashed against the walls.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading The Schoolmaster and the Chouette, hidden in an alley opposite the _tapis-franc_, saw the Chourineur go down the street, in the direction of the street in which the house in ruins was situated.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

informationnounUS /ˌɪnfərˈmeɪʃən/

a message received and understood

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

irregularadjectiveUS /ˌɪˈreɡjələr/

contrary to rule or accepted order or general practice

From this reading His steps, which were somewhat irregular, in consequence of the frequent libations of the evening, were soon unheard amidst the whistling of the storm and the sheets of rain which dashed against the walls.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Sarah and Tom left the tavern in spite of the tempest, and took a contrary direction to the Chourineur.

libations

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His steps, which were somewhat irregular, in consequence of the frequent libations of the evening, were soon unheard amidst the whistling of the storm and the sheets of rain which dashed against the walls.

LIFEnounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading "YOUR MONEY OR YOUR LIFE."

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

MONEYnounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading "YOUR MONEY OR YOUR LIFE."

noisenounUS /nɔɪz/

sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

oppositeadjectiveUS /ˈɑːpəzət/

being directly across from each other; facing

From this reading The Schoolmaster and the Chouette, hidden in an alley opposite the _tapis-franc_, saw the Chourineur go down the street, in the direction of the street in which the house in ruins was situated.

ORconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading "YOUR MONEY OR YOUR LIFE."

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

rainnounUS /reɪn/

water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

reverienounUS /ˈrevəri/

absentminded dreaming while awake

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

ruinsnounUS /ˈruːənz/

plural of “ruin” — an irrecoverable state of devastation and destruction

From this reading The Schoolmaster and the Chouette, hidden in an alley opposite the _tapis-franc_, saw the Chourineur go down the street, in the direction of the street in which the house in ruins was situated.

SarahnounUS /ˈserə/

(Old Testament) the wife of Abraham and mother of Isaac

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading The Schoolmaster and the Chouette, hidden in an alley opposite the _tapis-franc_, saw the Chourineur go down the street, in the direction of the street in which the house in ruins was situated.

SchoolmasternounUS /ˈskuːlmæstər/

presiding officer of a school

From this reading The Schoolmaster and the Chouette, hidden in an alley opposite the _tapis-franc_, saw the Chourineur go down the street, in the direction of the street in which the house in ruins was situated.

sheetsnounUS /ʃiːts/

plural of “sheet” — any broad thin expanse or surface

From this reading His steps, which were somewhat irregular, in consequence of the frequent libations of the evening, were soon unheard amidst the whistling of the storm and the sheets of rain which dashed against the walls.

shuttingnounUS /ˈʃʌtɪŋ/

the act of closing something

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

situatedadjectiveUS /ˈsɪtʃuːeɪtɪd/

situated in a particular spot or position

From this reading The Schoolmaster and the Chouette, hidden in an alley opposite the _tapis-franc_, saw the Chourineur go down the street, in the direction of the street in which the house in ruins was situated.

somewhatadverbUS /ˈsʌmˈwʌt/

to a small degree or extent

From this reading His steps, which were somewhat irregular, in consequence of the frequent libations of the evening, were soon unheard amidst the whistling of the storm and the sheets of rain which dashed against the walls.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading His steps, which were somewhat irregular, in consequence of the frequent libations of the evening, were soon unheard amidst the whistling of the storm and the sheets of rain which dashed against the walls.

spitenounUS /spaɪt/

feeling a need to see others suffer

From this reading Sarah and Tom left the tavern in spite of the tempest, and took a contrary direction to the Chourineur.

stepsnounUS /steps/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading His steps, which were somewhat irregular, in consequence of the frequent libations of the evening, were soon unheard amidst the whistling of the storm and the sheets of rain which dashed against the walls.

stormverbUS /stɔːrm/

behave violently, as if in state of a great anger

From this reading His steps, which were somewhat irregular, in consequence of the frequent libations of the evening, were soon unheard amidst the whistling of the storm and the sheets of rain which dashed against the walls.

streetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading The Schoolmaster and the Chouette, hidden in an alley opposite the _tapis-franc_, saw the Chourineur go down the street, in the direction of the street in which the house in ruins was situated.

stronglyadverbUS /ˈstrɔːŋli/

with strength or in a strong manner

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

tapis-franc

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Schoolmaster and the Chouette, hidden in an alley opposite the _tapis-franc_, saw the Chourineur go down the street, in the direction of the street in which the house in ruins was situated.

tavernnounUS /ˈtævərn/

a building with a bar that is licensed to sell alcoholic drinks

From this reading Sarah and Tom left the tavern in spite of the tempest, and took a contrary direction to the Chourineur.

tempestnounUS /ˈtempəst/

a violent commotion or disturbance

From this reading Sarah and Tom left the tavern in spite of the tempest, and took a contrary direction to the Chourineur.

thankedverbUS /θæŋkt/

past form of “thank” — express gratitude or show appreciation to

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Sarah and Tom left the tavern in spite of the tempest, and took a contrary direction to the Chourineur.

TomnounUS /tɑːm/

male cat

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Sarah and Tom left the tavern in spite of the tempest, and took a contrary direction to the Chourineur.

torrentsnounUS /ˈtɔːrənts/

plural of “torrent” — a heavy rain

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

unheardadjectiveUS /ənˈhɜːrd/

not necessarily inaudible but not heard

From this reading His steps, which were somewhat irregular, in consequence of the frequent libations of the evening, were soon unheard amidst the whistling of the storm and the sheets of rain which dashed against the walls.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

wallsnounUS /wɔːlz/

plural of “wall” — an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading His steps, which were somewhat irregular, in consequence of the frequent libations of the evening, were soon unheard amidst the whistling of the storm and the sheets of rain which dashed against the walls.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading His steps, which were somewhat irregular, in consequence of the frequent libations of the evening, were soon unheard amidst the whistling of the storm and the sheets of rain which dashed against the walls.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

whistlingnounUS /ˈwɪslɪŋ/

the sound made by something moving rapidly or by steam coming out of a small aperture

From this reading His steps, which were somewhat irregular, in consequence of the frequent libations of the evening, were soon unheard amidst the whistling of the storm and the sheets of rain which dashed against the walls.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading The noise which was made by the shutting of the door aroused Tom and Sarah from their reverie, and they rose, and, having thanked the Chourineur for the information he had given them, the fellow went out, the wind blowing very strongly, and the rain falling in torrents.

YOURdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "YOUR MONEY OR YOUR LIFE."

Chapter 7 of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 1 by Eugène Sue holds 84 sentences, grouped into 17 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 7 of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 1 contain?

Chapter 7 holds 84 sentences of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 1, unabridged, divided into 17 reading sections.

This page carries chapter 7 of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 1 by Eugène Sue exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 84 sentences, grouped into 17 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 7 of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 1?

Work through the 17 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 17 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 7 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 7 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 1

Common questions about reading The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 1 by Eugène Sue on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 1?

Yes. All 4835 sentences of Project Gutenberg eBook #33800 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 1 is used?

Project Gutenberg eBook #33800, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 1 take to read?

About 402 minutes of reading across 967 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 1 section by section

How to work through The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 1 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 26 chapters of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 1 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 1

Words and structures a reader meets early in The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 1, each tappable for pronunciation and meaning.

Passages
A word that appears in the opening chapter of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Italics
A word that appears in the opening chapter of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Surrounded
A word that appears in the opening chapter of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Underscores
A word that appears in the opening chapter of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.