Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4
The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4

Chapter XVI

Chapter 16 of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4 is here in full — 437 sentences across 88 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4
Context Illustration Reading 1/87 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE HAPPINESS OF MEETING.
Before the reader is made acquainted with the _denouement_ of the drama then passing in Nicholas's boat, we shall beg leave to retrace our steps.
Shortly after Fleur-de-Marie had quitted St. Lazare in company of Madame Seraphin, La Louve also left that prison.
Thanks to the recommendations of Madame Armand and the governor, who were desirous of recompensing her for her kindness towards Mont Saint-Jean, the few remaining days the beloved of Martial had still to remain in confinement were remitted her.
A complete change had come over this hitherto depraved, degraded, and intractable being.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4

Chapter XVI

Chapter 16 of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4 is here in full — 437 sentences across 88 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/87 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE HAPPINESS OF MEETING.
/ðə ˈhæpinəs ʌv ˈmiːtɪŋ/
Line 2
Before the reader is made acquainted with the _denouement_ of the drama then passing in Nicholas's boat, we shall beg leave to retrace our steps.
/bɪˈfɔːr ðə ˈriːdər ɪz meɪd əˈkweɪntɪd wɪð ðə ˌdeɪnuːˈmɑːn ʌv ðə ˈdrɑːmə ðen ˈpæsɪŋ ɪn ˈnɪkələsɪz boʊt wiː ʃæl beɡ liːv tuː riˈtreɪs ˈaʊər steps/
Line 3
Shortly after Fleur-de-Marie had quitted St. Lazare in company of Madame Seraphin, La Louve also left that prison.
Line 4
Thanks to the recommendations of Madame Armand and the governor, who were desirous of recompensing her for her kindness towards Mont Saint-Jean, the few remaining days the beloved of Martial had still to remain in confinement were remitted her.
Line 5
A complete change had come over this hitherto depraved, degraded, and intractable being.
/ə kəmˈpliːt tʃeɪndʒ hæd kʌm ˈoʊvər ðɪs ˈhɪðɜːrˈtuː diˈpreɪvd dɪˈɡreɪdəd ənd ˌɪnˈtræktəbəl ˈbiːɪŋ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

degraded adjective US /dɪˈɡreɪdəd/

unrestrained by convention or morality

From this reading “A complete change had come over this hitherto depraved, degraded, and intractable being.”

denouement noun US /ˌdeɪnuːˈmɑːn/

the outcome of a complex sequence of events

depraved adjective US /diˈpreɪvd/

deviating from what is considered moral or right or proper or good

From this reading “A complete change had come over this hitherto depraved, degraded, and intractable being.”

intractable adjective US /ˌɪnˈtræktəbəl/

not tractable; difficult to manage or mold

From this reading “A complete change had come over this hitherto depraved, degraded, and intractable being.”

Nicholas's noun US /ˈnɪkələsɪz/

possessive form of “nicholas” — a bishop in Asia Minor who is associated with Santa Claus (4th century)

From this reading “Before the reader is made acquainted with the _denouement_ of the drama then passing in Nicholas's boat, we shall beg leave to retrace our steps.”

recommendations noun US /ˌrekəmənˈdeɪʃənz/

plural of “recommendation” — something (as a course of action) that is recommended as advisable

From this reading “Thanks to the recommendations of Madame Armand and the governor, who were desirous of recompensing her for her kindness towards Mont Saint-Jean, the few remaining days the beloved of Martial had still to remain in confinement were remitted her.”

remitted verb US /riˈmɪtɪd/

inflected form of “remit” — send (money) in payment

From this reading “Thanks to the recommendations of Madame Armand and the governor, who were desirous of recompensing her for her kindness towards Mont Saint-Jean, the few remaining days the beloved of Martial had still to remain in confinement were remitted her.”

retrace verb US /riˈtreɪs/

to go back over again

From this reading “Before the reader is made acquainted with the _denouement_ of the drama then passing in Nicholas's boat, we shall beg leave to retrace our steps.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

remaining days adjective + noun

In this reading “Thanks to the recommendations of Madame Armand and the governor, who were desirous of recompensing her for her kindness towards Mont Saint-Jean, the few remaining days the beloved of Martial had still to remain in confinement were remitted her.”

come over verb + particle

communicate the intended meaning or impression

In this reading “A complete change had come over this hitherto depraved, degraded, and intractable being.”

remain in verb + particle

In this reading “Thanks to the recommendations of Madame Armand and the governor, who were desirous of recompensing her for her kindness towards Mont Saint-Jean, the few remaining days the beloved of Martial had still to remain in confinement were remitted her.”

