Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Mystery of Carlitos
The Mystery of Carlitos

Chapter XVIII · Prisoners

Chapter XVIII of The Mystery of Carlitos, “Prisoners,” is here in full — 137 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Mystery of Carlitos
Context Illustration Reading 1/27 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Before Jo Ann could spring to her feet, Carlitos was crouching behind her crying piteously, “_El jefe!
El jefe!_” Jo Ann immediately recognized the name “_el jefe_” as meaning the boss.
She was right.
That man was the mean boss!
Just then the boss broke into a burst of coarse derisive laughter that sent shivers down her spine.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Mystery of Carlitos

Chapter XVIII · Prisoners

Chapter XVIII of The Mystery of Carlitos, “Prisoners,” is here in full — 137 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/27 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Before Jo Ann could spring to her feet, Carlitos was crouching behind her crying piteously, “_El jefe!
Line 2
El jefe!_” Jo Ann immediately recognized the name “_el jefe_” as meaning the boss.
Line 3
She was right.
/ʃiː wɑːz raɪt/
Line 4
That man was the mean boss!
/ðæt mæn wɑːz ðə miːn bɑːs/
Line 5
Just then the boss broke into a burst of coarse derisive laughter that sent shivers down her spine.
/dʒʌst ðen ðə bɑːs broʊk ˈɪntuː ə bɜːrst ʌv kɔːrs dərˈɪsɪv ˈlæftər ðæt sent ˈʃɪvərz daʊn hɜːr spaɪn/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

boss noun US /bɑːs/

a person who exercises control over workers

From this reading “El jefe!_” Jo Ann immediately recognized the name “_el jefe_” as meaning the boss.”

coarse adjective US /kɔːrs/

of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles

From this reading “Just then the boss broke into a burst of coarse derisive laughter that sent shivers down her spine.”

crouching verb US /ˈkraʊtʃɪŋ/

-ing form of “crouch” — bend one's back forward from the waist on down

From this reading “Before Jo Ann could spring to her feet, Carlitos was crouching behind her crying piteously, “_El jefe!”

crying adjective US /ˈkraɪɪŋ/

demanding attention

From this reading “Before Jo Ann could spring to her feet, Carlitos was crouching behind her crying piteously, “_El jefe!”

derisive adjective US /dərˈɪsɪv/

abusing vocally; expressing contempt or ridicule

From this reading “Just then the boss broke into a burst of coarse derisive laughter that sent shivers down her spine.”

recognized adjective US /ˈrekəɡnaɪzd/

generally approved or compelling recognition

From this reading “El jefe!_” Jo Ann immediately recognized the name “_el jefe_” as meaning the boss.”

shivers noun US /ˈʃɪvərz/

plural of “shiver” — a reflex motion caused by cold or fear or excitement

From this reading “Just then the boss broke into a burst of coarse derisive laughter that sent shivers down her spine.”

spine noun US /spaɪn/

the series of vertebrae forming the axis of the skeleton and protecting the spinal cord

From this reading “Just then the boss broke into a burst of coarse derisive laughter that sent shivers down her spine.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

derisive laughter adjective + noun

In this reading “Just then the boss broke into a burst of coarse derisive laughter that sent shivers down her spine.”

crouching behind verb + particle counted as “crouch behind”

In this reading “Before Jo Ann could spring to her feet, Carlitos was crouching behind her crying piteously, “_El jefe!”

immediately recognized adverb + adjective

In this reading “El jefe!_” Jo Ann immediately recognized the name “_el jefe_” as meaning the boss.”

All words in this reading · 42

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Just then the boss broke into a burst of coarse derisive laughter that sent shivers down her spine.

Ann

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Before Jo Ann could spring to her feet, Carlitos was crouching behind her crying piteously, “_El jefe!

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading El jefe!_” Jo Ann immediately recognized the name “_el jefe_” as meaning the boss.

BeforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Before Jo Ann could spring to her feet, Carlitos was crouching behind her crying piteously, “_El jefe!

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading Before Jo Ann could spring to her feet, Carlitos was crouching behind her crying piteously, “_El jefe!

bossnounUS /bɑːs/

a person who exercises control over workers

From this reading El jefe!_” Jo Ann immediately recognized the name “_el jefe_” as meaning the boss.

brokeadjectiveUS /broʊk/

lacking funds

From this reading Just then the boss broke into a burst of coarse derisive laughter that sent shivers down her spine.

burstverbUS /bɜːrst/

come open suddenly and violently, as if from internal pressure

From this reading Just then the boss broke into a burst of coarse derisive laughter that sent shivers down her spine.

