Chapter I · Chapter 1

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Up to the present, however, it has often been under difficulties; for many of my works which have been published in the English tongue were not translated from the original Hungarian text, while others, through want of a final perusal, were introduced to the public marred by numerous faults.

later than; following

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

a large-scale farming enterprise

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

North American republic containing 50 states - 48 conterminous states in North America plus Alaska in northwest North America and the Hawaiian Islands in the Pacific Ocean; achieved independence in 1776

From this reading Yet, while we find so many common traits between America and Hungary in the great field of theory, those typical figures which here in Hungary represent such theories must make a novel and extraordinary _entrée_ in the New World, that they may deserve to win the interest of the foreign reader.

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading In the present edition we have striven to give the English reading public a correct translation, for which an authorized text has been utilized by the Doubleday & McClure Co., who have sole right for publishing future English translations of my books.

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

understanding of the nature or meaning or quality or magnitude of something

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

the formal act of approving

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

possessive form of “author” — writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

endowed with authority

From this reading In the present edition we have striven to give the English reading public a correct translation, for which an authorized text has been utilized by the Doubleday & McClure Co., who have sole right for publishing future English translations of my books.

the past participle of “be”

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

in the space, time, or range separating two things

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

Bound written or printed works.

From this reading In the present edition we have striven to give the English reading public a correct translation, for which an authorized text has been utilized by the Doubleday & McClure Co., who have sole right for publishing future English translations of my books.

the two together, not just one

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

showing who or what does the action

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

an odorless very poisonous gas that is a product of incomplete combustion of carbon

From this reading In the present edition we have striven to give the English reading public a correct translation, for which an authorized text has been utilized by the Doubleday & McClure Co., who have sole right for publishing future English translations of my books.

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

of benefit to or intended to benefit your physical makeup

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

make right or correct

From this reading In the present edition we have striven to give the English reading public a correct translation, for which an authorized text has been utilized by the Doubleday & McClure Co., who have sole right for publishing future English translations of my books.

a particular society at a particular time and place

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

be worthy or deserving

From this reading Yet, while we find so many common traits between America and Hungary in the great field of theory, those typical figures which here in Hungary represent such theories must make a novel and extraordinary _entrée_ in the New World, that they may deserve to win the interest of the foreign reader.

unlike in nature or quality or form or degree

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

plural of “difficulty” — an effort that is inconvenient

From this reading Up to the present, however, it has often been under difficulties; for many of my works which have been published in the English tongue were not translated from the original Hungarian text, while others, through want of a final perusal, were introduced to the public marred by numerous faults.

discover or determine the existence, presence, or fact of

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the present edition we have striven to give the English reading public a correct translation, for which an authorized text has been utilized by the Doubleday & McClure Co., who have sole right for publishing future English translations of my books.

a fat-soluble vitamin that is essential for normal reproduction; an important antioxidant that neutralizes free radicals in the body

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

the form in which a text (especially a printed book) is published

From this reading In the present edition we have striven to give the English reading public a correct translation, for which an authorized text has been utilized by the Doubleday & McClure Co., who have sole right for publishing future English translations of my books.

(physics) a thermodynamic quantity equivalent to the capacity of a physical system to do work; the units of energy are joules or ergs

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading Up to the present, however, it has often been under difficulties; for many of my works which have been published in the English tongue were not translated from the original Hungarian text, while others, through want of a final perusal, were introduced to the public marred by numerous faults.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yet, while we find so many common traits between America and Hungary in the great field of theory, those typical figures which here in Hungary represent such theories must make a novel and extraordinary _entrée_ in the New World, that they may deserve to win the interest of the foreign reader.

the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

motivation based on ideas of right and wrong

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

the feelings expressed on a person's face

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

beyond what is ordinary or usual; highly unusual or exceptional or remarkable

From this reading Yet, while we find so many common traits between America and Hungary in the great field of theory, those typical figures which here in Hungary represent such theories must make a novel and extraordinary _entrée_ in the New World, that they may deserve to win the interest of the foreign reader.

plural of “fault” — a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading Up to the present, however, it has often been under difficulties; for many of my works which have been published in the English tongue were not translated from the original Hungarian text, while others, through want of a final perusal, were introduced to the public marred by numerous faults.

a piece of land cleared of trees and usually enclosed

From this reading Yet, while we find so many common traits between America and Hungary in the great field of theory, those typical figures which here in Hungary represent such theories must make a novel and extraordinary _entrée_ in the New World, that they may deserve to win the interest of the foreign reader.

plural of “figure” — a diagram or picture illustrating textual material

From this reading Yet, while we find so many common traits between America and Hungary in the great field of theory, those typical figures which here in Hungary represent such theories must make a novel and extraordinary _entrée_ in the New World, that they may deserve to win the interest of the foreign reader.

