Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4
The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4

Chapter IV

Chapter 4 of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4 is here in full — 389 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4
Context Illustration Reading 1/77 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE FRESHWATER PIRATE.
After a silence of several minutes, the criminal's widow said to her daughter:
"Go and get some wood; we will set the wood-pile to rights when Nicholas and Martial return home this evening."
"Martial!
Do you mean to tell him also that--" "The wood, I say!" repeated the widow, abruptly interrupting her daughter, who, accustomed to yield to the imperious and iron rule of her mother, lighted a lantern, and went out.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4

Chapter IV

Chapter 4 of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4 is here in full — 389 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/77 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE FRESHWATER PIRATE.
/ðə ˈfreʃwɔːtər ˈpaɪrət/
Line 2
After a silence of several minutes, the criminal's widow said to her daughter:
/ˈæftər ə ˈsaɪ.ləns ʌv ˈsevrəl ˈmɪnəts ðə ˈkrɪmənəlz ˈwɪdoʊ sed tuː hɜːr ˈdɔːtər/
Line 3
"Go and get some wood; we will set the wood-pile to rights when Nicholas and Martial return home this evening."
Line 4
"Martial!
/ˈmɑːrʃəl/
Line 5
Do you mean to tell him also that--" "The wood, I say!" repeated the widow, abruptly interrupting her daughter, who, accustomed to yield to the imperious and iron rule of her mother, lighted a lantern, and went out.
/duː juː miːn tuː tel hɪm ˈɔːlsoʊ ðæt ðə wʊd aɪ seɪ rɪˈpiːtɪd ðə ˈwɪdoʊ əˈbrʌptli ˌɪntərˈʌptɪŋ hɜːr ˈdɔːtər huː əˈkʌstəmd tuː jiːld tuː ðə ɪmˈpɪr.i.əs ənd ˈaɪərn ruːl ʌv hɜːr ˈmʌðər ˈlaɪtəd ə ˈlæntərn ənd went aʊt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

criminal's noun US /ˈkrɪmənəlz/

possessive form of “criminal” — someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime

From this reading “After a silence of several minutes, the criminal's widow said to her daughter:”

freshwater noun US /ˈfreʃwɔːtər/

water that is not salty

From this reading “THE FRESHWATER PIRATE.”

imperious adj US /ɪmˈpɪr.i.əs/

Assuming power or authority without justification; arrogant and domineering. (Hách dịch, độc đoán, kiêu kỳ.)

From this reading “Do you mean to tell him also that--" "The wood, I say!" repeated the widow, abruptly interrupting her daughter, who, accustomed to yield to the imperious and iron rule of her mother, lighted a lantern, and went out.”

interrupting verb US /ˌɪntərˈʌptɪŋ/

-ing form of “interrupt” — make a break in

From this reading “Do you mean to tell him also that--" "The wood, I say!" repeated the widow, abruptly interrupting her daughter, who, accustomed to yield to the imperious and iron rule of her mother, lighted a lantern, and went out.”

lantern noun US /ˈlæntərn/

light in a transparent protective case

From this reading “Do you mean to tell him also that--" "The wood, I say!" repeated the widow, abruptly interrupting her daughter, who, accustomed to yield to the imperious and iron rule of her mother, lighted a lantern, and went out.”

Martial adjective US /ˈmɑːrʃəl/

(of persons) befitting a warrior

From this reading “"Go and get some wood; we will set the wood-pile to rights when Nicholas and Martial return home this evening."”

Nicholas noun US /ˈnɪkələs/

a bishop in Asia Minor who is associated with Santa Claus (4th century)

From this reading “"Go and get some wood; we will set the wood-pile to rights when Nicholas and Martial return home this evening."”

pirate noun US /ˈpaɪrət/

someone who uses another person's words or ideas as if they were his own

From this reading “THE FRESHWATER PIRATE.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

several minutes adjective + noun

In this reading “After a silence of several minutes, the criminal's widow said to her daughter:”

return home verb + noun

In this reading “"Go and get some wood; we will set the wood-pile to rights when Nicholas and Martial return home this evening."”

went out verb + adjective counted as “go out”

move out of or depart from

In this reading “Do you mean to tell him also that--" "The wood, I say!" repeated the widow, abruptly interrupting her daughter, who, accustomed to yield to the imperious and iron rule of her mother, lighted a lantern, and went out.”

get some verb + adjective

In this reading “"Go and get some wood; we will set the wood-pile to rights when Nicholas and Martial return home this evening."”

