Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Mysterious Sketch
The Mysterious Sketch

Chapter I

Chapter 1 of The Mysterious Sketch is here in full — 346 sentences across 70 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Mysterious Sketch
Context Illustration Reading 1/69 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.
It was here that I spent the unhappiest days of my life.
I had gone to Nuremberg to study the old German masters, but, due to a lack of liquidity, I had to paint portraits...and what portraits they were!
Fat purveyors of tittle-tattle with a cat on their knees, aldermen in wigs, burgomasters wearing a three-cornered hat and the whole thing set off by luminous ochre and cinnabar by the bucketful.
From portraits I descended to sketches and from sketches to outlines.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Mysterious Sketch

Chapter I

Chapter 1 of The Mysterious Sketch is here in full — 346 sentences across 70 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/69 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.
Line 2
It was here that I spent the unhappiest days of my life.
Line 3
I had gone to Nuremberg to study the old German masters, but, due to a lack of liquidity, I had to paint portraits...and what portraits they were!
Line 4
Fat purveyors of tittle-tattle with a cat on their knees, aldermen in wigs, burgomasters wearing a three-cornered hat and the whole thing set off by luminous ochre and cinnabar by the bucketful.
Line 5
From portraits I descended to sketches and from sketches to outlines.
/frʌm ˈpɔːrtrəts aɪ dɪˈsendəd tuː ˈsketʃəz ənd frʌm ˈsketʃəz tuː ˈaʊtlaɪnz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

aldermen noun US /ˈɔːldərmɪn/

plural of “alderman” — a member of a municipal legislative body (as a city council)

From this reading “Fat purveyors of tittle-tattle with a cat on their knees, aldermen in wigs, burgomasters wearing a three-cornered hat and the whole thing set off by luminous ochre and cinnabar by the bucketful.”

burgomasters noun US /ˈbɜːrɡəmæstərz/

plural of “burgomaster” — a mayor of a municipality in Germany or Holland or Flanders or Austria

From this reading “Fat purveyors of tittle-tattle with a cat on their knees, aldermen in wigs, burgomasters wearing a three-cornered hat and the whole thing set off by luminous ochre and cinnabar by the bucketful.”

cinnabar noun US /ˈsɪnəbɑːr/

a heavy reddish mineral consisting of mercuric sulfide; the chief source of mercury

From this reading “Fat purveyors of tittle-tattle with a cat on their knees, aldermen in wigs, burgomasters wearing a three-cornered hat and the whole thing set off by luminous ochre and cinnabar by the bucketful.”

liquidity noun US /lɪˈkwɪdəti/

the state in which a substance exhibits a characteristic readiness to flow with little or no tendency to disperse and relatively high incompressibility

From this reading “I had gone to Nuremberg to study the old German masters, but, due to a lack of liquidity, I had to paint portraits...and what portraits they were!”

Nuremberg noun US /ˈnʊrəmbərɡ/

a city in southeastern Germany; site of Allied trials of Nazi war criminals (1945-46)

From this reading “by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.”

ochre noun US /ˈoʊkər/

any of various earths containing silica and alumina and ferric oxide; used as a pigment

From this reading “Fat purveyors of tittle-tattle with a cat on their knees, aldermen in wigs, burgomasters wearing a three-cornered hat and the whole thing set off by luminous ochre and cinnabar by the bucketful.”

purveyors noun US /pərˈveɪərz/

plural of “purveyor” — someone who supplies provisions (especially food)

From this reading “Fat purveyors of tittle-tattle with a cat on their knees, aldermen in wigs, burgomasters wearing a three-cornered hat and the whole thing set off by luminous ochre and cinnabar by the bucketful.”

wigs noun US /wɪɡz/

plural of “wig” — hairpiece covering the head and made of real or synthetic hair

From this reading “Fat purveyors of tittle-tattle with a cat on their knees, aldermen in wigs, burgomasters wearing a three-cornered hat and the whole thing set off by luminous ochre and cinnabar by the bucketful.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

three-cornered hat adjective + noun

In this reading “Fat purveyors of tittle-tattle with a cat on their knees, aldermen in wigs, burgomasters wearing a three-cornered hat and the whole thing set off by luminous ochre and cinnabar by the bucketful.”

set off verb + particle

put in motion or move to act

In this reading “Fat purveyors of tittle-tattle with a cat on their knees, aldermen in wigs, burgomasters wearing a three-cornered hat and the whole thing set off by luminous ochre and cinnabar by the bucketful.”

whole thing adjective + noun

In this reading “Fat purveyors of tittle-tattle with a cat on their knees, aldermen in wigs, burgomasters wearing a three-cornered hat and the whole thing set off by luminous ochre and cinnabar by the bucketful.”

rises up verb + adjective counted as “rise up”

come to the surface

In this reading “by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.”

on top preposition + noun

In this reading “by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.”