occurring at or forming an end or termination

From this reading Up to the present, however, it has often been under difficulties; for many of my works which have been published in the English tongue were not translated from the original Hungarian text, while others, through want of a final perusal, were introduced to the public marred by numerous faults.

come upon, as if by accident; meet with

From this reading Yet, while we find so many common traits between America and Hungary in the great field of theory, those typical figures which here in Hungary represent such theories must make a novel and extraordinary _entrée_ in the New World, that they may deserve to win the interest of the foreign reader.

plural of “find” — a productive insight

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

preceding all others in time or space or degree

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

of concern to or concerning the affairs of other nations (other than your own)

From this reading Yet, while we find so many common traits between America and Hungary in the great field of theory, those typical figures which here in Hungary represent such theories must make a novel and extraordinary _entrée_ in the New World, that they may deserve to win the interest of the foreign reader.

plural of “form” — the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

the condition of being free; the power to act or speak or think without externally imposed restraints

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

showing where something starts, or who sent it

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

yet to be or coming

From this reading In the present edition we have striven to give the English reading public a correct translation, for which an authorized text has been utilized by the Doubleday & McClure Co., who have sole right for publishing future English translations of my books.

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading In the present edition we have striven to give the English reading public a correct translation, for which an authorized text has been utilized by the Doubleday & McClure Co., who have sole right for publishing future English translations of my books.

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Yet, while we find so many common traits between America and Hungary in the great field of theory, those typical figures which here in Hungary represent such theories must make a novel and extraordinary _entrée_ in the New World, that they may deserve to win the interest of the foreign reader.

(biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Up to the present, however, it has often been under difficulties; for many of my works which have been published in the English tongue were not translated from the original Hungarian text, while others, through want of a final perusal, were introduced to the public marred by numerous faults.

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading Yet, while we find so many common traits between America and Hungary in the great field of theory, those typical figures which here in Hungary represent such theories must make a novel and extraordinary _entrée_ in the New World, that they may deserve to win the interest of the foreign reader.

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

used to add a contrasting statement

From this reading Up to the present, however, it has often been under difficulties; for many of my works which have been published in the English tongue were not translated from the original Hungarian text, while others, through want of a final perusal, were introduced to the public marred by numerous faults.

relating to or characteristic of Hungary

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

a republic in central Europe

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

plural of “idea” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

characterized by undue haste and lack of thought or deliberation

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Up to the present, however, it has often been under difficulties; for many of my works which have been published in the English tongue were not translated from the original Hungarian text, while others, through want of a final perusal, were introduced to the public marred by numerous faults.

free from external control and constraint

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

the people or companies engaged in a particular kind of commercial enterprise

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

plural of “institution” — an organization founded and united for a specific purpose

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

a sense of concern with and curiosity about someone or something

From this reading Yet, while we find so many common traits between America and Hungary in the great field of theory, those typical figures which here in Hungary represent such theories must make a novel and extraordinary _entrée_ in the New World, that they may deserve to win the interest of the foreign reader.

past form of “introduce” — cause to come to know personally

From this reading Up to the present, however, it has often been under difficulties; for many of my works which have been published in the English tongue were not translated from the original Hungarian text, while others, through want of a final perusal, were introduced to the public marred by numerous faults.

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

a social class comprising those who do manual labor or work for wages

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

engage in

From this reading Yet, while we find so many common traits between America and Hungary in the great field of theory, those typical figures which here in Hungary represent such theories must make a novel and extraordinary _entrée_ in the New World, that they may deserve to win the interest of the foreign reader.

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Up to the present, however, it has often been under difficulties; for many of my works which have been published in the English tongue were not translated from the original Hungarian text, while others, through want of a final perusal, were introduced to the public marred by numerous faults.

blemished by injury or rough wear

From this reading Up to the present, however, it has often been under difficulties; for many of my works which have been published in the English tongue were not translated from the original Hungarian text, while others, through want of a final perusal, were introduced to the public marred by numerous faults.

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Yet, while we find so many common traits between America and Hungary in the great field of theory, those typical figures which here in Hungary represent such theories must make a novel and extraordinary _entrée_ in the New World, that they may deserve to win the interest of the foreign reader.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the present edition we have striven to give the English reading public a correct translation, for which an authorized text has been utilized by the Doubleday & McClure Co., who have sole right for publishing future English translations of my books.

involving the mind or an intellectual process

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Yet, while we find so many common traits between America and Hungary in the great field of theory, those typical figures which here in Hungary represent such theories must make a novel and extraordinary _entrée_ in the New World, that they may deserve to win the interest of the foreign reader.

belonging to the person speaking

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading Yet, while we find so many common traits between America and Hungary in the great field of theory, those typical figures which here in Hungary represent such theories must make a novel and extraordinary _entrée_ in the New World, that they may deserve to win the interest of the foreign reader.

