Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Mystery of Carlitos
The Mystery of Carlitos

Chapter XIII · José’s Strange Story

Chapter XIII of The Mystery of Carlitos, “José’s Strange Story,” is here in full — 112 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Mystery of Carlitos
Context Illustration Reading 1/22 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.
Let me go in and talk to them first and tell them who you are, Dad,” Florence murmured.
She walked on inside and quickly explained to José that her father, who was a doctor, had come down to see how Pepito was getting along.
José stepped forward and politely shook hands with Dr. Blackwell; then each member of his family timidly followed his example.
I’m much interested in your son Pepito,” Dr. Blackwell told José in his fluent Spanish.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Mystery of Carlitos

Chapter XIII · José’s Strange Story

Chapter XIII of The Mystery of Carlitos, “José’s Strange Story,” is here in full — 112 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/22 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.
Line 2
Let me go in and talk to them first and tell them who you are, Dad,” Florence murmured.
/let miː ɡoʊ ɪn ənd tɔːk tuː ðem fɜːrst ənd tel ðem huː juː ɑːr dæd ˈflɔːrəns ˈmɜːrmərd/
Line 3
She walked on inside and quickly explained to José that her father, who was a doctor, had come down to see how Pepito was getting along.
Line 4
José stepped forward and politely shook hands with Dr. Blackwell; then each member of his family timidly followed his example.
Line 5
I’m much interested in your son Pepito,” Dr. Blackwell told José in his fluent Spanish.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Dad noun US /dæd/

an informal term for a father; probably derived from baby talk

From this reading ““Let me go in and talk to them first and tell them who you are, Dad,” Florence murmured.”

feast noun US /fiːst/

a ceremonial dinner party for many people

From this reading “A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.”

finishing noun US /ˈfɪnɪʃɪŋ/

a decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance)

From this reading “A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.”

Florence noun US /ˈflɔːrəns/

a city in central Italy on the Arno; provincial capital of Tuscany; center of the Italian Renaissance from 14th to 16th centuries

From this reading ““Let me go in and talk to them first and tell them who you are, Dad,” Florence murmured.”

fluent adjective US /ˈfluːənt/

smooth and unconstrained in movement

From this reading ““I’m much interested in your son Pepito,” Dr. Blackwell told José in his fluent Spanish.”

politely adverb US /pəˈlaɪtli/

in a polite manner

From this reading “José stepped forward and politely shook hands with Dr. Blackwell; then each member of his family timidly followed his example.”

reaching noun US /ˈriːtʃɪŋ/

the act of physically reaching or thrusting out

From this reading “A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.”

timidly adverb US /ˈtɪmədli/

in a shy or timid or bashful manner

From this reading “José stepped forward and politely shook hands with Dr. Blackwell; then each member of his family timidly followed his example.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

shook hands noun + noun

In this reading “José stepped forward and politely shook hands with Dr. Blackwell; then each member of his family timidly followed his example.”

much interested adverb + adjective

In this reading ““I’m much interested in your son Pepito,” Dr. Blackwell told José in his fluent Spanish.”

short time adjective + noun

In this reading “A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.”

bear meat verb + noun

In this reading “A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.”

went down verb + adjective counted as “go down”

move downward and lower, but not necessarily all the way

In this reading “A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.”

come down verb + adjective

move downward and lower, but not necessarily all the way

In this reading “She walked on inside and quickly explained to José that her father, who was a doctor, had come down to see how Pepito was getting along.”

All words in this reading · 83

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading She walked on inside and quickly explained to José that her father, who was a doctor, had come down to see how Pepito was getting along.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “Let me go in and talk to them first and tell them who you are, Dad,” Florence murmured.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.

bearverbUS /ber/

have

From this reading A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.

Blackwell

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.

cavenounUS /keɪv/

a geological formation consisting of an underground enclosure with access from the surface of the ground or from the sea

From this reading A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading She walked on inside and quickly explained to José that her father, who was a doctor, had come down to see how Pepito was getting along.

DadnounUS /dæd/

an informal term for a father; probably derived from baby talk

From this reading “Let me go in and talk to them first and tell them who you are, Dad,” Florence murmured.

doctornounUS /ˈdɑːktər/

a licensed medical practitioner

From this reading She walked on inside and quickly explained to José that her father, who was a doctor, had come down to see how Pepito was getting along.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.