All words in this reading · 88

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1822

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

1826

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

1890

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

1899

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

aldermennounUS /ˈɔːldərmɪn/

plural of “alderman” — a member of a municipal legislative body (as a city council)

From this reading Fat purveyors of tittle-tattle with a cat on their knees, aldermen in wigs, burgomasters wearing a three-cornered hat and the whole thing set off by luminous ochre and cinnabar by the bucketful.

Alexandre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

bucketfulnoun

the quantity contained in a bucket

From this reading Fat purveyors of tittle-tattle with a cat on their knees, aldermen in wigs, burgomasters wearing a three-cornered hat and the whole thing set off by luminous ochre and cinnabar by the bucketful.

burgomastersnounUS /ˈbɜːrɡəmæstərz/

plural of “burgomaster” — a mayor of a municipality in Germany or Holland or Flanders or Austria

From this reading Fat purveyors of tittle-tattle with a cat on their knees, aldermen in wigs, burgomasters wearing a three-cornered hat and the whole thing set off by luminous ochre and cinnabar by the bucketful.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading I had gone to Nuremberg to study the old German masters, but, due to a lack of liquidity, I had to paint portraits...and what portraits they were!

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

castverbUS /kæst/

put or send forth

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

catnounUS /kæt/

feline mammal usually having thick soft fur and no ability to roar: domestic cats; wildcats

From this reading Fat purveyors of tittle-tattle with a cat on their knees, aldermen in wigs, burgomasters wearing a three-cornered hat and the whole thing set off by luminous ochre and cinnabar by the bucketful.

ChapelnounUS /ˈtʃæpəl/

a place of worship that has its own altar

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

Chatrian

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

cinnabarnounUS /ˈsɪnəbɑːr/

a heavy reddish mineral consisting of mercuric sulfide; the chief source of mercury

From this reading Fat purveyors of tittle-tattle with a cat on their knees, aldermen in wigs, burgomasters wearing a three-cornered hat and the whole thing set off by luminous ochre and cinnabar by the bucketful.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading It was here that I spent the unhappiest days of my life.

descendedverbUS /dɪˈsendəd/

past form of “descend” — move downward and lower, but not necessarily all the way

From this reading From portraits I descended to sketches and from sketches to outlines.

dueadjectiveUS /duː/

owed and payable immediately or on demand

From this reading I had gone to Nuremberg to study the old German masters, but, due to a lack of liquidity, I had to paint portraits...and what portraits they were!

dustyadjectiveUS /ˈdʌsti/

covered with a layer of dust

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

EmilenounUS /eɪˈmiːl/

the boy whose upbringing was described by Jean-Jacques Rousseau

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

Erckmann

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

FatadjectiveUS /fæt/

having an (over)abundance of flesh

From this reading Fat purveyors of tittle-tattle with a cat on their knees, aldermen in wigs, burgomasters wearing a three-cornered hat and the whole thing set off by luminous ochre and cinnabar by the bucketful.

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading From portraits I descended to sketches and from sketches to outlines.

gablenounUS /ˈɡeɪbəl/

the vertical triangular wall between the sloping ends of gable roof

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading I had gone to Nuremberg to study the old German masters, but, due to a lack of liquidity, I had to paint portraits...and what portraits they were!

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading I had gone to Nuremberg to study the old German masters, but, due to a lack of liquidity, I had to paint portraits...and what portraits they were!