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

an extended fictional work in prose; usually in the form of a story

From this reading Yet, while we find so many common traits between America and Hungary in the great field of theory, those typical figures which here in Hungary represent such theories must make a novel and extraordinary _entrée_ in the New World, that they may deserve to win the interest of the foreign reader.

amounting to a large indefinite number

From this reading Up to the present, however, it has often been under difficulties; for many of my works which have been published in the English tongue were not translated from the original Hungarian text, while others, through want of a final perusal, were introduced to the public marred by numerous faults.

an event that occurs at a critical time

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

many times at short intervals

From this reading Up to the present, however, it has often been under difficulties; for many of my works which have been published in the English tongue were not translated from the original Hungarian text, while others, through want of a final perusal, were introduced to the public marred by numerous faults.

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

preceding all others in time or being as first made or performed

From this reading Up to the present, however, it has often been under difficulties; for many of my works which have been published in the English tongue were not translated from the original Hungarian text, while others, through want of a final perusal, were introduced to the public marred by numerous faults.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Up to the present, however, it has often been under difficulties; for many of my works which have been published in the English tongue were not translated from the original Hungarian text, while others, through want of a final perusal, were introduced to the public marred by numerous faults.

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

reading carefully with intent to remember

From this reading Up to the present, however, it has often been under difficulties; for many of my works which have been published in the English tongue were not translated from the original Hungarian text, while others, through want of a final perusal, were introduced to the public marred by numerous faults.

literature in metrical form

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

most frequent or common

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

give an exhibition of to an interested audience

From this reading Up to the present, however, it has often been under difficulties; for many of my works which have been published in the English tongue were not translated from the original Hungarian text, while others, through want of a final perusal, were introduced to the public marred by numerous faults.

gradual improvement or growth or development

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

ordinary writing as distinguished from verse

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

people in general considered as a whole

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

prepared and printed for distribution and sale

From this reading Up to the present, however, it has often been under difficulties; for many of my works which have been published in the English tongue were not translated from the original Hungarian text, while others, through want of a final perusal, were introduced to the public marred by numerous faults.

the business of issuing printed matter for sale or distribution

From this reading In the present edition we have striven to give the English reading public a correct translation, for which an authorized text has been utilized by the Doubleday & McClure Co., who have sole right for publishing future English translations of my books.

plural of “race” — any competition

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

done or occurring in a brief period of time

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

a person who enjoys reading

From this reading Yet, while we find so many common traits between America and Hungary in the great field of theory, those typical figures which here in Hungary represent such theories must make a novel and extraordinary _entrée_ in the New World, that they may deserve to win the interest of the foreign reader.

the cognitive process of understanding a written linguistic message

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

-ing form of “rely” — have faith or confidence in

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

take the place of or be parallel or equivalent to

From this reading Yet, while we find so many common traits between America and Hungary in the great field of theory, those typical figures which here in Hungary represent such theories must make a novel and extraordinary _entrée_ in the New World, that they may deserve to win the interest of the foreign reader.

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

precisely, exactly

From this reading In the present edition we have striven to give the English reading public a correct translation, for which an authorized text has been utilized by the Doubleday & McClure Co., who have sole right for publishing future English translations of my books.

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

Identical; not different.

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

for that reason; with the result that

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

the underside of footwear or a golf club

From this reading In the present edition we have striven to give the English reading public a correct translation, for which an authorized text has been utilized by the Doubleday & McClure Co., who have sole right for publishing future English translations of my books.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

plural of “state” — the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

inflected form of “strive” — attempt by employing effort

From this reading In the present edition we have striven to give the English reading public a correct translation, for which an authorized text has been utilized by the Doubleday & McClure Co., who have sole right for publishing future English translations of my books.

an effortful attempt to attain a goal

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

of the kind already mentioned

From this reading Yet, while we find so many common traits between America and Hungary in the great field of theory, those typical figures which here in Hungary represent such theories must make a novel and extraordinary _entrée_ in the New World, that they may deserve to win the interest of the foreign reader.

management by overseeing the performance or operation of a person or group

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

the words of something written

From this reading Up to the present, however, it has often been under difficulties; for many of my works which have been published in the English tongue were not translated from the original Hungarian text, while others, through want of a final perusal, were introduced to the public marred by numerous faults.

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Yet, while we find so many common traits between America and Hungary in the great field of theory, those typical figures which here in Hungary represent such theories must make a novel and extraordinary _entrée_ in the New World, that they may deserve to win the interest of the foreign reader.

