Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 3
The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 3

Chapter XII

Chapter 12 of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 3 is here in full — 234 sentences across 47 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 3
Context Illustration Reading 1/46 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE PROTECTRESS.
The inspectress soon entered with Goualeuse into the little room where Clemence was staying.
The pale cheek of the young girl was still slightly coloured in consequence of her conversation with La Louve.
"Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."
"I thank you, madame," replied Fleur-de-Marie, timidly, to Madame Armand, who left her alone with the marchioness.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 3

Chapter XII

Chapter 12 of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 3 is here in full — 234 sentences across 47 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/46 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE PROTECTRESS.
Line 2
The inspectress soon entered with Goualeuse into the little room where Clemence was staying.
Line 3
The pale cheek of the young girl was still slightly coloured in consequence of her conversation with La Louve.
Line 4
"Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."
Line 5
"I thank you, madame," replied Fleur-de-Marie, timidly, to Madame Armand, who left her alone with the marchioness.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cheek noun US /tʃiːk/

either side of the face below the eyes

From this reading “The pale cheek of the young girl was still slightly coloured in consequence of her conversation with La Louve.”

coloured adjective US /ˈkʌlərd/

having color or a certain color; sometimes used in combination

From this reading “The pale cheek of the young girl was still slightly coloured in consequence of her conversation with La Louve.”

consequence noun US /ˈkɑːnsəkwəns/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading “The pale cheek of the young girl was still slightly coloured in consequence of her conversation with La Louve.”

expiration noun US /ˌekspərˈeɪʃən/

a coming to an end of a contract period

From this reading “"Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."”

marchioness noun US /ˈmɑːrʃənɪs/

the wife or widow of a marquis

From this reading “"I thank you, madame," replied Fleur-de-Marie, timidly, to Madame Armand, who left her alone with the marchioness.”

released verb US /riˈliːst/

past form of “release” — release, as from one's grip

From this reading “"Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."”

staying verb US /ˈsteɪɪŋ/

-ing form of “stay” — stay the same; remain in a certain state

From this reading “The inspectress soon entered with Goualeuse into the little room where Clemence was staying.”

timidly adverb US /ˈtɪmədli/

in a shy or timid or bashful manner

From this reading “"I thank you, madame," replied Fleur-de-Marie, timidly, to Madame Armand, who left her alone with the marchioness.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

pale cheek adjective + noun

In this reading “The pale cheek of the young girl was still slightly coloured in consequence of her conversation with La Louve.”

before the expiration preposition + article + noun counted as “before … expiration”

In this reading “"Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."”

young girl adjective + noun

a girl or young woman who is unmarried

In this reading “The pale cheek of the young girl was still slightly coloured in consequence of her conversation with La Louve.”

released from verb + particle counted as “release from”

In this reading “"Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."”

excellent character adjective + noun

In this reading “"Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."”

in consequence preposition + noun

In this reading “The pale cheek of the young girl was still slightly coloured in consequence of her conversation with La Louve.”

little room adjective + noun

In this reading “The inspectress soon entered with Goualeuse into the little room where Clemence was staying.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading "I thank you, madame," replied Fleur-de-Marie, timidly, to Madame Armand, who left her alone with the marchioness.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."

Armand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading "Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."

characternounUS /ˈkerɪktər/

an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)

From this reading "Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."

cheeknounUS /tʃiːk/

either side of the face below the eyes

From this reading The pale cheek of the young girl was still slightly coloured in consequence of her conversation with La Louve.

Clemence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The inspectress soon entered with Goualeuse into the little room where Clemence was staying.

colouredadjectiveUS /ˈkʌlərd/

having color or a certain color; sometimes used in combination

From this reading The pale cheek of the young girl was still slightly coloured in consequence of her conversation with La Louve.

consequencenounUS /ˈkɑːnsəkwəns/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading The pale cheek of the young girl was still slightly coloured in consequence of her conversation with La Louve.

conversationnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading The pale cheek of the young girl was still slightly coloured in consequence of her conversation with La Louve.

desiredadjectiveUS /dɪˈzaɪərd/

wanted intensely

From this reading "Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading The inspectress soon entered with Goualeuse into the little room where Clemence was staying.

excellentadjectiveUS /ˈeksələnt/

very good; of the highest quality

From this reading "Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."

expirationnounUS /ˌekspərˈeɪʃən/

a coming to an end of a contract period

From this reading "Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."

Fleur-de-Marie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading "Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading The pale cheek of the young girl was still slightly coloured in consequence of her conversation with La Louve.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading "Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading "Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."

