Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Mysteries of Udolpho
The Mysteries of Udolpho

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of The Mysteries of Udolpho is here in full — 316 sentences across 64 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Mysteries of Udolpho
Context Illustration Reading 1/63 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Ye gods of quiet, and of sleep profound!
Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.
THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.
After supper, Ludovico, by the order of the Count, attended him in his closet, where they remained alone for near half an hour, and, on leaving which, his Lord delivered to him a sword.
It has seen service in mortal quarrels,” said the Count, jocosely, you will use it honourably, no doubt, in a spiritual one.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Mysteries of Udolpho

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of The Mysteries of Udolpho is here in full — 316 sentences across 64 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/63 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Ye gods of quiet, and of sleep profound!
/jiː ɡɑːdz ʌv ˈkwaɪət ənd ʌv sliːp proʊˈfaʊnd/
Line 2
Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.
Line 3
THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.
Line 4
After supper, Ludovico, by the order of the Count, attended him in his closet, where they remained alone for near half an hour, and, on leaving which, his Lord delivered to him a sword.
Line 5
It has seen service in mortal quarrels,” said the Count, jocosely, “you will use it honourably, no doubt, in a spiritual one.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

closet noun US /ˈklɑːzət/

a small room (or recess) or cabinet used for storage space

From this reading “After supper, Ludovico, by the order of the Count, attended him in his closet, where they remained alone for near half an hour, and, on leaving which, his Lord delivered to him a sword.”

displays noun US /dɪˈspleɪz/

plural of “display” — something intended to communicate a particular impression

From this reading “Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.”

dominion noun US /dəˈmɪnjən/

dominance or power through legal authority

From this reading “Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.”

honourably adverb US /ˈɑːnərəbli/

with honor

From this reading ““It has seen service in mortal quarrels,” said the Count, jocosely, “you will use it honourably, no doubt, in a spiritual one.”

lays noun US /leɪz/

plural of “lay” — a narrative song with a recurrent refrain

From this reading “Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.”

quarrels noun US /ˈkwɔːrəlz/

plural of “quarrel” — an angry dispute

From this reading ““It has seen service in mortal quarrels,” said the Count, jocosely, “you will use it honourably, no doubt, in a spiritual one.”

sways noun US /sweɪz/

plural of “sway” — controlling influence

From this reading “Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.”

thomson noun US /ˈtɑːmsən/

United States composer who collaborated with Gertrude Stein (1896-1989)

From this reading “THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.”

All words in this reading · 114

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading After supper, Ludovico, by the order of the Count, attended him in his closet, where they remained alone for near half an hour, and, on leaving which, his Lord delivered to him a sword.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After supper, Ludovico, by the order of the Count, attended him in his closet, where they remained alone for near half an hour, and, on leaving which, his Lord delivered to him a sword.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading After supper, Ludovico, by the order of the Count, attended him in his closet, where they remained alone for near half an hour, and, on leaving which, his Lord delivered to him a sword.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Ye gods of quiet, and of sleep profound!

apartmentsnounUS /əˈpɑːrtmənts/

plural of “apartment” — a suite of rooms usually on one floor of an apartment house

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

attendedadjectiveUS /əˈtendɪd/

playing or singing with instrumental or vocal accompaniment

From this reading After supper, Ludovico, by the order of the Count, attended him in his closet, where they remained alone for near half an hour, and, on leaving which, his Lord delivered to him a sword.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading After supper, Ludovico, by the order of the Count, attended him in his closet, where they remained alone for near half an hour, and, on leaving which, his Lord delivered to him a sword.

castlenounUS /ˈkæsəl/

a large and stately mansion

From this reading Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.

closetnounUS /ˈklɑːzət/

a small room (or recess) or cabinet used for storage space

From this reading After supper, Ludovico, by the order of the Count, attended him in his closet, where they remained alone for near half an hour, and, on leaving which, his Lord delivered to him a sword.

CountverbUS /kaʊnt/

determine the number or amount of

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

daringnounUS /ˈderɪŋ/

a challenge to do something dangerous or foolhardy

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

deliveredverbUS /dɪˈlɪvərd/

past form of “deliver” — deliver (a speech, oration, or idea)

From this reading After supper, Ludovico, by the order of the Count, attended him in his closet, where they remained alone for near half an hour, and, on leaving which, his Lord delivered to him a sword.

displaysnounUS /dɪˈspleɪz/

plural of “display” — something intended to communicate a particular impression

From this reading Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.

dominionnounUS /dəˈmɪnjən/

dominance or power through legal authority

From this reading Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.