Carlitos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Before Jo Ann could spring to her feet, Carlitos was crouching behind her crying piteously, “_El jefe!

coarseadjectiveUS /kɔːrs/

of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles

From this reading Just then the boss broke into a burst of coarse derisive laughter that sent shivers down her spine.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Before Jo Ann could spring to her feet, Carlitos was crouching behind her crying piteously, “_El jefe!

crouchingverbUS /ˈkraʊtʃɪŋ/

-ing form of “crouch” — bend one's back forward from the waist on down

From this reading Before Jo Ann could spring to her feet, Carlitos was crouching behind her crying piteously, “_El jefe!

cryingadjectiveUS /ˈkraɪɪŋ/

demanding attention

From this reading Before Jo Ann could spring to her feet, Carlitos was crouching behind her crying piteously, “_El jefe!

derisiveadjectiveUS /dərˈɪsɪv/

abusing vocally; expressing contempt or ridicule

From this reading Just then the boss broke into a burst of coarse derisive laughter that sent shivers down her spine.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Just then the boss broke into a burst of coarse derisive laughter that sent shivers down her spine.

ElnounUS /el/

angular distance above the horizon (especially of a celestial object)

From this reading Before Jo Ann could spring to her feet, Carlitos was crouching behind her crying piteously, “_El jefe!

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading Before Jo Ann could spring to her feet, Carlitos was crouching behind her crying piteously, “_El jefe!

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Before Jo Ann could spring to her feet, Carlitos was crouching behind her crying piteously, “_El jefe!

immediatelyadverbUS /ˌɪˈmiːdiːətli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading El jefe!_” Jo Ann immediately recognized the name “_el jefe_” as meaning the boss.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Just then the boss broke into a burst of coarse derisive laughter that sent shivers down her spine.

jefe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Before Jo Ann could spring to her feet, Carlitos was crouching behind her crying piteously, “_El jefe!

Jo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Before Jo Ann could spring to her feet, Carlitos was crouching behind her crying piteously, “_El jefe!

JustadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Just then the boss broke into a burst of coarse derisive laughter that sent shivers down her spine.

laughternounUS /ˈlæftər/

the sound of laughing

From this reading Just then the boss broke into a burst of coarse derisive laughter that sent shivers down her spine.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading That man was the mean boss!

meanverbUS /miːn/

mean or intend to express or convey

From this reading That man was the mean boss!

meaningnounUS /ˈmiːnɪŋ/

the message that is intended or expressed or signified

From this reading El jefe!_” Jo Ann immediately recognized the name “_el jefe_” as meaning the boss.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading El jefe!_” Jo Ann immediately recognized the name “_el jefe_” as meaning the boss.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Just then the boss broke into a burst of coarse derisive laughter that sent shivers down her spine.

piteouslyadverb

in a piteous manner

From this reading Before Jo Ann could spring to her feet, Carlitos was crouching behind her crying piteously, “_El jefe!

recognizedadjectiveUS /ˈrekəɡnaɪzd/

generally approved or compelling recognition

From this reading El jefe!_” Jo Ann immediately recognized the name “_el jefe_” as meaning the boss.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading She was right.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading Just then the boss broke into a burst of coarse derisive laughter that sent shivers down her spine.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She was right.

shiversnounUS /ˈʃɪvərz/

plural of “shiver” — a reflex motion caused by cold or fear or excitement

From this reading Just then the boss broke into a burst of coarse derisive laughter that sent shivers down her spine.

spinenounUS /spaɪn/

the series of vertebrae forming the axis of the skeleton and protecting the spinal cord

From this reading Just then the boss broke into a burst of coarse derisive laughter that sent shivers down her spine.

springnounUS /sprɪŋ/

the season of growth

From this reading Before Jo Ann could spring to her feet, Carlitos was crouching behind her crying piteously, “_El jefe!

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading That man was the mean boss!

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading El jefe!_” Jo Ann immediately recognized the name “_el jefe_” as meaning the boss.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Just then the boss broke into a burst of coarse derisive laughter that sent shivers down her spine.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Before Jo Ann could spring to her feet, Carlitos was crouching behind her crying piteously, “_El jefe!

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Before Jo Ann could spring to her feet, Carlitos was crouching behind her crying piteously, “_El jefe!

Chapter 18 of The Mystery of Carlitos by Helen Randolph holds 137 sentences, grouped into 28 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of The Mystery of Carlitos contain?

Chapter 18 holds 137 sentences of The Mystery of Carlitos, unabridged, divided into 28 reading sections.

This page carries chapter 18 of The Mystery of Carlitos by Helen Randolph exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 137 sentences, grouped into 28 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of The Mystery of Carlitos?

Work through the 28 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 28 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Mystery of Carlitos

Common questions about reading The Mystery of Carlitos by Helen Randolph on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Mystery of Carlitos?

Yes. All 2987 sentences of Project Gutenberg eBook #44060 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Mystery of Carlitos is used?

Project Gutenberg eBook #44060, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Mystery of Carlitos take to read?

About 248 minutes of reading across 598 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Mystery of Carlitos section by section

How to work through The Mystery of Carlitos section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of The Mystery of Carlitos to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Mystery of Carlitos

Words and structures a reader meets early in The Mystery of Carlitos, each tappable for pronunciation and meaning.

Mexican
A word that appears in the opening chapter of The Mystery of Carlitos; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mystery
A word that appears in the opening chapter of The Mystery of Carlitos; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Series
A word that appears in the opening chapter of The Mystery of Carlitos; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Helen
A word that appears in the opening chapter of The Mystery of Carlitos; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.