All words in this reading · 55

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading After a silence of several minutes, the criminal's widow said to her daughter:

abruptlyadverbUS /əˈbrʌptli/

quickly and without warning

From this reading Do you mean to tell him also that--" "The wood, I say!" repeated the widow, abruptly interrupting her daughter, who, accustomed to yield to the imperious and iron rule of her mother, lighted a lantern, and went out.

accustomedadjectiveUS /əˈkʌstəmd/

commonly used or practiced; usual

From this reading Do you mean to tell him also that--" "The wood, I say!" repeated the widow, abruptly interrupting her daughter, who, accustomed to yield to the imperious and iron rule of her mother, lighted a lantern, and went out.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After a silence of several minutes, the criminal's widow said to her daughter:

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading Do you mean to tell him also that--" "The wood, I say!" repeated the widow, abruptly interrupting her daughter, who, accustomed to yield to the imperious and iron rule of her mother, lighted a lantern, and went out.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "Go and get some wood; we will set the wood-pile to rights when Nicholas and Martial return home this evening."

criminal'snounUS /ˈkrɪmənəlz/

possessive form of “criminal” — someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime

From this reading After a silence of several minutes, the criminal's widow said to her daughter:

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading After a silence of several minutes, the criminal's widow said to her daughter:

Doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Do you mean to tell him also that--" "The wood, I say!" repeated the widow, abruptly interrupting her daughter, who, accustomed to yield to the imperious and iron rule of her mother, lighted a lantern, and went out.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading "Go and get some wood; we will set the wood-pile to rights when Nicholas and Martial return home this evening."

FRESHWATERnounUS /ˈfreʃwɔːtər/

water that is not salty

From this reading THE FRESHWATER PIRATE.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading "Go and get some wood; we will set the wood-pile to rights when Nicholas and Martial return home this evening."

GoverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading "Go and get some wood; we will set the wood-pile to rights when Nicholas and Martial return home this evening."

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading After a silence of several minutes, the criminal's widow said to her daughter:

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Do you mean to tell him also that--" "The wood, I say!" repeated the widow, abruptly interrupting her daughter, who, accustomed to yield to the imperious and iron rule of her mother, lighted a lantern, and went out.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading "Go and get some wood; we will set the wood-pile to rights when Nicholas and Martial return home this evening."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Do you mean to tell him also that--" "The wood, I say!" repeated the widow, abruptly interrupting her daughter, who, accustomed to yield to the imperious and iron rule of her mother, lighted a lantern, and went out.

imperiousadjUS /ɪmˈpɪr.i.əs/

Assuming power or authority without justification; arrogant and domineering. (Hách dịch, độc đoán, kiêu kỳ.)

From this reading Do you mean to tell him also that--" "The wood, I say!" repeated the widow, abruptly interrupting her daughter, who, accustomed to yield to the imperious and iron rule of her mother, lighted a lantern, and went out.

interruptingverbUS /ˌɪntərˈʌptɪŋ/

-ing form of “interrupt” — make a break in

From this reading Do you mean to tell him also that--" "The wood, I say!" repeated the widow, abruptly interrupting her daughter, who, accustomed to yield to the imperious and iron rule of her mother, lighted a lantern, and went out.

ironnounUS /ˈaɪərn/

a heavy ductile magnetic metallic element; is silver-white in pure form but readily rusts; used in construction and tools and armament; plays a role in the transport of oxygen by the blood

From this reading Do you mean to tell him also that--" "The wood, I say!" repeated the widow, abruptly interrupting her daughter, who, accustomed to yield to the imperious and iron rule of her mother, lighted a lantern, and went out.

lanternnounUS /ˈlæntərn/

light in a transparent protective case

From this reading Do you mean to tell him also that--" "The wood, I say!" repeated the widow, abruptly interrupting her daughter, who, accustomed to yield to the imperious and iron rule of her mother, lighted a lantern, and went out.

lightedadjectiveUS /ˈlaɪtəd/

set afire or burning

From this reading Do you mean to tell him also that--" "The wood, I say!" repeated the widow, abruptly interrupting her daughter, who, accustomed to yield to the imperious and iron rule of her mother, lighted a lantern, and went out.

MartialadjectiveUS /ˈmɑːrʃəl/

(of persons) befitting a warrior

From this reading "Go and get some wood; we will set the wood-pile to rights when Nicholas and Martial return home this evening."

meanverbUS /miːn/

mean or intend to express or convey

From this reading Do you mean to tell him also that--" "The wood, I say!" repeated the widow, abruptly interrupting her daughter, who, accustomed to yield to the imperious and iron rule of her mother, lighted a lantern, and went out.

minutesnounUS /ˈmɪnəts/

a written account of what transpired at a meeting

From this reading After a silence of several minutes, the criminal's widow said to her daughter:

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Do you mean to tell him also that--" "The wood, I say!" repeated the widow, abruptly interrupting her daughter, who, accustomed to yield to the imperious and iron rule of her mother, lighted a lantern, and went out.

NicholasnounUS /ˈnɪkələs/

a bishop in Asia Minor who is associated with Santa Claus (4th century)

From this reading "Go and get some wood; we will set the wood-pile to rights when Nicholas and Martial return home this evening."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading After a silence of several minutes, the criminal's widow said to her daughter:

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Do you mean to tell him also that--" "The wood, I say!" repeated the widow, abruptly interrupting her daughter, who, accustomed to yield to the imperious and iron rule of her mother, lighted a lantern, and went out.

