Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The nameless castle
The nameless castle

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of The nameless castle is here in full — 86 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The nameless castle
Context Illustration Reading 1/17 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Everything is ready," said Master Matyas to Vavel, pointing toward three covered luggage-wagons, which the Volons had captured from the Frenchmen at Klein-Zell.
The "Death-head troop," as Vavel's Volons were designated, marched in the rear of the brigade; consequently they could drop out from it any time without attracting special notice.
To-day the brigade marched toward Palota, and the Volons turned into the road which led to Zircz.
They seemed, however, to have been swallowed up by the Bakonye forest, for nothing was seen again of them after they entered it.
The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The nameless castle

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of The nameless castle is here in full — 86 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/17 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Everything is ready," said Master Matyas to Vavel, pointing toward three covered luggage-wagons, which the Volons had captured from the Frenchmen at Klein-Zell.
Line 2
The "Death-head troop," as Vavel's Volons were designated, marched in the rear of the brigade; consequently they could drop out from it any time without attracting special notice.
Line 3
To-day the brigade marched toward Palota, and the Volons turned into the road which led to Zircz.
Line 4
They seemed, however, to have been swallowed up by the Bakonye forest, for nothing was seen again of them after they entered it.
Line 5
The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

attracting verb US /əˈtræktɪŋ/

-ing form of “attract” — direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes

From this reading “The "Death-head troop," as Vavel's Volons were designated, marched in the rear of the brigade; consequently they could drop out from it any time without attracting special notice.”

brigade noun US /brəˈɡeɪd/

army unit smaller than a division

From this reading “The "Death-head troop," as Vavel's Volons were designated, marched in the rear of the brigade; consequently they could drop out from it any time without attracting special notice.”

designated verb US /ˈdezɪɡneɪtɪd/

past form of “designate” — assign a name or title to

From this reading “The "Death-head troop," as Vavel's Volons were designated, marched in the rear of the brigade; consequently they could drop out from it any time without attracting special notice.”

Frenchmen noun US /ˈfrentʃmen/

plural of “frenchman” — a person of French nationality

From this reading “"Everything is ready," said Master Matyas to Vavel, pointing toward three covered luggage-wagons, which the Volons had captured from the Frenchmen at Klein-Zell.”

Magyar noun US /ˈmæɡjɑːr/

a native or inhabitant of Hungary

From this reading “The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.”

refreshment noun US /rəˈfreʃmənt/

snacks and drinks served as a light meal

From this reading “The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.”

troopers noun US /ˈtruːpərz/

plural of “trooper” — a soldier in a motorized army unit

From this reading “The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.”

trumpet verb US /ˈtrʌmpət/

proclaim on, or as if on, a trumpet

From this reading “The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.”

All words in this reading · 97

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading They seemed, however, to have been swallowed up by the Bakonye forest, for nothing was seen again of them after they entered it.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading They seemed, however, to have been swallowed up by the Bakonye forest, for nothing was seen again of them after they entered it.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading To-day the brigade marched toward Palota, and the Volons turned into the road which led to Zircz.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading The "Death-head troop," as Vavel's Volons were designated, marched in the rear of the brigade; consequently they could drop out from it any time without attracting special notice.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The "Death-head troop," as Vavel's Volons were designated, marched in the rear of the brigade; consequently they could drop out from it any time without attracting special notice.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading "Everything is ready," said Master Matyas to Vavel, pointing toward three covered luggage-wagons, which the Volons had captured from the Frenchmen at Klein-Zell.

attractingverbUS /əˈtræktɪŋ/

-ing form of “attract” — direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes

From this reading The "Death-head troop," as Vavel's Volons were designated, marched in the rear of the brigade; consequently they could drop out from it any time without attracting special notice.