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

plural of “theory” — a well-substantiated explanation of some aspect of the natural world; an organized system of accepted knowledge that applies in a variety of circumstances to explain a specific set of phenomena

From this reading Yet, while we find so many common traits between America and Hungary in the great field of theory, those typical figures which here in Hungary represent such theories must make a novel and extraordinary _entrée_ in the New World, that they may deserve to win the interest of the foreign reader.

a well-substantiated explanation of some aspect of the natural world; an organized system of accepted knowledge that applies in a variety of circumstances to explain a specific set of phenomena

From this reading Yet, while we find so many common traits between America and Hungary in the great field of theory, those typical figures which here in Hungary represent such theories must make a novel and extraordinary _entrée_ in the New World, that they may deserve to win the interest of the foreign reader.

of or concerning this or that

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Yet, while we find so many common traits between America and Hungary in the great field of theory, those typical figures which here in Hungary represent such theories must make a novel and extraordinary _entrée_ in the New World, that they may deserve to win the interest of the foreign reader.

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Yet, while we find so many common traits between America and Hungary in the great field of theory, those typical figures which here in Hungary represent such theories must make a novel and extraordinary _entrée_ in the New World, that they may deserve to win the interest of the foreign reader.

from one end or side of something to the other

From this reading Up to the present, however, it has often been under difficulties; for many of my works which have been published in the English tongue were not translated from the original Hungarian text, while others, through want of a final perusal, were introduced to the public marred by numerous faults.

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

a mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity

From this reading Up to the present, however, it has often been under difficulties; for many of my works which have been published in the English tongue were not translated from the original Hungarian text, while others, through want of a final perusal, were introduced to the public marred by numerous faults.

plural of “town” — an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

plural of “tradition” — an inherited pattern of thought or action

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

plural of “trait” — a distinguishing feature of your personal nature

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

From this reading In the present edition we have striven to give the English reading public a correct translation, for which an authorized text has been utilized by the Doubleday & McClure Co., who have sole right for publishing future English translations of my books.

plural of “translation” — a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

From this reading In the present edition we have striven to give the English reading public a correct translation, for which an authorized text has been utilized by the Doubleday & McClure Co., who have sole right for publishing future English translations of my books.

exhibiting the qualities or characteristics that identify a group or kind or category

From this reading Yet, while we find so many common traits between America and Hungary in the great field of theory, those typical figures which here in Hungary represent such theories must make a novel and extraordinary _entrée_ in the New World, that they may deserve to win the interest of the foreign reader.

below or beneath something; less than

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

always the same; showing a single form or character in all occurrences

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

characterized by unity; being or joined into a single entity

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

third-person singular of “unite” — act in concert or unite in a common purpose or belief

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Up to the present, however, it has often been under difficulties; for many of my works which have been published in the English tongue were not translated from the original Hungarian text, while others, through want of a final perusal, were introduced to the public marred by numerous faults.

a formal word for “on”

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

put to use

From this reading In the present edition we have striven to give the English reading public a correct translation, for which an authorized text has been utilized by the Doubleday & McClure Co., who have sole right for publishing future English translations of my books.

feel or have a desire for; want strongly

From this reading Up to the present, however, it has often been under difficulties; for many of my works which have been published in the English tongue were not translated from the original Hungarian text, while others, through want of a final perusal, were introduced to the public marred by numerous faults.

the speaker together with one or more other people

From this reading In the present edition we have striven to give the English reading public a correct translation, for which an authorized text has been utilized by the Doubleday & McClure Co., who have sole right for publishing future English translations of my books.

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Up to the present, however, it has often been under difficulties; for many of my works which have been published in the English tongue were not translated from the original Hungarian text, while others, through want of a final perusal, were introduced to the public marred by numerous faults.

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

during the time that

From this reading Up to the present, however, it has often been under difficulties; for many of my works which have been published in the English tongue were not translated from the original Hungarian text, while others, through want of a final perusal, were introduced to the public marred by numerous faults.

which person or people

From this reading In the present edition we have striven to give the English reading public a correct translation, for which an authorized text has been utilized by the Doubleday & McClure Co., who have sole right for publishing future English translations of my books.

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

be the winner in a contest or competition; be victorious

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

in the company of; together with

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.

buildings for carrying on industrial labor

From this reading Translated from the Hungarian Under the Author's supervision By S. E. BOGGS This is not the first occasion upon which it has been my good fortune to win appreciation and approval for my works from the reading public of the United States.

everything that exists anywhere

From this reading Yet, while we find so many common traits between America and Hungary in the great field of theory, those typical figures which here in Hungary represent such theories must make a novel and extraordinary _entrée_ in the New World, that they may deserve to win the interest of the foreign reader.

but in spite of that

From this reading Between the United States and Hungary we discover many common traits: the same state-creative energy in the predominant people, which finds expression in constitutional forms, relying upon the love of freedom, which unites so many different races in one uniform whole; the same independent institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect for women, the same esteem of labor, the same mental culture; a striving after progress, yet side by side with this a high respect for traditions; the same poetry of agriculture, the same prose of industry; rapid progress of both, and in consequence thereof an impetuous growth of towns.