Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII)
The Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII)

Chapter I

Chapter 1 of The Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII) is here in full — 105 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII)
Context Illustration Reading 1/21 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.
It is an ethnographical phenomenon that, in Great Britain, France and Spain, the Celt has been pushed to the northwest.
Galicia corresponds in position to Brittany and her people are characterized by the powerful imagination, infinite delicacy, concentration of feeling and devotion to nature which are the salient attributes of Gaelic and Cymric genius.
The Modern Literary Renaissance of Galicia, a superb outburst of Gallegan exuberance, has a noble and eloquent exponent in Emilia Pardo Bazán, gifted child of this poetic soil.
Senora Pardo Bazán has been called the creator and protagonist of Spanish Realism.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII)

Chapter I

Chapter 1 of The Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII) is here in full — 105 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/21 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.
Line 2
It is an ethnographical phenomenon that, in Great Britain, France and Spain, the Celt has been pushed to the northwest.
Line 3
Galicia corresponds in position to Brittany and her people are characterized by the powerful imagination, infinite delicacy, concentration of feeling and devotion to nature which are the salient attributes of Gaelic and Cymric genius.
Line 4
The Modern Literary Renaissance of Galicia, a superb outburst of Gallegan exuberance, has a noble and eloquent exponent in Emilia Pardo Bazán, gifted child of this poetic soil.
Line 5
Senora Pardo Bazán has been called the creator and protagonist of Spanish Realism.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Celt noun US /selt/

a member of a European people who once occupied Britain and Spain and Gaul prior to Roman times

From this reading “It is an ethnographical phenomenon that, in Great Britain, France and Spain, the Celt has been pushed to the northwest.”

exponent noun US /ˈekspoʊnənt/

a person who pleads for a cause or propounds an idea

From this reading “The Modern Literary Renaissance of Galicia, a superb outburst of Gallegan exuberance, has a noble and eloquent exponent in Emilia Pardo Bazán, gifted child of this poetic soil.”

Galicia noun US /ɡəˈlɪʃiə/

a region (and former kingdom) in northwestern Spain on the Atlantic and the Bay of Biscay

From this reading “See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.”

google noun US /ˈɡuːɡəl/

a widely used search engine that uses text-matching techniques to find web pages that are important and relevant to a user's search

From this reading “See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.”

http noun US /ˌeɪtʃtiːtiːˈpiː/

a protocol (utilizing TCP) to transfer hypertext requests and information between servers and browsers

From this reading “See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.”

madrigals noun US /ˈmædrəɡəlz/

plural of “madrigal” — an unaccompanied partsong for 2 or 3 voices; follows a strict poetic form

From this reading “See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.”

protagonist noun US /proʊˈtæɡənəst/

a person who backs a politician or a team etc.

From this reading “Senora Pardo Bazán has been called the creator and protagonist of Spanish Realism.”

Seeger noun US /ˈsiːɡər/

United States folk singer who was largely responsible for the interest in folk music in the 1960s (born in 1919)

From this reading “See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

northern shore adjective + noun

In this reading “See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.”

sweetest strains adjective + noun counted as “sweet strain”

In this reading “See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.”

characterized by verb + particle counted as “characterize by”

In this reading “Galicia corresponds in position to Brittany and her people are characterized by the powerful imagination, infinite delicacy, concentration of feeling and devotion to nature which are the salient attributes of Gaelic and Cymric genius.”

rang through verb + particle counted as “ring through”

In this reading “See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.”

Translated from verb + particle counted as “translate from”

In this reading “See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.”