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I had gone to Nuremberg to study the old German masters, but, due to a lack of liquidity, I had to paint portraits...and what portraits they were!

hatnounUS /hæt/

headdress that protects the head from bad weather; has shaped crown and usually a brim

From this reading Fat purveyors of tittle-tattle with a cat on their knees, aldermen in wigs, burgomasters wearing a three-cornered hat and the whole thing set off by luminous ochre and cinnabar by the bucketful.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading It was here that I spent the unhappiest days of my life.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading It was here that I spent the unhappiest days of my life.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

innnounUS /ɪn/

a hotel providing overnight lodging for travelers

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was here that I spent the unhappiest days of my life.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

jaggedadjectiveUS /ˈdʒæɡəd/

having a sharply uneven surface or outline

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

kneesnounUS /niːz/

plural of “knee” — hinge joint in the human leg connecting the tibia and fibula with the femur and protected in front by the patella

From this reading Fat purveyors of tittle-tattle with a cat on their knees, aldermen in wigs, burgomasters wearing a three-cornered hat and the whole thing set off by luminous ochre and cinnabar by the bucketful.

lacknounUS /læk/

the state of needing something that is absent or unavailable

From this reading I had gone to Nuremberg to study the old German masters, but, due to a lack of liquidity, I had to paint portraits...and what portraits they were!

LadynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading It was here that I spent the unhappiest days of my life.

liquiditynounUS /lɪˈkwɪdəti/

the state in which a substance exhibits a characteristic readiness to flow with little or no tendency to disperse and relatively high incompressibility

From this reading I had gone to Nuremberg to study the old German masters, but, due to a lack of liquidity, I had to paint portraits...and what portraits they were!

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

luminousadjectiveUS /ˈluːmənəs/

softly bright or radiant

From this reading Fat purveyors of tittle-tattle with a cat on their knees, aldermen in wigs, burgomasters wearing a three-cornered hat and the whole thing set off by luminous ochre and cinnabar by the bucketful.

mastersnounUS /ˈmæstərz/

United States poet (1869-1950)

From this reading I had gone to Nuremberg to study the old German masters, but, due to a lack of liquidity, I had to paint portraits...and what portraits they were!

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading It was here that I spent the unhappiest days of my life.

narrowverbUS /ˈneroʊ/

make or become more narrow or restricted

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

NurembergnounUS /ˈnʊrəmbərɡ/

a city in southeastern Germany; site of Allied trials of Nazi war criminals (1945-46)

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

ochrenounUS /ˈoʊkər/

any of various earths containing silica and alumina and ferric oxide; used as a pigment

From this reading Fat purveyors of tittle-tattle with a cat on their knees, aldermen in wigs, burgomasters wearing a three-cornered hat and the whole thing set off by luminous ochre and cinnabar by the bucketful.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Fat purveyors of tittle-tattle with a cat on their knees, aldermen in wigs, burgomasters wearing a three-cornered hat and the whole thing set off by luminous ochre and cinnabar by the bucketful.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading I had gone to Nuremberg to study the old German masters, but, due to a lack of liquidity, I had to paint portraits...and what portraits they were!

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

OppositeadjectiveUS /ˈɑːpəzət/

being directly across from each other; facing

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

OurdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

outlinesnounUS /ˈaʊtlaɪnz/

plural of “outline” — the line that appears to bound an object

From this reading From portraits I descended to sketches and from sketches to outlines.

paintverbUS /peɪnt/

make a painting

From this reading I had gone to Nuremberg to study the old German masters, but, due to a lack of liquidity, I had to paint portraits...and what portraits they were!

plasterverbUS /ˈplæstər/

apply a heavy coat to

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

portraitsnounUS /ˈpɔːrtrəts/

plural of “portrait” — a word picture of a person's appearance and character

From this reading I had gone to Nuremberg to study the old German masters, but, due to a lack of liquidity, I had to paint portraits...and what portraits they were!

purveyorsnounUS /pərˈveɪərz/

plural of “purveyor” — someone who supplies provisions (especially food)

From this reading Fat purveyors of tittle-tattle with a cat on their knees, aldermen in wigs, burgomasters wearing a three-cornered hat and the whole thing set off by luminous ochre and cinnabar by the bucketful.

risesnounUS /ˈraɪzəz/

plural of “rise” — a growth in strength or number or importance

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

roofnounUS /ruːf/

a protective covering that covers or forms the top of a building

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

SaintnounUS /seɪnt/

a person who has died and has been declared a saint by canonization

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

Sebaldus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading Fat purveyors of tittle-tattle with a cat on their knees, aldermen in wigs, burgomasters wearing a three-cornered hat and the whole thing set off by luminous ochre and cinnabar by the bucketful.

sketchesnounUS /ˈsketʃəz/

plural of “sketch” — preliminary drawing for later elaboration

From this reading From portraits I descended to sketches and from sketches to outlines.

spentadjectiveUS /spent/

depleted of energy, force, or strength

From this reading It was here that I spent the unhappiest days of my life.