Dr

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading José stepped forward and politely shook hands with Dr. Blackwell; then each member of his family timidly followed his example.

examplenounUS /ɪɡˈzæmpəl/

an item of information that is typical of a class or group

From this reading José stepped forward and politely shook hands with Dr. Blackwell; then each member of his family timidly followed his example.

explainedverbUS /ɪkˈspleɪnd/

past form of “explain” — make plain and comprehensible

From this reading She walked on inside and quickly explained to José that her father, who was a doctor, had come down to see how Pepito was getting along.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading She walked on inside and quickly explained to José that her father, who was a doctor, had come down to see how Pepito was getting along.

feastnounUS /fiːst/

a ceremonial dinner party for many people

From this reading A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.

finishingnounUS /ˈfɪnɪʃɪŋ/

a decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance)

From this reading A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading “Let me go in and talk to them first and tell them who you are, Dad,” Florence murmured.

FlorencenounUS /ˈflɔːrəns/

a city in central Italy on the Arno; provincial capital of Tuscany; center of the Italian Renaissance from 14th to 16th centuries

From this reading “Let me go in and talk to them first and tell them who you are, Dad,” Florence murmured.

fluentadjectiveUS /ˈfluːənt/

smooth and unconstrained in movement

From this reading “I’m much interested in your son Pepito,” Dr. Blackwell told José in his fluent Spanish.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading José stepped forward and politely shook hands with Dr. Blackwell; then each member of his family timidly followed his example.

foodnounUS /fuːd/

any substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue

From this reading A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.

forwardadverbUS /ˈfɔːrwərd/

at or to or toward the front

From this reading José stepped forward and politely shook hands with Dr. Blackwell; then each member of his family timidly followed his example.

gettingnounUS /ˈɡetɪŋ/

the act of acquiring something

From this reading She walked on inside and quickly explained to José that her father, who was a doctor, had come down to see how Pepito was getting along.

girlsnounUS /ɡɜːrlz/

plural of “girl” — a young female

From this reading A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading “Let me go in and talk to them first and tell them who you are, Dad,” Florence murmured.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading José stepped forward and politely shook hands with Dr. Blackwell; then each member of his family timidly followed his example.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She walked on inside and quickly explained to José that her father, who was a doctor, had come down to see how Pepito was getting along.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading José stepped forward and politely shook hands with Dr. Blackwell; then each member of his family timidly followed his example.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She walked on inside and quickly explained to José that her father, who was a doctor, had come down to see how Pepito was getting along.

I'm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I’m much interested in your son Pepito,” Dr. Blackwell told José in his fluent Spanish.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “Let me go in and talk to them first and tell them who you are, Dad,” Florence murmured.

insideadjectiveUS /ˌɪnˈsaɪd/

relating to or being on the side closer to the center or within a defined space

From this reading She walked on inside and quickly explained to José that her father, who was a doctor, had come down to see how Pepito was getting along.

interestedadjectiveUS /ˈɪntrəstɪd/

having or showing interest; especially curiosity or fascination or concern

From this reading “I’m much interested in your son Pepito,” Dr. Blackwell told José in his fluent Spanish.

José

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She walked on inside and quickly explained to José that her father, who was a doctor, had come down to see how Pepito was getting along.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.

Letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading “Let me go in and talk to them first and tell them who you are, Dad,” Florence murmured.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “Let me go in and talk to them first and tell them who you are, Dad,” Florence murmured.

meatnounUS /miːt/

the flesh of animals (including fishes and birds and snails) used as food

From this reading A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.

membernounUS /ˈmembər/

one of the persons who compose a social group (especially individuals who have joined and participate in a group organization)

From this reading José stepped forward and politely shook hands with Dr. Blackwell; then each member of his family timidly followed his example.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading “I’m much interested in your son Pepito,” Dr. Blackwell told José in his fluent Spanish.

murmuredverbUS /ˈmɜːrmərd/

past form of “murmur” — speak softly or indistinctly

From this reading “Let me go in and talk to them first and tell them who you are, Dad,” Florence murmured.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading She walked on inside and quickly explained to José that her father, who was a doctor, had come down to see how Pepito was getting along.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.