All words in this reading · 76

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A complete change had come over this hitherto depraved, degraded, and intractable being.

acquaintedadjectiveUS /əˈkweɪntɪd/

having fair knowledge of

From this reading Before the reader is made acquainted with the _denouement_ of the drama then passing in Nicholas's boat, we shall beg leave to retrace our steps.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Shortly after Fleur-de-Marie had quitted St. Lazare in company of Madame Seraphin, La Louve also left that prison.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading Shortly after Fleur-de-Marie had quitted St. Lazare in company of Madame Seraphin, La Louve also left that prison.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Thanks to the recommendations of Madame Armand and the governor, who were desirous of recompensing her for her kindness towards Mont Saint-Jean, the few remaining days the beloved of Martial had still to remain in confinement were remitted her.

Armand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thanks to the recommendations of Madame Armand and the governor, who were desirous of recompensing her for her kindness towards Mont Saint-Jean, the few remaining days the beloved of Martial had still to remain in confinement were remitted her.

BeforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Before the reader is made acquainted with the _denouement_ of the drama then passing in Nicholas's boat, we shall beg leave to retrace our steps.

begverbUS /beɡ/

call upon in supplication; entreat

From this reading Before the reader is made acquainted with the _denouement_ of the drama then passing in Nicholas's boat, we shall beg leave to retrace our steps.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading A complete change had come over this hitherto depraved, degraded, and intractable being.

belovedadjectiveUS /bɪˈlʌvd/

dearly loved

From this reading Thanks to the recommendations of Madame Armand and the governor, who were desirous of recompensing her for her kindness towards Mont Saint-Jean, the few remaining days the beloved of Martial had still to remain in confinement were remitted her.

boatnounUS /boʊt/

a small vessel for travel on water

From this reading Before the reader is made acquainted with the _denouement_ of the drama then passing in Nicholas's boat, we shall beg leave to retrace our steps.

changeverbUS /tʃeɪndʒ/

cause to change; make different; cause a transformation

From this reading A complete change had come over this hitherto depraved, degraded, and intractable being.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading A complete change had come over this hitherto depraved, degraded, and intractable being.

companynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading Shortly after Fleur-de-Marie had quitted St. Lazare in company of Madame Seraphin, La Louve also left that prison.

completeverbUS /kəmˈpliːt/

come or bring to a finish or an end

From this reading A complete change had come over this hitherto depraved, degraded, and intractable being.

confinementnounUS /kənˈfaɪnmənt/

concluding state of pregnancy; from the onset of contractions to the birth of a child

From this reading Thanks to the recommendations of Madame Armand and the governor, who were desirous of recompensing her for her kindness towards Mont Saint-Jean, the few remaining days the beloved of Martial had still to remain in confinement were remitted her.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Thanks to the recommendations of Madame Armand and the governor, who were desirous of recompensing her for her kindness towards Mont Saint-Jean, the few remaining days the beloved of Martial had still to remain in confinement were remitted her.

degradedadjectiveUS /dɪˈɡreɪdəd/

unrestrained by convention or morality

From this reading A complete change had come over this hitherto depraved, degraded, and intractable being.

denouementnounUS /ˌdeɪnuːˈmɑːn/

the outcome of a complex sequence of events

From this reading Before the reader is made acquainted with the _denouement_ of the drama then passing in Nicholas's boat, we shall beg leave to retrace our steps.

depravedadjectiveUS /diˈpreɪvd/

deviating from what is considered moral or right or proper or good

From this reading A complete change had come over this hitherto depraved, degraded, and intractable being.

desirousadjectiveUS /dɪˈzaɪrəs/

having or expressing desire for something

From this reading Thanks to the recommendations of Madame Armand and the governor, who were desirous of recompensing her for her kindness towards Mont Saint-Jean, the few remaining days the beloved of Martial had still to remain in confinement were remitted her.

dramanounUS /ˈdrɑːmə/

a dramatic work intended for performance by actors on a stage

From this reading Before the reader is made acquainted with the _denouement_ of the drama then passing in Nicholas's boat, we shall beg leave to retrace our steps.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading Thanks to the recommendations of Madame Armand and the governor, who were desirous of recompensing her for her kindness towards Mont Saint-Jean, the few remaining days the beloved of Martial had still to remain in confinement were remitted her.

Fleur-de-Marie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Shortly after Fleur-de-Marie had quitted St. Lazare in company of Madame Seraphin, La Louve also left that prison.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Thanks to the recommendations of Madame Armand and the governor, who were desirous of recompensing her for her kindness towards Mont Saint-Jean, the few remaining days the beloved of Martial had still to remain in confinement were remitted her.

governornounUS /ˈɡʌvərnər/

the head of a state government

From this reading Thanks to the recommendations of Madame Armand and the governor, who were desirous of recompensing her for her kindness towards Mont Saint-Jean, the few remaining days the beloved of Martial had still to remain in confinement were remitted her.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Shortly after Fleur-de-Marie had quitted St. Lazare in company of Madame Seraphin, La Louve also left that prison.

HAPPINESSnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading THE HAPPINESS OF MEETING.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Thanks to the recommendations of Madame Armand and the governor, who were desirous of recompensing her for her kindness towards Mont Saint-Jean, the few remaining days the beloved of Martial had still to remain in confinement were remitted her.

hithertoadverbUS /ˈhɪðɜːrˈtuː/

used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time

From this reading A complete change had come over this hitherto depraved, degraded, and intractable being.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Before the reader is made acquainted with the _denouement_ of the drama then passing in Nicholas's boat, we shall beg leave to retrace our steps.

intractableadjectiveUS /ˌɪnˈtræktəbəl/

not tractable; difficult to manage or mold

From this reading A complete change had come over this hitherto depraved, degraded, and intractable being.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Before the reader is made acquainted with the _denouement_ of the drama then passing in Nicholas's boat, we shall beg leave to retrace our steps.

kindnessnounUS /ˈkaɪndnəs/

the quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic

From this reading Thanks to the recommendations of Madame Armand and the governor, who were desirous of recompensing her for her kindness towards Mont Saint-Jean, the few remaining days the beloved of Martial had still to remain in confinement were remitted her.

LanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading Shortly after Fleur-de-Marie had quitted St. Lazare in company of Madame Seraphin, La Louve also left that prison.

Lazare

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Shortly after Fleur-de-Marie had quitted St. Lazare in company of Madame Seraphin, La Louve also left that prison.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading Before the reader is made acquainted with the _denouement_ of the drama then passing in Nicholas's boat, we shall beg leave to retrace our steps.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Shortly after Fleur-de-Marie had quitted St. Lazare in company of Madame Seraphin, La Louve also left that prison.

Louve

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Shortly after Fleur-de-Marie had quitted St. Lazare in company of Madame Seraphin, La Louve also left that prison.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading Shortly after Fleur-de-Marie had quitted St. Lazare in company of Madame Seraphin, La Louve also left that prison.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Before the reader is made acquainted with the _denouement_ of the drama then passing in Nicholas's boat, we shall beg leave to retrace our steps.

MartialadjectiveUS /ˈmɑːrʃəl/

(of persons) befitting a warrior

From this reading Thanks to the recommendations of Madame Armand and the governor, who were desirous of recompensing her for her kindness towards Mont Saint-Jean, the few remaining days the beloved of Martial had still to remain in confinement were remitted her.

MEETINGnounUS /ˈmiːtɪŋ/

a formally arranged gathering

From this reading THE HAPPINESS OF MEETING.

Mont

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thanks to the recommendations of Madame Armand and the governor, who were desirous of recompensing her for her kindness towards Mont Saint-Jean, the few remaining days the beloved of Martial had still to remain in confinement were remitted her.

Nicholas'snounUS /ˈnɪkələsɪz/

possessive form of “nicholas” — a bishop in Asia Minor who is associated with Santa Claus (4th century)

From this reading Before the reader is made acquainted with the _denouement_ of the drama then passing in Nicholas's boat, we shall beg leave to retrace our steps.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE HAPPINESS OF MEETING.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Before the reader is made acquainted with the _denouement_ of the drama then passing in Nicholas's boat, we shall beg leave to retrace our steps.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading A complete change had come over this hitherto depraved, degraded, and intractable being.

passingnounUS /ˈpæsɪŋ/

(American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

From this reading Before the reader is made acquainted with the _denouement_ of the drama then passing in Nicholas's boat, we shall beg leave to retrace our steps.

prisonnounUS /ˈprɪzən/

a correctional institution where persons are confined while on trial or for punishment

From this reading Shortly after Fleur-de-Marie had quitted St. Lazare in company of Madame Seraphin, La Louve also left that prison.

quitted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Shortly after Fleur-de-Marie had quitted St. Lazare in company of Madame Seraphin, La Louve also left that prison.

readernounUS /ˈriːdər/

a person who enjoys reading

From this reading Before the reader is made acquainted with the _denouement_ of the drama then passing in Nicholas's boat, we shall beg leave to retrace our steps.

recommendationsnounUS /ˌrekəmənˈdeɪʃənz/

plural of “recommendation” — something (as a course of action) that is recommended as advisable

From this reading Thanks to the recommendations of Madame Armand and the governor, who were desirous of recompensing her for her kindness towards Mont Saint-Jean, the few remaining days the beloved of Martial had still to remain in confinement were remitted her.

recompensing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thanks to the recommendations of Madame Armand and the governor, who were desirous of recompensing her for her kindness towards Mont Saint-Jean, the few remaining days the beloved of Martial had still to remain in confinement were remitted her.

