Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Mystery of Orcival
The Mystery of Orcival

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of The Mystery of Orcival is here in full — 189 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Mystery of Orcival
Context Illustration Reading 1/37 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"My lad," said M. Lecoq, turning to him, "I think you have done admirably, and a good reward shall prove it to you.
Being ignorant of what we know, your conclusions were perfectly right.
But let's go to the house at once; have you got a plan of the ground-floor?"
"Yes, and also of the first floor above.
The porter was not dumb, and so he gave me a good deal of information about his master and mistress, though he has only been there two days.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Mystery of Orcival

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of The Mystery of Orcival is here in full — 189 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/37 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"My lad," said M. Lecoq, turning to him, "I think you have done admirably, and a good reward shall prove it to you.
Line 2
Being ignorant of what we know, your conclusions were perfectly right.
/ˈbiːɪŋ ˈɪɡnərənt ʌv wʌt wiː noʊ jɔːr kənˈkluːʒənz wɜːr ˈpɜːrfəktli raɪt/
Line 3
But let's go to the house at once; have you got a plan of the ground-floor?"
Line 4
"Yes, and also of the first floor above.
/jes ənd ˈɔːlsoʊ ʌv ðə fɜːrst flɔːr əˈbʌv/
Line 5
The porter was not dumb, and so he gave me a good deal of information about his master and mistress, though he has only been there two days.
/ðə ˈpɔːrtər wɑːz nɑːt dʌm ənd soʊ hiː ɡeɪv miː ə ɡʊd diːl ʌv ˌɪnfərˈmeɪʃən əˈbaʊt hɪz ˈmæstər ənd ˈmɪstrəs ðoʊ hiː hæz ˈoʊnli bɪn ðer tuː deɪz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

admirably adverb US /ˈædmərəbli/

in an admirable manner

From this reading “"My lad," said M. Lecoq, turning to him, "I think you have done admirably, and a good reward shall prove it to you.”

conclusions noun US /kənˈkluːʒənz/

plural of “conclusion” — a position or opinion or judgment reached after consideration

From this reading “Being ignorant of what we know, your conclusions were perfectly right.”

dumb adjective US /dʌm/

slow to learn or understand; lacking intellectual acuity

From this reading “The porter was not dumb, and so he gave me a good deal of information about his master and mistress, though he has only been there two days.”

ignorant adjective US /ˈɪɡnərənt/

uneducated in general; lacking knowledge or sophistication

From this reading “Being ignorant of what we know, your conclusions were perfectly right.”

information noun US /ˌɪnfərˈmeɪʃən/

a message received and understood

From this reading “The porter was not dumb, and so he gave me a good deal of information about his master and mistress, though he has only been there two days.”

lad noun US /læd/

a boy or man

From this reading “"My lad," said M. Lecoq, turning to him, "I think you have done admirably, and a good reward shall prove it to you.”

porter noun US /ˈpɔːrtər/

a person employed to carry luggage and supplies

From this reading “The porter was not dumb, and so he gave me a good deal of information about his master and mistress, though he has only been there two days.”

reward noun US /rɪˈwɔːrd/

a recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing

From this reading “"My lad," said M. Lecoq, turning to him, "I think you have done admirably, and a good reward shall prove it to you.”

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "My lad," said M. Lecoq, turning to him, "I think you have done admirably, and a good reward shall prove it to you.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading The porter was not dumb, and so he gave me a good deal of information about his master and mistress, though he has only been there two days.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading "Yes, and also of the first floor above.

admirablyadverbUS /ˈædmərəbli/

in an admirable manner

From this reading "My lad," said M. Lecoq, turning to him, "I think you have done admirably, and a good reward shall prove it to you.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading "Yes, and also of the first floor above.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "My lad," said M. Lecoq, turning to him, "I think you have done admirably, and a good reward shall prove it to you.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading But let's go to the house at once; have you got a plan of the ground-floor?"

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The porter was not dumb, and so he gave me a good deal of information about his master and mistress, though he has only been there two days.

Beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Being ignorant of what we know, your conclusions were perfectly right.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But let's go to the house at once; have you got a plan of the ground-floor?"

conclusionsnounUS /kənˈkluːʒənz/

plural of “conclusion” — a position or opinion or judgment reached after consideration

From this reading Being ignorant of what we know, your conclusions were perfectly right.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading The porter was not dumb, and so he gave me a good deal of information about his master and mistress, though he has only been there two days.

dealverbUS /diːl/

act on verbally or in some form of artistic expression

From this reading The porter was not dumb, and so he gave me a good deal of information about his master and mistress, though he has only been there two days.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading "My lad," said M. Lecoq, turning to him, "I think you have done admirably, and a good reward shall prove it to you.

dumbadjectiveUS /dʌm/

slow to learn or understand; lacking intellectual acuity

From this reading The porter was not dumb, and so he gave me a good deal of information about his master and mistress, though he has only been there two days.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading "Yes, and also of the first floor above.

floornounUS /flɔːr/

the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

From this reading "Yes, and also of the first floor above.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading The porter was not dumb, and so he gave me a good deal of information about his master and mistress, though he has only been there two days.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading But let's go to the house at once; have you got a plan of the ground-floor?"

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading "My lad," said M. Lecoq, turning to him, "I think you have done admirably, and a good reward shall prove it to you.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading But let's go to the house at once; have you got a plan of the ground-floor?"

ground-flooradjective

on the floor closest to level with the ground

From this reading But let's go to the house at once; have you got a plan of the ground-floor?"

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The porter was not dumb, and so he gave me a good deal of information about his master and mistress, though he has only been there two days.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "My lad," said M. Lecoq, turning to him, "I think you have done admirably, and a good reward shall prove it to you.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The porter was not dumb, and so he gave me a good deal of information about his master and mistress, though he has only been there two days.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading "My lad," said M. Lecoq, turning to him, "I think you have done admirably, and a good reward shall prove it to you.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The porter was not dumb, and so he gave me a good deal of information about his master and mistress, though he has only been there two days.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading But let's go to the house at once; have you got a plan of the ground-floor?"

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "My lad," said M. Lecoq, turning to him, "I think you have done admirably, and a good reward shall prove it to you.

ignorantadjectiveUS /ˈɪɡnərənt/

uneducated in general; lacking knowledge or sophistication

From this reading Being ignorant of what we know, your conclusions were perfectly right.

informationnounUS /ˌɪnfərˈmeɪʃən/

a message received and understood

From this reading The porter was not dumb, and so he gave me a good deal of information about his master and mistress, though he has only been there two days.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "My lad," said M. Lecoq, turning to him, "I think you have done admirably, and a good reward shall prove it to you.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Being ignorant of what we know, your conclusions were perfectly right.

ladnounUS /læd/

a boy or man

From this reading "My lad," said M. Lecoq, turning to him, "I think you have done admirably, and a good reward shall prove it to you.

Lecoq

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "My lad," said M. Lecoq, turning to him, "I think you have done admirably, and a good reward shall prove it to you.

let's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But let's go to the house at once; have you got a plan of the ground-floor?"

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading "My lad," said M. Lecoq, turning to him, "I think you have done admirably, and a good reward shall prove it to you.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading The porter was not dumb, and so he gave me a good deal of information about his master and mistress, though he has only been there two days.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading The porter was not dumb, and so he gave me a good deal of information about his master and mistress, though he has only been there two days.

mistressnounUS /ˈmɪstrəs/

an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man

From this reading The porter was not dumb, and so he gave me a good deal of information about his master and mistress, though he has only been there two days.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "My lad," said M. Lecoq, turning to him, "I think you have done admirably, and a good reward shall prove it to you.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The porter was not dumb, and so he gave me a good deal of information about his master and mistress, though he has only been there two days.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Being ignorant of what we know, your conclusions were perfectly right.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading But let's go to the house at once; have you got a plan of the ground-floor?"