Dorothée

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

doubtnounUS /daʊt/

the state of being unsure of something

From this reading “It has seen service in mortal quarrels,” said the Count, jocosely, “you will use it honourably, no doubt, in a spiritual one.

fearedverbUS /fɪrd/

past form of “fear” — be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

ForgiveverbUS /fərˈɡɪv/

stop blaming or grant forgiveness

From this reading Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

godsnounUS /ɡɑːdz/

plural of “god” — the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading Ye gods of quiet, and of sleep profound!

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading After supper, Ludovico, by the order of the Count, attended him in his closet, where they remained alone for near half an hour, and, on leaving which, his Lord delivered to him a sword.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “It has seen service in mortal quarrels,” said the Count, jocosely, “you will use it honourably, no doubt, in a spiritual one.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading After supper, Ludovico, by the order of the Count, attended him in his closet, where they remained alone for near half an hour, and, on leaving which, his Lord delivered to him a sword.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading After supper, Ludovico, by the order of the Count, attended him in his closet, where they remained alone for near half an hour, and, on leaving which, his Lord delivered to him a sword.

honourablyadverbUS /ˈɑːnərəbli/

with honor

From this reading “It has seen service in mortal quarrels,” said the Count, jocosely, “you will use it honourably, no doubt, in a spiritual one.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

householdnounUS /ˈhaʊshoʊld/

a social unit living together

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.

impatiencenounUS /ˌɪmˈpeɪʃəns/

a lack of patience; irritation with anything that causes delay

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “It has seen service in mortal quarrels,” said the Count, jocosely, “you will use it honourably, no doubt, in a spiritual one.

jocoselyadverb

with humor

From this reading “It has seen service in mortal quarrels,” said the Count, jocosely, “you will use it honourably, no doubt, in a spiritual one.

latelyadverbUS /ˈleɪtli/

in the recent past

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

laysnounUS /leɪz/

plural of “lay” — a narrative song with a recurrent refrain

From this reading Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.

leavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading After supper, Ludovico, by the order of the Count, attended him in his closet, where they remained alone for near half an hour, and, on leaving which, his Lord delivered to him a sword.

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading After supper, Ludovico, by the order of the Count, attended him in his closet, where they remained alone for near half an hour, and, on leaving which, his Lord delivered to him a sword.

Ludovico

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.

mortaladjectiveUS /ˈmɔːrtəl/

subject to death

From this reading Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading After supper, Ludovico, by the order of the Count, attended him in his closet, where they remained alone for near half an hour, and, on leaving which, his Lord delivered to him a sword.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading “It has seen service in mortal quarrels,” said the Count, jocosely, “you will use it honourably, no doubt, in a spiritual one.

northnounUS /nɔːrθ/

the region of the United States lying to the north of the Mason-Dixon line

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

o'eradverb

throughout a period of time

From this reading Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.

obeyverbUS /oʊˈbeɪ/

be obedient to

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Ye gods of quiet, and of sleep profound!

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading After supper, Ludovico, by the order of the Count, attended him in his closet, where they remained alone for near half an hour, and, on leaving which, his Lord delivered to him a sword.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading After supper, Ludovico, by the order of the Count, attended him in his closet, where they remained alone for near half an hour, and, on leaving which, his Lord delivered to him a sword.

ordersnounUS /ˈɔːrdərz/

plural of “order” — (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

pennounUS /pen/

a writing implement with a point from which ink flows

From this reading Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.

placesnounUS /ˈpleɪsəz/

plural of “place” — a point located with respect to surface features of some region

From this reading Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.

preparedadjectiveUS /priˈperd/

made ready or fit or suitable beforehand

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

profoundadjectiveUS /proʊˈfaʊnd/

showing intellectual penetration or emotional depth

From this reading Ye gods of quiet, and of sleep profound!

quarrelsnounUS /ˈkwɔːrəlz/

plural of “quarrel” — an angry dispute

From this reading “It has seen service in mortal quarrels,” said the Count, jocosely, “you will use it honourably, no doubt, in a spiritual one.

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading Ye gods of quiet, and of sleep profound!

receptionnounUS /rɪˈsepʃən/

the manner in which something is greeted

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

rememberingnounUS /rɪˈmembərɪŋ/

the cognitive processes whereby past experience is remembered

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

retireverbUS /rɪˈtaɪr/

go into retirement; stop performing one's work or withdraw from one's position

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

roomsnounUS /ruːmz/

apartment consisting of a series of connected rooms used as a living unit (as in a hotel)

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “It has seen service in mortal quarrels,” said the Count, jocosely, “you will use it honourably, no doubt, in a spiritual one.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading “It has seen service in mortal quarrels,” said the Count, jocosely, “you will use it honourably, no doubt, in a spiritual one.