remainverbUS /rɪˈmeɪn/

stay the same; remain in a certain state

From this reading Thanks to the recommendations of Madame Armand and the governor, who were desirous of recompensing her for her kindness towards Mont Saint-Jean, the few remaining days the beloved of Martial had still to remain in confinement were remitted her.

remainingadjectiveUS /rɪˈmeɪnɪŋ/

not used up

From this reading Thanks to the recommendations of Madame Armand and the governor, who were desirous of recompensing her for her kindness towards Mont Saint-Jean, the few remaining days the beloved of Martial had still to remain in confinement were remitted her.

remittedverbUS /riˈmɪtɪd/

inflected form of “remit” — send (money) in payment

From this reading Thanks to the recommendations of Madame Armand and the governor, who were desirous of recompensing her for her kindness towards Mont Saint-Jean, the few remaining days the beloved of Martial had still to remain in confinement were remitted her.

retraceverbUS /riˈtreɪs/

to go back over again

From this reading Before the reader is made acquainted with the _denouement_ of the drama then passing in Nicholas's boat, we shall beg leave to retrace our steps.

Saint-Jean

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thanks to the recommendations of Madame Armand and the governor, who were desirous of recompensing her for her kindness towards Mont Saint-Jean, the few remaining days the beloved of Martial had still to remain in confinement were remitted her.

Seraphin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Shortly after Fleur-de-Marie had quitted St. Lazare in company of Madame Seraphin, La Louve also left that prison.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading Before the reader is made acquainted with the _denouement_ of the drama then passing in Nicholas's boat, we shall beg leave to retrace our steps.

ShortlyadverbUS /ˈʃɔːrtli/

for a short time

From this reading Shortly after Fleur-de-Marie had quitted St. Lazare in company of Madame Seraphin, La Louve also left that prison.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Shortly after Fleur-de-Marie had quitted St. Lazare in company of Madame Seraphin, La Louve also left that prison.

stepsnounUS /steps/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading Before the reader is made acquainted with the _denouement_ of the drama then passing in Nicholas's boat, we shall beg leave to retrace our steps.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Thanks to the recommendations of Madame Armand and the governor, who were desirous of recompensing her for her kindness towards Mont Saint-Jean, the few remaining days the beloved of Martial had still to remain in confinement were remitted her.

ThanksnounUS /θæŋks/

an acknowledgment of appreciation

From this reading Thanks to the recommendations of Madame Armand and the governor, who were desirous of recompensing her for her kindness towards Mont Saint-Jean, the few remaining days the beloved of Martial had still to remain in confinement were remitted her.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Shortly after Fleur-de-Marie had quitted St. Lazare in company of Madame Seraphin, La Louve also left that prison.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE HAPPINESS OF MEETING.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Before the reader is made acquainted with the _denouement_ of the drama then passing in Nicholas's boat, we shall beg leave to retrace our steps.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading A complete change had come over this hitherto depraved, degraded, and intractable being.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Before the reader is made acquainted with the _denouement_ of the drama then passing in Nicholas's boat, we shall beg leave to retrace our steps.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading Thanks to the recommendations of Madame Armand and the governor, who were desirous of recompensing her for her kindness towards Mont Saint-Jean, the few remaining days the beloved of Martial had still to remain in confinement were remitted her.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Before the reader is made acquainted with the _denouement_ of the drama then passing in Nicholas's boat, we shall beg leave to retrace our steps.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Thanks to the recommendations of Madame Armand and the governor, who were desirous of recompensing her for her kindness towards Mont Saint-Jean, the few remaining days the beloved of Martial had still to remain in confinement were remitted her.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Thanks to the recommendations of Madame Armand and the governor, who were desirous of recompensing her for her kindness towards Mont Saint-Jean, the few remaining days the beloved of Martial had still to remain in confinement were remitted her.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Before the reader is made acquainted with the _denouement_ of the drama then passing in Nicholas's boat, we shall beg leave to retrace our steps.

Chapter 16 of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4 by Eugène Sue holds 437 sentences, grouped into 88 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4 contain?

Chapter 16 holds 437 sentences of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4, unabridged, divided into 88 reading sections.

This page carries chapter 16 of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4 by Eugène Sue exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 437 sentences, grouped into 88 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4?

Work through the 88 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 88 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4

Common questions about reading The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4 by Eugène Sue on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4?

Yes. All 5624 sentences of Project Gutenberg eBook #33803 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4 is used?

Project Gutenberg eBook #33803, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4 take to read?

About 468 minutes of reading across 1125 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4 section by section

How to work through The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4

Words and structures a reader meets early in The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4, each tappable for pronunciation and meaning.

Passages
A word that appears in the opening chapter of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Italics
A word that appears in the opening chapter of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Surrounded
A word that appears in the opening chapter of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Underscores
A word that appears in the opening chapter of The Mysteries of Paris, Illustrated with Etchings, Vol. 4; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.