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading The porter was not dumb, and so he gave me a good deal of information about his master and mistress, though he has only been there two days.

perfectlyadverbUS /ˈpɜːrfəktli/

completely and without qualification; used informally as intensifiers

From this reading Being ignorant of what we know, your conclusions were perfectly right.

planverbUS /plæn/

have the will and intention to carry out some action

From this reading But let's go to the house at once; have you got a plan of the ground-floor?"

porternounUS /ˈpɔːrtər/

a person employed to carry luggage and supplies

From this reading The porter was not dumb, and so he gave me a good deal of information about his master and mistress, though he has only been there two days.

proveverbUS /pruːv/

be shown or be found to be

From this reading "My lad," said M. Lecoq, turning to him, "I think you have done admirably, and a good reward shall prove it to you.

rewardnounUS /rɪˈwɔːrd/

a recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing

From this reading "My lad," said M. Lecoq, turning to him, "I think you have done admirably, and a good reward shall prove it to you.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading Being ignorant of what we know, your conclusions were perfectly right.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "My lad," said M. Lecoq, turning to him, "I think you have done admirably, and a good reward shall prove it to you.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading "My lad," said M. Lecoq, turning to him, "I think you have done admirably, and a good reward shall prove it to you.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The porter was not dumb, and so he gave me a good deal of information about his master and mistress, though he has only been there two days.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading But let's go to the house at once; have you got a plan of the ground-floor?"

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The porter was not dumb, and so he gave me a good deal of information about his master and mistress, though he has only been there two days.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading "My lad," said M. Lecoq, turning to him, "I think you have done admirably, and a good reward shall prove it to you.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading The porter was not dumb, and so he gave me a good deal of information about his master and mistress, though he has only been there two days.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "My lad," said M. Lecoq, turning to him, "I think you have done admirably, and a good reward shall prove it to you.

turningnounUS /ˈtɜːrnɪŋ/

the act of changing or reversing the direction of the course

From this reading "My lad," said M. Lecoq, turning to him, "I think you have done admirably, and a good reward shall prove it to you.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The porter was not dumb, and so he gave me a good deal of information about his master and mistress, though he has only been there two days.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The porter was not dumb, and so he gave me a good deal of information about his master and mistress, though he has only been there two days.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Being ignorant of what we know, your conclusions were perfectly right.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Being ignorant of what we know, your conclusions were perfectly right.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Being ignorant of what we know, your conclusions were perfectly right.

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading "Yes, and also of the first floor above.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "My lad," said M. Lecoq, turning to him, "I think you have done admirably, and a good reward shall prove it to you.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Being ignorant of what we know, your conclusions were perfectly right.

Chapter 35 of The Mystery of Orcival by Emile Gaboriau holds 189 sentences, grouped into 38 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 35 of The Mystery of Orcival contain?

Chapter 35 holds 189 sentences of The Mystery of Orcival, unabridged, divided into 38 reading sections.

This page carries chapter 35 of The Mystery of Orcival by Emile Gaboriau exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 189 sentences, grouped into 38 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 35 of The Mystery of Orcival?

Work through the 38 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 38 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 35 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 35 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Mystery of Orcival

Common questions about reading The Mystery of Orcival by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Mystery of Orcival?

Yes. All 7074 sentences of Project Gutenberg eBook #1651 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Mystery of Orcival is used?

Project Gutenberg eBook #1651, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Mystery of Orcival take to read?

About 589 minutes of reading across 1415 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Mystery of Orcival section by section

How to work through The Mystery of Orcival section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 36 chapters of The Mystery of Orcival to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Mystery of Orcival

Words and structures a reader meets early in The Mystery of Orcival, each tappable for pronunciation and meaning.

Thursday
A word that appears in the opening chapter of The Mystery of Orcival; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Bertaud
A word that appears in the opening chapter of The Mystery of Orcival; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Known
A word that appears in the opening chapter of The Mystery of Orcival; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Orcival
A word that appears in the opening chapter of The Mystery of Orcival; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.