studynounUS /ˈstʌdi/

a detailed critical inspection

From this reading I had gone to Nuremberg to study the old German masters, but, due to a lack of liquidity, I had to paint portraits...and what portraits they were!

talladjectiveUS /tɔːl/

great in vertical dimension; high in stature

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was here that I spent the unhappiest days of my life.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Fat purveyors of tittle-tattle with a cat on their knees, aldermen in wigs, burgomasters wearing a three-cornered hat and the whole thing set off by luminous ochre and cinnabar by the bucketful.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading I had gone to Nuremberg to study the old German masters, but, due to a lack of liquidity, I had to paint portraits...and what portraits they were!

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading Fat purveyors of tittle-tattle with a cat on their knees, aldermen in wigs, burgomasters wearing a three-cornered hat and the whole thing set off by luminous ochre and cinnabar by the bucketful.

three-corneredadjective

having three corners

From this reading Fat purveyors of tittle-tattle with a cat on their knees, aldermen in wigs, burgomasters wearing a three-cornered hat and the whole thing set off by luminous ochre and cinnabar by the bucketful.

tittle-tattlenoun

light informal conversation for social occasions

From this reading Fat purveyors of tittle-tattle with a cat on their knees, aldermen in wigs, burgomasters wearing a three-cornered hat and the whole thing set off by luminous ochre and cinnabar by the bucketful.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I had gone to Nuremberg to study the old German masters, but, due to a lack of liquidity, I had to paint portraits...and what portraits they were!

topnounUS /tɑːp/

the upper part of anything

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

unhappiest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was here that I spent the unhappiest days of my life.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was here that I spent the unhappiest days of my life.

wearingnounUS /ˈwerɪŋ/

(geology) the mechanical process of wearing or grinding something down (as by particles washing over it)

From this reading Fat purveyors of tittle-tattle with a cat on their knees, aldermen in wigs, burgomasters wearing a three-cornered hat and the whole thing set off by luminous ochre and cinnabar by the bucketful.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading I had gone to Nuremberg to study the old German masters, but, due to a lack of liquidity, I had to paint portraits...and what portraits they were!

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading I had gone to Nuremberg to study the old German masters, but, due to a lack of liquidity, I had to paint portraits...and what portraits they were!

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading Fat purveyors of tittle-tattle with a cat on their knees, aldermen in wigs, burgomasters wearing a three-cornered hat and the whole thing set off by luminous ochre and cinnabar by the bucketful.

wigsnounUS /wɪɡz/

plural of “wig” — hairpiece covering the head and made of real or synthetic hair

From this reading Fat purveyors of tittle-tattle with a cat on their knees, aldermen in wigs, burgomasters wearing a three-cornered hat and the whole thing set off by luminous ochre and cinnabar by the bucketful.

windowsnounUS /ˈwɪndoʊz/

(trademark) an operating system with a graphical user interface

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading by Emile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) Opposite the Saint Sebaldus Chapel in Nuremberg rises up a little inn, tall and narrow, with a jagged gable, dusty windows and a plaster cast of Our Lady on top of its roof.

Chapter 1 of The Mysterious Sketch by Erckmann-Chatrian holds 346 sentences, grouped into 70 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Mysterious Sketch contain?

Chapter 1 holds 346 sentences of The Mysterious Sketch, unabridged, divided into 70 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Mysterious Sketch by Erckmann-Chatrian exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 346 sentences, grouped into 70 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Mysterious Sketch?

Work through the 70 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 70 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Mysterious Sketch

Common questions about reading The Mysterious Sketch by Erckmann-Chatrian on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Mysterious Sketch?

Yes. All 346 sentences of Project Gutenberg eBook #36013 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Mysterious Sketch is used?

Project Gutenberg eBook #36013, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Mysterious Sketch take to read?

About 28 minutes of reading across 70 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Mysterious Sketch section by section

How to work through The Mysterious Sketch section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 1 chapters of The Mysterious Sketch to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Mysterious Sketch

Words and structures a reader meets early in The Mysterious Sketch, each tappable for pronunciation and meaning.

Emile
A word that appears in the opening chapter of The Mysterious Sketch; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Erckmann
A word that appears in the opening chapter of The Mysterious Sketch; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Alexandre
A word that appears in the opening chapter of The Mysterious Sketch; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Chatrian
A word that appears in the opening chapter of The Mysterious Sketch; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.