All words in this reading · 130

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The Modern Literary Renaissance of Galicia, a superb outburst of Gallegan exuberance, has a noble and eloquent exponent in Emilia Pardo Bazán, gifted child of this poetic soil.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading It is an ethnographical phenomenon that, in Great Britain, France and Spain, the Celt has been pushed to the northwest.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

Annabel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Galicia corresponds in position to Brittany and her people are characterized by the powerful imagination, infinite delicacy, concentration of feeling and devotion to nature which are the salient attributes of Gaelic and Cymric genius.

attributesnounUS /ˈætrəbjuːts/

plural of “attribute” — a construct whereby objects or individuals can be distinguished

From this reading Galicia corresponds in position to Brittany and her people are characterized by the powerful imagination, infinite delicacy, concentration of feeling and devotion to nature which are the salient attributes of Gaelic and Cymric genius.

Bazán

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Modern Literary Renaissance of Galicia, a superb outburst of Gallegan exuberance, has a noble and eloquent exponent in Emilia Pardo Bazán, gifted child of this poetic soil.

beautynounUS /ˈbjuːti/

the qualities that give pleasure to the senses

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading It is an ethnographical phenomenon that, in Great Britain, France and Spain, the Celt has been pushed to the northwest.

blossomedverbUS /ˈblɑːsəmd/

past form of “blossom” — produce or yield flowers

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

booksnounUS /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

brilliantadjectiveUS /ˈbrɪljənt/

of surpassing excellence

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

BritainnounUS /ˈbrɪtən/

a monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles; divided into England and Scotland and Wales and Northern Ireland; “Great Britain” is often used loosely to refer to the United Kingdom

From this reading It is an ethnographical phenomenon that, in Great Britain, France and Spain, the Celt has been pushed to the northwest.

BrittanynounUS /ˈbrɪtəni/

a former province of northwestern France on a peninsula between the English Channel and the Bay of Biscay

From this reading Galicia corresponds in position to Brittany and her people are characterized by the powerful imagination, infinite delicacy, concentration of feeling and devotion to nature which are the salient attributes of Gaelic and Cymric genius.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Senora Pardo Bazán has been called the creator and protagonist of Spanish Realism.

CastilenounUS /ˌkæˈstaɪl/

a region of central Spain; a former kingdom that comprised most of modern Spain and united with Aragon to form Spain in 1479

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

CeltnounUS /selt/

a member of a European people who once occupied Britain and Spain and Gaul prior to Roman times

From this reading It is an ethnographical phenomenon that, in Great Britain, France and Spain, the Celt has been pushed to the northwest.

characterizedverbUS /ˈkerəktəraɪzd/

past form of “characterize” — describe or portray the character or the qualities or peculiarities of

From this reading Galicia corresponds in position to Brittany and her people are characterized by the powerful imagination, infinite delicacy, concentration of feeling and devotion to nature which are the salient attributes of Gaelic and Cymric genius.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading The Modern Literary Renaissance of Galicia, a superb outburst of Gallegan exuberance, has a noble and eloquent exponent in Emilia Pardo Bazán, gifted child of this poetic soil.

chivalricadjective

characteristic of the time of chivalry and knighthood in the Middle Ages

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

com

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

CompanynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

concentrationnounUS /ˌkɑːnsənˈtreɪʃən/

the strength of a solution; number of molecules of a substance in a given volume

From this reading Galicia corresponds in position to Brittany and her people are characterized by the powerful imagination, infinite delicacy, concentration of feeling and devotion to nature which are the salient attributes of Gaelic and Cymric genius.

correspondsverbUS /ˌkɔːrəˈspɑːndz/

third-person singular of “correspond” — be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics

From this reading Galicia corresponds in position to Brittany and her people are characterized by the powerful imagination, infinite delicacy, concentration of feeling and devotion to nature which are the salient attributes of Gaelic and Cymric genius.

courtsnounUS /kɔːrts/

plural of “court” — an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

creatornounUS /kriˈeɪtər/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading Senora Pardo Bazán has been called the creator and protagonist of Spanish Realism.