Goualeuse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The inspectress soon entered with Goualeuse into the little room where Clemence was staying.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The pale cheek of the young girl was still slightly coloured in consequence of her conversation with La Louve.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading "Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The pale cheek of the young girl was still slightly coloured in consequence of her conversation with La Louve.

inspectress

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The inspectress soon entered with Goualeuse into the little room where Clemence was staying.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading The inspectress soon entered with Goualeuse into the little room where Clemence was staying.

LanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading The pale cheek of the young girl was still slightly coloured in consequence of her conversation with La Louve.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading "I thank you, madame," replied Fleur-de-Marie, timidly, to Madame Armand, who left her alone with the marchioness.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The inspectress soon entered with Goualeuse into the little room where Clemence was staying.

Louve

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The pale cheek of the young girl was still slightly coloured in consequence of her conversation with La Louve.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading "Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."

marchionessnounUS /ˈmɑːrʃənɪs/

the wife or widow of a marquis

From this reading "I thank you, madame," replied Fleur-de-Marie, timidly, to Madame Armand, who left her alone with the marchioness.

Marquisenoun

a noblewoman ranking below a duchess and above a countess

From this reading "Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The pale cheek of the young girl was still slightly coloured in consequence of her conversation with La Louve.

paleadjectiveUS /peɪl/

very light colored; highly diluted with white

From this reading The pale cheek of the young girl was still slightly coloured in consequence of her conversation with La Louve.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading "Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."

pleasedadjectiveUS /pliːzd/

experiencing or manifesting pleasure

From this reading "Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."

PROTECTRESS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE PROTECTRESS.

releasedverbUS /riˈliːst/

past form of “release” — release, as from one's grip

From this reading "Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading "I thank you, madame," replied Fleur-de-Marie, timidly, to Madame Armand, who left her alone with the marchioness.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading The inspectress soon entered with Goualeuse into the little room where Clemence was staying.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading "Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."

slightlyadverbUS /ˈslaɪtli/

to a small degree or extent

From this reading The pale cheek of the young girl was still slightly coloured in consequence of her conversation with La Louve.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading "Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading The inspectress soon entered with Goualeuse into the little room where Clemence was staying.

stayingverbUS /ˈsteɪɪŋ/

-ing form of “stay” — stay the same; remain in a certain state

From this reading The inspectress soon entered with Goualeuse into the little room where Clemence was staying.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading The pale cheek of the young girl was still slightly coloured in consequence of her conversation with La Louve.

thankverbUS /θæŋk/

express gratitude or show appreciation to

From this reading "I thank you, madame," replied Fleur-de-Marie, timidly, to Madame Armand, who left her alone with the marchioness.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE PROTECTRESS.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading "Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."

timidlyadverbUS /ˈtɪmədli/

in a shy or timid or bashful manner

From this reading "I thank you, madame," replied Fleur-de-Marie, timidly, to Madame Armand, who left her alone with the marchioness.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The inspectress soon entered with Goualeuse into the little room where Clemence was staying.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading The inspectress soon entered with Goualeuse into the little room where Clemence was staying.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading "I thank you, madame," replied Fleur-de-Marie, timidly, to Madame Armand, who left her alone with the marchioness.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The inspectress soon entered with Goualeuse into the little room where Clemence was staying.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading The pale cheek of the young girl was still slightly coloured in consequence of her conversation with La Louve.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "Madame la Marquise, pleased with the excellent character I have given of you," said Madame Armand to Fleur-de-Marie, "has desired to see you, and will, perhaps, be so good as to have you released from here before the expiration of your time."

Chapter 12 of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 3 by Eugène Sue holds 234 sentences, grouped into 47 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 3 contain?

Chapter 12 holds 234 sentences of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 3, unabridged, divided into 47 reading sections.

This page carries chapter 12 of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 3 by Eugène Sue exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 234 sentences, grouped into 47 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 3?

Work through the 47 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 47 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 3

Common questions about reading The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 3 by Eugène Sue on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 3?

Yes. All 5182 sentences of Project Gutenberg eBook #33802 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 3 is used?

Project Gutenberg eBook #33802, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 3 take to read?

About 431 minutes of reading across 1037 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 3 section by section

How to work through The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 3 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 14 chapters of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 3 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 3

Words and structures a reader meets early in The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 3, each tappable for pronunciation and meaning.

Passages
A word that appears in the opening chapter of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 3; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Italics
A word that appears in the opening chapter of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 3; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Surrounded
A word that appears in the opening chapter of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 3; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Underscores
A word that appears in the opening chapter of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 3; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.