PIRATEnounUS /ˈpaɪrət/

someone who uses another person's words or ideas as if they were his own

From this reading THE FRESHWATER PIRATE.

repeatedadjectiveUS /rɪˈpiːtɪd/

recurring again and again

From this reading Do you mean to tell him also that--" "The wood, I say!" repeated the widow, abruptly interrupting her daughter, who, accustomed to yield to the imperious and iron rule of her mother, lighted a lantern, and went out.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading "Go and get some wood; we will set the wood-pile to rights when Nicholas and Martial return home this evening."

rightsnounUS /raɪts/

plural of “right” — an abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature

From this reading "Go and get some wood; we will set the wood-pile to rights when Nicholas and Martial return home this evening."

rulenounUS /ruːl/

a principle or condition that customarily governs behavior

From this reading Do you mean to tell him also that--" "The wood, I say!" repeated the widow, abruptly interrupting her daughter, who, accustomed to yield to the imperious and iron rule of her mother, lighted a lantern, and went out.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading After a silence of several minutes, the criminal's widow said to her daughter:

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Do you mean to tell him also that--" "The wood, I say!" repeated the widow, abruptly interrupting her daughter, who, accustomed to yield to the imperious and iron rule of her mother, lighted a lantern, and went out.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading "Go and get some wood; we will set the wood-pile to rights when Nicholas and Martial return home this evening."

severaladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading After a silence of several minutes, the criminal's widow said to her daughter:

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading After a silence of several minutes, the criminal's widow said to her daughter:

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading "Go and get some wood; we will set the wood-pile to rights when Nicholas and Martial return home this evening."

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading Do you mean to tell him also that--" "The wood, I say!" repeated the widow, abruptly interrupting her daughter, who, accustomed to yield to the imperious and iron rule of her mother, lighted a lantern, and went out.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Do you mean to tell him also that--" "The wood, I say!" repeated the widow, abruptly interrupting her daughter, who, accustomed to yield to the imperious and iron rule of her mother, lighted a lantern, and went out.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE FRESHWATER PIRATE.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "Go and get some wood; we will set the wood-pile to rights when Nicholas and Martial return home this evening."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading After a silence of several minutes, the criminal's widow said to her daughter:

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading "Go and get some wood; we will set the wood-pile to rights when Nicholas and Martial return home this evening."

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Do you mean to tell him also that--" "The wood, I say!" repeated the widow, abruptly interrupting her daughter, who, accustomed to yield to the imperious and iron rule of her mother, lighted a lantern, and went out.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading "Go and get some wood; we will set the wood-pile to rights when Nicholas and Martial return home this evening."

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Do you mean to tell him also that--" "The wood, I say!" repeated the widow, abruptly interrupting her daughter, who, accustomed to yield to the imperious and iron rule of her mother, lighted a lantern, and went out.

widownounUS /ˈwɪdoʊ/

a woman whose husband is dead especially one who has not remarried

From this reading After a silence of several minutes, the criminal's widow said to her daughter:

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "Go and get some wood; we will set the wood-pile to rights when Nicholas and Martial return home this evening."

woodnounUS /wʊd/

the hard fibrous lignified substance under the bark of trees

From this reading "Go and get some wood; we will set the wood-pile to rights when Nicholas and Martial return home this evening."

wood-pile

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Go and get some wood; we will set the wood-pile to rights when Nicholas and Martial return home this evening."

yieldverbUS /jiːld/

be the cause or source of

From this reading Do you mean to tell him also that--" "The wood, I say!" repeated the widow, abruptly interrupting her daughter, who, accustomed to yield to the imperious and iron rule of her mother, lighted a lantern, and went out.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Do you mean to tell him also that--" "The wood, I say!" repeated the widow, abruptly interrupting her daughter, who, accustomed to yield to the imperious and iron rule of her mother, lighted a lantern, and went out.

Chapter 4 of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4 by Eugène Sue holds 389 sentences, grouped into 78 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4 contain?

Chapter 4 holds 389 sentences of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4, unabridged, divided into 78 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4 by Eugène Sue exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 389 sentences, grouped into 78 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4?

Work through the 78 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 78 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4

Common questions about reading The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4 by Eugène Sue on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4?

Yes. All 5624 sentences of Project Gutenberg eBook #33803 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4 is used?

Project Gutenberg eBook #33803, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4 take to read?

About 468 minutes of reading across 1125 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4 section by section

How to work through The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4

Words and structures a reader meets early in The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4, each tappable for pronunciation and meaning.

Passages
A word that appears in the opening chapter of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Italics
A word that appears in the opening chapter of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Surrounded
A word that appears in the opening chapter of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Underscores
A word that appears in the opening chapter of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.