Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Mysteries of Udolpho
The Mysteries of Udolpho

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The Mysteries of Udolpho is here in full — 100 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Mysteries of Udolpho
Context Illustration Reading 1/20 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I could a tale unfold, whose lightest word Would harrow up thy soul.
SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.
On his return from the funeral, St. Aubert shut himself in his chamber.
When he came forth, it was with a serene countenance, though pale in sorrow.
He gave orders that his family should attend him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Mysteries of Udolpho

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The Mysteries of Udolpho is here in full — 100 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/20 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I could a tale unfold, whose lightest word Would harrow up thy soul.
/aɪ kʊd ə teɪl ənˈfoʊld huːz ˈlaɪtəst wɜːrd wʊd ˈhæroʊ ʌp ðaɪ soʊl/
Line 2
SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.
Line 3
On his return from the funeral, St. Aubert shut himself in his chamber.
Line 4
When he came forth, it was with a serene countenance, though pale in sorrow.
/wen hiː keɪm fɔːrθ ɪt wɑːz wɪð ə sərˈiːn ˈkaʊntənəns ðoʊ peɪl ɪn ˈsɑːroʊ/
Line 5
He gave orders that his family should attend him.
/hiː ɡeɪv ˈɔːrdərz ðæt hɪz ˈfæməli ʃʊd əˈtend hɪm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

harrow verb US /ˈhæroʊ/

draw a harrow over

From this reading “I could a tale unfold, whose lightest word Would harrow up thy soul.”

interred adjective US /ˌɪnˈtɜːrd/

placed in a grave

From this reading “SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.”

lightest adjective US /ˈlaɪtəst/

superlative of “light” — of comparatively little physical weight or density

From this reading “I could a tale unfold, whose lightest word Would harrow up thy soul.”

mourners noun US /ˈmɔːrnərz/

plural of “mourner” — a person who is feeling grief (as grieving over someone who has died)

From this reading “SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.”

neighbouring verb US /ˈneɪbərɪŋ/

-ing form of “neighbour” — live or be located as a neighbor

From this reading “SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.”

peasantry noun US /ˈpezəntri/

the class of peasants

From this reading “SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.”

serene adjective US /sərˈiːn/

not agitated; without losing self-possession

From this reading “When he came forth, it was with a serene countenance, though pale in sorrow.”

unfold verb US /ənˈfoʊld/

develop or come to a promising stage

From this reading “I could a tale unfold, whose lightest word Would harrow up thy soul.”

All words in this reading · 70

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I could a tale unfold, whose lightest word Would harrow up thy soul.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.

attendverbUS /əˈtend/

be present at (meetings, church services, university), etc.

From this reading He gave orders that his family should attend him.

attendedadjectiveUS /əˈtendɪd/

playing or singing with instrumental or vocal accompaniment

From this reading SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.

Aubert

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading When he came forth, it was with a serene countenance, though pale in sorrow.

chambernounUS /ˈtʃeɪmbər/

a natural or artificial enclosed space

From this reading On his return from the funeral, St. Aubert shut himself in his chamber.

churchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading I could a tale unfold, whose lightest word Would harrow up thy soul.

countenancenounUS /ˈkaʊntənəns/

the appearance conveyed by a person's face

From this reading When he came forth, it was with a serene countenance, though pale in sorrow.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.

excellentadjectiveUS /ˈeksələnt/

very good; of the highest quality

From this reading SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading He gave orders that his family should attend him.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading When he came forth, it was with a serene countenance, though pale in sorrow.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading On his return from the funeral, St. Aubert shut himself in his chamber.

funeralnounUS /ˈfjuːnərəl/

a ceremony at which a dead person is buried or cremated

From this reading On his return from the funeral, St. Aubert shut himself in his chamber.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading He gave orders that his family should attend him.

gravenounUS /ɡreɪv/

death of a person

From this reading SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.

harrowverbUS /ˈhæroʊ/

draw a harrow over

From this reading I could a tale unfold, whose lightest word Would harrow up thy soul.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading When he came forth, it was with a serene countenance, though pale in sorrow.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He gave orders that his family should attend him.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading On his return from the funeral, St. Aubert shut himself in his chamber.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading On his return from the funeral, St. Aubert shut himself in his chamber.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I could a tale unfold, whose lightest word Would harrow up thy soul.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.

interredadjectiveUS /ˌɪnˈtɜːrd/

placed in a grave

From this reading SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading When he came forth, it was with a serene countenance, though pale in sorrow.