servantsnounUS /ˈsɜːrvənts/

plural of “servant” — a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

servicenounUS /ˈsɜːrvəs/

work done by one person or group that benefits another

From this reading “It has seen service in mortal quarrels,” said the Count, jocosely, “you will use it honourably, no doubt, in a spiritual one.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

shutverbUS /ʃʌt/

move so that an opening or passage is obstructed; make shut

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading Ye gods of quiet, and of sleep profound!

softadjectiveUS /sɑːft/

yielding readily to pressure or weight

From this reading Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.

spiritualadjectiveUS /ˈspɪrɪtʃuːəl/

concerned with sacred matters or religion or the church

From this reading “It has seen service in mortal quarrels,” said the Count, jocosely, “you will use it honourably, no doubt, in a spiritual one.

sungnounUS /sʌŋ/

the imperial dynasty of China from 960 to 1279; noted for art and literature and philosophy

From this reading Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.

suppernounUS /ˈsʌpər/

a light evening meal; served in early evening if dinner is at midday or served late in the evening at bedtime

From this reading After supper, Ludovico, by the order of the Count, attended him in his closet, where they remained alone for near half an hour, and, on leaving which, his Lord delivered to him a sword.

swaysnounUS /sweɪz/

plural of “sway” — controlling influence

From this reading Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.

swordnounUS /sɔːrd/

a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard

From this reading After supper, Ludovico, by the order of the Count, attended him in his closet, where they remained alone for near half an hour, and, on leaving which, his Lord delivered to him a sword.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading After supper, Ludovico, by the order of the Count, attended him in his closet, where they remained alone for near half an hour, and, on leaving which, his Lord delivered to him a sword.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.

thitheradverbUS /ˈðɪθɜːr/

an old word meaning “to that place”

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

THOMSONnounUS /ˈtɑːmsən/

United States composer who collaborated with Gertrude Stein (1896-1989)

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

tremblingnounUS /ˈtrembəlɪŋ/

a shaky motion

From this reading Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading “It has seen service in mortal quarrels,” said the Count, jocosely, “you will use it honourably, no doubt, in a spiritual one.

venturenounUS /ˈventʃər/

any venturesome undertaking especially one with an uncertain outcome

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

waitedverbUS /ˈweɪtɪd/

past form of “wait” — stay in one place and anticipate or expect something

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading After supper, Ludovico, by the order of the Count, attended him in his closet, where they remained alone for near half an hour, and, on leaving which, his Lord delivered to him a sword.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

WhosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.

widely-silent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading “It has seen service in mortal quarrels,” said the Count, jocosely, “you will use it honourably, no doubt, in a spiritual one.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

witnessedverbUS /ˈwɪtnəst/

past form of “witness” — be a witness to

From this reading THOMSON The Count gave orders for the north apartments to be opened and prepared for the reception of Ludovico; but Dorothée, remembering what she had lately witnessed there, feared to obey, and, not one of the other servants daring to venture thither, the rooms remained shut up till the time when Ludovico was to retire thither for the night, an hour, for which the whole household waited with impatience.

YepronounUS /jiː/

an old word for “you”, speaking to more than one person

From this reading Ye gods of quiet, and of sleep profound!

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Whose soft dominion o’er this castle sways, And all the widely-silent places round, Forgive me, if my trembling pen displays What never yet was sung in mortal lays.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “It has seen service in mortal quarrels,” said the Count, jocosely, “you will use it honourably, no doubt, in a spiritual one.

Chapter 30 of The Mysteries of Udolpho by Ann Ward Radcliffe holds 316 sentences, grouped into 64 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of The Mysteries of Udolpho contain?

Chapter 30 holds 316 sentences of The Mysteries of Udolpho, unabridged, divided into 64 reading sections.

This page carries chapter 30 of The Mysteries of Udolpho by Ann Ward Radcliffe exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 316 sentences, grouped into 64 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of The Mysteries of Udolpho?

Work through the 64 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 64 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Mysteries of Udolpho

Common questions about reading The Mysteries of Udolpho by Ann Ward Radcliffe on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Mysteries of Udolpho?

Yes. All 9187 sentences of Project Gutenberg eBook #3268 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Mysteries of Udolpho is used?

Project Gutenberg eBook #3268, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Mysteries of Udolpho take to read?

About 600 minutes of reading across 1838 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Mysteries of Udolpho section by section

How to work through The Mysteries of Udolpho section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of The Mysteries of Udolpho to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Mysteries of Udolpho

Words and structures a reader meets early in The Mysteries of Udolpho, each tappable for pronunciation and meaning.

These
A word that appears in the opening chapter of The Mysteries of Udolpho; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Battlements
A word that appears in the opening chapter of The Mysteries of Udolpho; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Frowns
A word that appears in the opening chapter of The Mysteries of Udolpho; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Portals
A word that appears in the opening chapter of The Mysteries of Udolpho; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.