Pepito

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She walked on inside and quickly explained to José that her father, who was a doctor, had come down to see how Pepito was getting along.

politelyadverbUS /pəˈlaɪtli/

in a polite manner

From this reading José stepped forward and politely shook hands with Dr. Blackwell; then each member of his family timidly followed his example.

quicklyadverbUS /ˈkwɪkli/

with speed

From this reading She walked on inside and quickly explained to José that her father, who was a doctor, had come down to see how Pepito was getting along.

reachingnounUS /ˈriːtʃɪŋ/

the act of physically reaching or thrusting out

From this reading A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading She walked on inside and quickly explained to José that her father, who was a doctor, had come down to see how Pepito was getting along.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She walked on inside and quickly explained to José that her father, who was a doctor, had come down to see how Pepito was getting along.

shooknounUS /ʃʊk/

a disassembled barrel; the parts packed for storage or shipment

From this reading José stepped forward and politely shook hands with Dr. Blackwell; then each member of his family timidly followed his example.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading “I’m much interested in your son Pepito,” Dr. Blackwell told José in his fluent Spanish.

SpanishnounUS /ˈspænɪʃ/

the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain

From this reading “I’m much interested in your son Pepito,” Dr. Blackwell told José in his fluent Spanish.

steppedverbUS /stept/

inflected form of “step” — shift or move by taking a step

From this reading José stepped forward and politely shook hands with Dr. Blackwell; then each member of his family timidly followed his example.

talkverbUS /tɔːk/

exchange thoughts; talk with

From this reading “Let me go in and talk to them first and tell them who you are, Dad,” Florence murmured.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading “Let me go in and talk to them first and tell them who you are, Dad,” Florence murmured.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading She walked on inside and quickly explained to José that her father, who was a doctor, had come down to see how Pepito was getting along.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading José stepped forward and politely shook hands with Dr. Blackwell; then each member of his family timidly followed his example.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.

timidlyadverbUS /ˈtɪmədli/

in a shy or timid or bashful manner

From this reading José stepped forward and politely shook hands with Dr. Blackwell; then each member of his family timidly followed his example.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading “I’m much interested in your son Pepito,” Dr. Blackwell told José in his fluent Spanish.

walkedverbUS /wɔːkt/

past form of “walk” — use one's feet to advance; advance by steps

From this reading She walked on inside and quickly explained to José that her father, who was a doctor, had come down to see how Pepito was getting along.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading She walked on inside and quickly explained to José that her father, who was a doctor, had come down to see how Pepito was getting along.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading A short time later the three girls and Dr. Blackwell went down to the cave, reaching there just as the family were finishing their feast of bear meat and the other food the girls had given them.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading “Let me go in and talk to them first and tell them who you are, Dad,” Florence murmured.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading José stepped forward and politely shook hands with Dr. Blackwell; then each member of his family timidly followed his example.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Let me go in and talk to them first and tell them who you are, Dad,” Florence murmured.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “I’m much interested in your son Pepito,” Dr. Blackwell told José in his fluent Spanish.

Chapter 13 of The Mystery of Carlitos by Helen Randolph holds 112 sentences, grouped into 23 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of The Mystery of Carlitos contain?

Chapter 13 holds 112 sentences of The Mystery of Carlitos, unabridged, divided into 23 reading sections.

This page carries chapter 13 of The Mystery of Carlitos by Helen Randolph exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 112 sentences, grouped into 23 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of The Mystery of Carlitos?

Work through the 23 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 23 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Mystery of Carlitos

Common questions about reading The Mystery of Carlitos by Helen Randolph on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Mystery of Carlitos?

Yes. All 2987 sentences of Project Gutenberg eBook #44060 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Mystery of Carlitos is used?

Project Gutenberg eBook #44060, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Mystery of Carlitos take to read?

About 248 minutes of reading across 598 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Mystery of Carlitos section by section

How to work through The Mystery of Carlitos section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of The Mystery of Carlitos to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Mystery of Carlitos

Words and structures a reader meets early in The Mystery of Carlitos, each tappable for pronunciation and meaning.

Mexican
A word that appears in the opening chapter of The Mystery of Carlitos; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mystery
A word that appears in the opening chapter of The Mystery of Carlitos; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Series
A word that appears in the opening chapter of The Mystery of Carlitos; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Helen
A word that appears in the opening chapter of The Mystery of Carlitos; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.