Cymricnoun

a Celtic language of Wales

From this reading Galicia corresponds in position to Brittany and her people are characterized by the powerful imagination, infinite delicacy, concentration of feeling and devotion to nature which are the salient attributes of Gaelic and Cymric genius.

delicacynounUS /ˈdeləkəsi/

the quality of being beautiful and delicate in appearance

From this reading Galicia corresponds in position to Brittany and her people are characterized by the powerful imagination, infinite delicacy, concentration of feeling and devotion to nature which are the salient attributes of Gaelic and Cymric genius.

devotionnounUS /dɪˈvoʊʃən/

feelings of ardent love

From this reading Galicia corresponds in position to Brittany and her people are characterized by the powerful imagination, infinite delicacy, concentration of feeling and devotion to nature which are the salient attributes of Gaelic and Cymric genius.

eloquentadjectiveUS /ˈeləkwənt/

expressing yourself readily, clearly, effectively

From this reading The Modern Literary Renaissance of Galicia, a superb outburst of Gallegan exuberance, has a noble and eloquent exponent in Emilia Pardo Bazán, gifted child of this poetic soil.

EmilianounUS /əˈmiːliə/

tropical African herbs

From this reading The Modern Literary Renaissance of Galicia, a superb outburst of Gallegan exuberance, has a noble and eloquent exponent in Emilia Pardo Bazán, gifted child of this poetic soil.

ethnographicaladjective

of or relating to ethnography

From this reading It is an ethnographical phenomenon that, in Great Britain, France and Spain, the Celt has been pushed to the northwest.

exponentnounUS /ˈekspoʊnənt/

a person who pleads for a cause or propounds an idea

From this reading The Modern Literary Renaissance of Galicia, a superb outburst of Gallegan exuberance, has a noble and eloquent exponent in Emilia Pardo Bazán, gifted child of this poetic soil.

exuberancenounUS /ɪɡˈzuːbərəns/

joyful enthusiasm

From this reading The Modern Literary Renaissance of Galicia, a superb outburst of Gallegan exuberance, has a noble and eloquent exponent in Emilia Pardo Bazán, gifted child of this poetic soil.

fAMtAAAAMAAJ

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

feelingnounUS /ˈfiːlɪŋ/

the experiencing of affective and emotional states

From this reading Galicia corresponds in position to Brittany and her people are characterized by the powerful imagination, infinite delicacy, concentration of feeling and devotion to nature which are the salient attributes of Gaelic and Cymric genius.

FrancenounUS /fræns/

a republic in western Europe; the largest country wholly in Europe

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

FunknounUS /fʌŋk/

a state of nervous depression

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

GaelicadjectiveUS /ˈɡeɪlɪk/

relating to or characteristic of the Celts

From this reading Galicia corresponds in position to Brittany and her people are characterized by the powerful imagination, infinite delicacy, concentration of feeling and devotion to nature which are the salient attributes of Gaelic and Cymric genius.

GalicianounUS /ɡəˈlɪʃiə/

a region (and former kingdom) in northwestern Spain on the Atlantic and the Bay of Biscay

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

Gallegan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Modern Literary Renaissance of Galicia, a superb outburst of Gallegan exuberance, has a noble and eloquent exponent in Emilia Pardo Bazán, gifted child of this poetic soil.

geniusnounUS /ˈdʒiːnjəs/

someone who has exceptional intellectual ability and originality

From this reading Galicia corresponds in position to Brittany and her people are characterized by the powerful imagination, infinite delicacy, concentration of feeling and devotion to nature which are the salient attributes of Gaelic and Cymric genius.

giftedadjectiveUS /ˈɡɪftəd/

endowed with talent or talents

From this reading The Modern Literary Renaissance of Galicia, a superb outburst of Gallegan exuberance, has a noble and eloquent exponent in Emilia Pardo Bazán, gifted child of this poetic soil.

googlenounUS /ˈɡuːɡəl/

a widely used search engine that uses text-matching techniques to find web pages that are important and relevant to a user's search

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

GreatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading It is an ethnographical phenomenon that, in Great Britain, France and Spain, the Celt has been pushed to the northwest.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is an ethnographical phenomenon that, in Great Britain, France and Spain, the Celt has been pushed to the northwest.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Galicia corresponds in position to Brittany and her people are characterized by the powerful imagination, infinite delicacy, concentration of feeling and devotion to nature which are the salient attributes of Gaelic and Cymric genius.