lightestadjectiveUS /ˈlaɪtəst/

superlative of “light” — of comparatively little physical weight or density

From this reading I could a tale unfold, whose lightest word Would harrow up thy soul.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.

mournersnounUS /ˈmɔːrnərz/

plural of “mourner” — a person who is feeling grief (as grieving over someone who has died)

From this reading SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.

neighbouringverbUS /ˈneɪbərɪŋ/

-ing form of “neighbour” — live or be located as a neighbor

From this reading SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On his return from the funeral, St. Aubert shut himself in his chamber.

ordersnounUS /ˈɔːrdərz/

plural of “order” — (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading He gave orders that his family should attend him.

paleadjectiveUS /peɪl/

very light colored; highly diluted with white

From this reading When he came forth, it was with a serene countenance, though pale in sorrow.

peasantrynounUS /ˈpezəntri/

the class of peasants

From this reading SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading On his return from the funeral, St. Aubert shut himself in his chamber.

sereneadjectiveUS /sərˈiːn/

not agitated; without losing self-possession

From this reading When he came forth, it was with a serene countenance, though pale in sorrow.

SHAKESPEAREnounUS /ˈʃeɪkspiːr/

English poet and dramatist considered one of the greatest English writers (1564-1616)

From this reading SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading He gave orders that his family should attend him.

shutverbUS /ʃʌt/

move so that an opening or passage is obstructed; make shut

From this reading On his return from the funeral, St. Aubert shut himself in his chamber.

sincereadjectiveUS /sɪnˈsɪr/

open and genuine; not deceitful

From this reading SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.

sorrownounUS /ˈsɑːroʊ/

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading When he came forth, it was with a serene countenance, though pale in sorrow.

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading I could a tale unfold, whose lightest word Would harrow up thy soul.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.

talenounUS /teɪl/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading I could a tale unfold, whose lightest word Would harrow up thy soul.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading He gave orders that his family should attend him.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading When he came forth, it was with a serene countenance, though pale in sorrow.

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading I could a tale unfold, whose lightest word Would harrow up thy soul.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.

trainverbUS /treɪn/

create by training and teaching

From this reading SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.

unfoldverbUS /ənˈfoʊld/

develop or come to a promising stage

From this reading I could a tale unfold, whose lightest word Would harrow up thy soul.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading I could a tale unfold, whose lightest word Would harrow up thy soul.

villagenounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When he came forth, it was with a serene countenance, though pale in sorrow.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading I could a tale unfold, whose lightest word Would harrow up thy soul.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading When he came forth, it was with a serene countenance, though pale in sorrow.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading SHAKESPEARE Madame St. Aubert was interred in the neighbouring village church; her husband and daughter attended her to the grave, followed by a long train of the peasantry, who were sincere mourners of this excellent woman.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading I could a tale unfold, whose lightest word Would harrow up thy soul.

Wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading I could a tale unfold, whose lightest word Would harrow up thy soul.

Chapter 2 of The Mysteries of Udolpho by Ann Ward Radcliffe holds 100 sentences, grouped into 20 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of The Mysteries of Udolpho contain?

Chapter 2 holds 100 sentences of The Mysteries of Udolpho, unabridged, divided into 20 reading sections.

This page carries chapter 2 of The Mysteries of Udolpho by Ann Ward Radcliffe exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 100 sentences, grouped into 20 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of The Mysteries of Udolpho?

Work through the 20 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 20 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Mysteries of Udolpho

Common questions about reading The Mysteries of Udolpho by Ann Ward Radcliffe on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Mysteries of Udolpho?

Yes. All 9187 sentences of Project Gutenberg eBook #3268 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Mysteries of Udolpho is used?

Project Gutenberg eBook #3268, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Mysteries of Udolpho take to read?

About 600 minutes of reading across 1838 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Mysteries of Udolpho section by section

How to work through The Mysteries of Udolpho section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of The Mysteries of Udolpho to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Mysteries of Udolpho

Words and structures a reader meets early in The Mysteries of Udolpho, each tappable for pronunciation and meaning.

These
A word that appears in the opening chapter of The Mysteries of Udolpho; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Battlements
A word that appears in the opening chapter of The Mysteries of Udolpho; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Frowns
A word that appears in the opening chapter of The Mysteries of Udolpho; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Portals
A word that appears in the opening chapter of The Mysteries of Udolpho; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.