Hord

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

httpnounUS /ˌeɪtʃtiːtiːˈpiː/

a protocol (utilizing TCP) to transfer hypertext requests and information between servers and browsers

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

idnounUS /ɪd/

a state in the Rocky Mountains

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

imaginationnounUS /ˌɪmædʒəˈneɪʃən/

the formation of a mental image of something that is not perceived as real and is not present to the senses

From this reading Galicia corresponds in position to Brittany and her people are characterized by the powerful imagination, infinite delicacy, concentration of feeling and devotion to nature which are the salient attributes of Gaelic and Cymric genius.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

infiniteadjectiveUS /ˈɪnfənət/

having no limits or boundaries in time or space or extent or magnitude

From this reading Galicia corresponds in position to Brittany and her people are characterized by the powerful imagination, infinite delicacy, concentration of feeling and devotion to nature which are the salient attributes of Gaelic and Cymric genius.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is an ethnographical phenomenon that, in Great Britain, France and Spain, the Celt has been pushed to the northwest.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is an ethnographical phenomenon that, in Great Britain, France and Spain, the Celt has been pushed to the northwest.

ItalynounUS /ˈɪtəli/

a republic in southern Europe on the Italian Peninsula; was the core of the Roman Republic and the Roman Empire between the 4th century BC and the 5th century AD

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

kingsnounUS /kɪŋz/

plural of “king” — a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

LeonnounUS /ˈliːɑːn/

a historical area and former kingdom in northwestern Spain

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

LiteraryadjectiveUS /ˈlɪtəreri/

of or relating to or characteristic of literature

From this reading The Modern Literary Renaissance of Galicia, a superb outburst of Gallegan exuberance, has a noble and eloquent exponent in Emilia Pardo Bazán, gifted child of this poetic soil.

literaturenounUS /ˈlɪtərətʃər/

creative writing of recognized artistic value

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

LondonnounUS /ˈlʌndən/

the capital and largest city of England; located on the Thames in southeastern England; financial and industrial and cultural center

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

lyricaladjectiveUS /ˈlɪrɪkəl/

suitable for or suggestive of singing

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

madrigalsnounUS /ˈmædrəɡəlz/

plural of “madrigal” — an unaccompanied partsong for 2 or 3 voices; follows a strict poetic form

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

MediterraneannounUS /ˌmedətərˈeɪniən/

the largest inland sea; between Europe and Africa and Asia

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

ModernadjectiveUS /ˈmɑːdərn/

belonging to the modern era; since the Middle Ages

From this reading The Modern Literary Renaissance of Galicia, a superb outburst of Gallegan exuberance, has a noble and eloquent exponent in Emilia Pardo Bazán, gifted child of this poetic soil.

musicnounUS /ˈmjuːzɪk/

an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

naturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading Galicia corresponds in position to Brittany and her people are characterized by the powerful imagination, infinite delicacy, concentration of feeling and devotion to nature which are the salient attributes of Gaelic and Cymric genius.

NewadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

nobleadjectiveUS /ˈnoʊbəl/

impressive in appearance

From this reading The Modern Literary Renaissance of Galicia, a superb outburst of Gallegan exuberance, has a noble and eloquent exponent in Emilia Pardo Bazán, gifted child of this poetic soil.

northernadjectiveUS /ˈnɔːrðərn/

in or characteristic of a region of the United States north of (approximately) the Mason-Dixon line

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

northwestnounUS /ˌnɔːrˈθwest/

the northwestern region of the United States

From this reading It is an ethnographical phenomenon that, in Great Britain, France and Spain, the Celt has been pushed to the northwest.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

outburstnounUS /ˈaʊtbɜːrst/

an unrestrained expression of emotion

From this reading The Modern Literary Renaissance of Galicia, a superb outburst of Gallegan exuberance, has a noble and eloquent exponent in Emilia Pardo Bazán, gifted child of this poetic soil.

Pardo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Modern Literary Renaissance of Galicia, a superb outburst of Gallegan exuberance, has a noble and eloquent exponent in Emilia Pardo Bazán, gifted child of this poetic soil.

pastoraladjectiveUS /ˈpæstərəl/

of or relating to a pastor

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

pathosnounUS /ˈpeɪθɑːs/

a quality that arouses emotions (especially pity or sorrow)

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading Galicia corresponds in position to Brittany and her people are characterized by the powerful imagination, infinite delicacy, concentration of feeling and devotion to nature which are the salient attributes of Gaelic and Cymric genius.

phenomenonnounUS /fəˈnɑːmənɑːn/

any state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning

From this reading It is an ethnographical phenomenon that, in Great Britain, France and Spain, the Celt has been pushed to the northwest.

poeticadjectiveUS /poʊˈetɪk/

of or relating to poetry

From this reading The Modern Literary Renaissance of Galicia, a superb outburst of Gallegan exuberance, has a noble and eloquent exponent in Emilia Pardo Bazán, gifted child of this poetic soil.

positionnounUS /pəˈzɪʃən/

the particular portion of space occupied by something

From this reading Galicia corresponds in position to Brittany and her people are characterized by the powerful imagination, infinite delicacy, concentration of feeling and devotion to nature which are the salient attributes of Gaelic and Cymric genius.

powerfuladjectiveUS /ˈpaʊərfəl/

having great power or force or potency or effect

From this reading Galicia corresponds in position to Brittany and her people are characterized by the powerful imagination, infinite delicacy, concentration of feeling and devotion to nature which are the salient attributes of Gaelic and Cymric genius.

protagonistnounUS /proʊˈtæɡənəst/

a person who backs a politician or a team etc.

From this reading Senora Pardo Bazán has been called the creator and protagonist of Spanish Realism.

Provençal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

provincenounUS /ˈprɑːvəns/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

pushedverbUS /pʊʃt/

past form of “push” — move with force

From this reading It is an ethnographical phenomenon that, in Great Britain, France and Spain, the Celt has been pushed to the northwest.

rangverbUS /ræŋ/

inflected form of “ring” — sound loudly and sonorously

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

rareadjectiveUS /rer/

not widely known; especially valued for its uncommonness

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

RealismnounUS /ˈriːəlɪzəm/

the attribute of accepting the facts of life and favoring practicality and literal truth

From this reading Senora Pardo Bazán has been called the creator and protagonist of Spanish Realism.

RenaissancenounUS /ˌrenəˈsɑːns/

the period of European history at the close of the Middle Ages and the rise of the modern world; a cultural rebirth from the 14th through the middle of the 17th centuries

From this reading The Modern Literary Renaissance of Galicia, a superb outburst of Gallegan exuberance, has a noble and eloquent exponent in Emilia Pardo Bazán, gifted child of this poetic soil.

rivalled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

roundelays

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

salientadjectiveUS /ˈseɪliənt/

having a quality that thrusts itself into attention

From this reading Galicia corresponds in position to Brittany and her people are characterized by the powerful imagination, infinite delicacy, concentration of feeling and devotion to nature which are the salient attributes of Gaelic and Cymric genius.

sea-girt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

SeeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

SeegernounUS /ˈsiːɡər/

United States folk singer who was largely responsible for the interest in folk music in the 1960s (born in 1919)

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

SenoranounUS /ˌsiːˈnjɔːrə/

a Spanish title or form of address for a married woman; similar to the English “Mrs” or “madam”

From this reading Senora Pardo Bazán has been called the creator and protagonist of Spanish Realism.

shorenounUS /ʃɔːr/

the land along the edge of a body of water

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

smileverbUS /smaɪl/

change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

soilnounUS /sɔɪl/

the state of being covered with unclean things

From this reading The Modern Literary Renaissance of Galicia, a superb outburst of Gallegan exuberance, has a noble and eloquent exponent in Emilia Pardo Bazán, gifted child of this poetic soil.

songsnounUS /sɔːŋz/

plural of “song” — a short musical composition with words

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

soundedverbUS /ˈsaʊndɪd/

past form of “sound” — appear in a certain way

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

SpainnounUS /speɪn/

a parliamentary monarchy in southwestern Europe on the Iberian Peninsula; a former colonial power

From this reading It is an ethnographical phenomenon that, in Great Britain, France and Spain, the Celt has been pushed to the northwest.

SpanishnounUS /ˈspænɪʃ/

the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

splendornounUS /ˈsplen.dər/

Magnificent and splendid appearance; grandeur and brilliance.

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

strainsnounUS /streɪnz/

plural of “strain” — (physics) deformation of a physical body under the action of applied forces

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

superbadjectiveUS /sʊˈpɜːrb/

of surpassing excellence

From this reading The Modern Literary Renaissance of Galicia, a superb outburst of Gallegan exuberance, has a noble and eloquent exponent in Emilia Pardo Bazán, gifted child of this poetic soil.

sweetestadjectiveUS /ˈswiːtəst/

superlative of “sweet” — having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It is an ethnographical phenomenon that, in Great Britain, France and Spain, the Celt has been pushed to the northwest.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The Modern Literary Renaissance of Galicia, a superb outburst of Gallegan exuberance, has a noble and eloquent exponent in Emilia Pardo Bazán, gifted child of this poetic soil.

thrillingadjectiveUS /ˈθrɪlɪŋ/

causing a surge of emotion or excitement

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

TranslatedverbUS /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

troubadours

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

Wagnalls

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

warriorsnounUS /ˈwɔːriərz/

plural of “warrior” — someone engaged in or experienced in warfare

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

weepverbUS /wiːp/

shed tears because of sadness, rage, or pain

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

WhileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

witnounUS /wɪt/

a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

wonderfuladjectiveUS /ˈwʌndərfəl/

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

wwwnoun

computer network consisting of a collection of internet sites that offer text and graphics and sound and animation resources through the hypertext transfer protocol

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

YorknounUS /jɔːrk/

the English royal house (a branch of the Plantagenet line) that reigned from 1461 to 1485; its emblem was a white rose

From this reading See http://www.google.com/books?id=fAMtAAAAMAAJ Translated from the Spanish by Annabel Hord Seeger Funk & Wagnalls Company New York and London While Provençal literature blossomed in chivalric splendor along the northern shore of the Mediterranean and rare pastoral music in madrigals and roundelays rang through France and Italy, there sounded from the sea-girt province of Galicia wonderful songs which rivalled the sweetest strains of the troubadours, making kings to weep and warriors to smile, thrilling, by their wit and pathos and lyrical beauty, the brilliant courts of Castile and Leon.

Chapter 1 of The Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII) by Emilia, condesa de Pardo Bazán holds 105 sentences, grouped into 21 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII) contain?

Chapter 1 holds 105 sentences of The Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII), unabridged, divided into 21 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII) by Emilia, condesa de Pardo Bazán exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 105 sentences, grouped into 21 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII)?

Work through the 21 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 21 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII)

Common questions about reading The Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII) by Emilia, condesa de Pardo Bazán on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII)?

Yes. All 4956 sentences of Project Gutenberg eBook #41509 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII) is used?

Project Gutenberg eBook #41509, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII) take to read?

About 413 minutes of reading across 992 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII) section by section

How to work through The Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 37 chapters of The Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII)

Words and structures a reader meets early in The Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII), each tappable for pronunciation and meaning.

Google
A word that appears in the opening chapter of The Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Books
A word that appears in the opening chapter of The Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Famtaaaamaaj
A word that appears in the opening chapter of The Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Translated
A word that appears in the opening chapter of The Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.