Bakonye

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They seemed, however, to have been swallowed up by the Bakonye forest, for nothing was seen again of them after they entered it.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading They seemed, however, to have been swallowed up by the Bakonye forest, for nothing was seen again of them after they entered it.

brigadenounUS /brəˈɡeɪd/

army unit smaller than a division

From this reading The "Death-head troop," as Vavel's Volons were designated, marched in the rear of the brigade; consequently they could drop out from it any time without attracting special notice.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading They seemed, however, to have been swallowed up by the Bakonye forest, for nothing was seen again of them after they entered it.

capturedverbUS /ˈkæptʃərd/

past form of “capture” — succeed in representing or expressing something intangible

From this reading "Everything is ready," said Master Matyas to Vavel, pointing toward three covered luggage-wagons, which the Volons had captured from the Frenchmen at Klein-Zell.

coinverbUS /kɔɪn/

make up

From this reading The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.

consequentlyadverbUS /ˈkɑːnsəkwəntli/

(sentence connectors) because of the reason given

From this reading The "Death-head troop," as Vavel's Volons were designated, marched in the rear of the brigade; consequently they could drop out from it any time without attracting special notice.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The "Death-head troop," as Vavel's Volons were designated, marched in the rear of the brigade; consequently they could drop out from it any time without attracting special notice.

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading "Everything is ready," said Master Matyas to Vavel, pointing toward three covered luggage-wagons, which the Volons had captured from the Frenchmen at Klein-Zell.

Death-head

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The "Death-head troop," as Vavel's Volons were designated, marched in the rear of the brigade; consequently they could drop out from it any time without attracting special notice.

designatedverbUS /ˈdezɪɡneɪtɪd/

past form of “designate” — assign a name or title to

From this reading The "Death-head troop," as Vavel's Volons were designated, marched in the rear of the brigade; consequently they could drop out from it any time without attracting special notice.

dropverbUS /drɑːp/

let fall to the ground

From this reading The "Death-head troop," as Vavel's Volons were designated, marched in the rear of the brigade; consequently they could drop out from it any time without attracting special notice.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading They seemed, however, to have been swallowed up by the Bakonye forest, for nothing was seen again of them after they entered it.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.

EverythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading "Everything is ready," said Master Matyas to Vavel, pointing toward three covered luggage-wagons, which the Volons had captured from the Frenchmen at Klein-Zell.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading They seemed, however, to have been swallowed up by the Bakonye forest, for nothing was seen again of them after they entered it.

forestnounUS /ˈfɔːrəst/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading They seemed, however, to have been swallowed up by the Bakonye forest, for nothing was seen again of them after they entered it.

FrenchmennounUS /ˈfrentʃmen/

plural of “frenchman” — a person of French nationality

From this reading "Everything is ready," said Master Matyas to Vavel, pointing toward three covered luggage-wagons, which the Volons had captured from the Frenchmen at Klein-Zell.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading "Everything is ready," said Master Matyas to Vavel, pointing toward three covered luggage-wagons, which the Volons had captured from the Frenchmen at Klein-Zell.

girlsnounUS /ɡɜːrlz/

plural of “girl” — a young female

From this reading The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading "Everything is ready," said Master Matyas to Vavel, pointing toward three covered luggage-wagons, which the Volons had captured from the Frenchmen at Klein-Zell.

handsomeadjectiveUS /ˈhænsəm/

pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion

From this reading The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading They seemed, however, to have been swallowed up by the Bakonye forest, for nothing was seen again of them after they entered it.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading They seemed, however, to have been swallowed up by the Bakonye forest, for nothing was seen again of them after they entered it.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The "Death-head troop," as Vavel's Volons were designated, marched in the rear of the brigade; consequently they could drop out from it any time without attracting special notice.

inhabitantsnounUS /ɪnˈhæbətənts/

plural of “inhabitant” — a person who inhabits a particular place

From this reading The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.

innnounUS /ɪn/

a hotel providing overnight lodging for travelers

From this reading The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading To-day the brigade marched toward Palota, and the Volons turned into the road which led to Zircz.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Everything is ready," said Master Matyas to Vavel, pointing toward three covered luggage-wagons, which the Volons had captured from the Frenchmen at Klein-Zell.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The "Death-head troop," as Vavel's Volons were designated, marched in the rear of the brigade; consequently they could drop out from it any time without attracting special notice.

Klein-Zell

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Everything is ready," said Master Matyas to Vavel, pointing toward three covered luggage-wagons, which the Volons had captured from the Frenchmen at Klein-Zell.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading To-day the brigade marched toward Palota, and the Volons turned into the road which led to Zircz.

luggage-wagons

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Everything is ready," said Master Matyas to Vavel, pointing toward three covered luggage-wagons, which the Volons had captured from the Frenchmen at Klein-Zell.

MagyarnounUS /ˈmæɡjɑːr/

a native or inhabitant of Hungary

From this reading The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.

marchedverbUS /mɑːrtʃt/

past form of “march” — march in a procession

From this reading The "Death-head troop," as Vavel's Volons were designated, marched in the rear of the brigade; consequently they could drop out from it any time without attracting special notice.

MasternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading "Everything is ready," said Master Matyas to Vavel, pointing toward three covered luggage-wagons, which the Volons had captured from the Frenchmen at Klein-Zell.

Matyas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Everything is ready," said Master Matyas to Vavel, pointing toward three covered luggage-wagons, which the Volons had captured from the Frenchmen at Klein-Zell.

noddingadjectiveUS /ˈnɑːdɪŋ/

having branches or flower heads that bend downward

From this reading The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading They seemed, however, to have been swallowed up by the Bakonye forest, for nothing was seen again of them after they entered it.

noticenounUS /ˈnoʊtəs/

an announcement containing information about an event

From this reading The "Death-head troop," as Vavel's Volons were designated, marched in the rear of the brigade; consequently they could drop out from it any time without attracting special notice.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The "Death-head troop," as Vavel's Volons were designated, marched in the rear of the brigade; consequently they could drop out from it any time without attracting special notice.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The "Death-head troop," as Vavel's Volons were designated, marched in the rear of the brigade; consequently they could drop out from it any time without attracting special notice.

Palota

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-day the brigade marched toward Palota, and the Volons turned into the road which led to Zircz.

payingadjectiveUS /ˈpeɪɪŋ/

yielding a fair profit

From this reading The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.

pointingverbUS /ˈpɔɪntɪŋ/

-ing form of “point” — indicate a place, direction, person, or thing; either spatially or figuratively

From this reading "Everything is ready," said Master Matyas to Vavel, pointing toward three covered luggage-wagons, which the Volons had captured from the Frenchmen at Klein-Zell.

prettyadjectiveUS /ˈprɪti/

pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.

Ratota

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.

readyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading "Everything is ready," said Master Matyas to Vavel, pointing toward three covered luggage-wagons, which the Volons had captured from the Frenchmen at Klein-Zell.

rearnounUS /rɪr/

the back of a military formation or procession

From this reading The "Death-head troop," as Vavel's Volons were designated, marched in the rear of the brigade; consequently they could drop out from it any time without attracting special notice.

refreshmentnounUS /rəˈfreʃmənt/

snacks and drinks served as a light meal

From this reading The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.

repeatverbUS /rɪˈpiːt/

to say, state, or perform again

From this reading The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.

roadnounUS /roʊd/

an open way (generally public) for travel or transportation

From this reading To-day the brigade marched toward Palota, and the Volons turned into the road which led to Zircz.

rodeverbUS /roʊd/

inflected form of “ride” — sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

From this reading The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Everything is ready," said Master Matyas to Vavel, pointing toward three covered luggage-wagons, which the Volons had captured from the Frenchmen at Klein-Zell.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading They seemed, however, to have been swallowed up by the Bakonye forest, for nothing was seen again of them after they entered it.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading They seemed, however, to have been swallowed up by the Bakonye forest, for nothing was seen again of them after they entered it.

soundnounUS /saʊnd/

the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.

specialadjectiveUS /ˈspeʃəl/

unique or specific to a person or thing or category

From this reading The "Death-head troop," as Vavel's Volons were designated, marched in the rear of the brigade; consequently they could drop out from it any time without attracting special notice.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.

swallowedverbUS /ˈswɑːloʊd/

past form of “swallow” — pass through the esophagus as part of eating or drinking

From this reading They seemed, however, to have been swallowed up by the Bakonye forest, for nothing was seen again of them after they entered it.

talesnounUS /teɪlz/

plural of “tale” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "Everything is ready," said Master Matyas to Vavel, pointing toward three covered luggage-wagons, which the Volons had captured from the Frenchmen at Klein-Zell.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading They seemed, however, to have been swallowed up by the Bakonye forest, for nothing was seen again of them after they entered it.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The "Death-head troop," as Vavel's Volons were designated, marched in the rear of the brigade; consequently they could drop out from it any time without attracting special notice.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading "Everything is ready," said Master Matyas to Vavel, pointing toward three covered luggage-wagons, which the Volons had captured from the Frenchmen at Klein-Zell.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading The "Death-head troop," as Vavel's Volons were designated, marched in the rear of the brigade; consequently they could drop out from it any time without attracting special notice.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "Everything is ready," said Master Matyas to Vavel, pointing toward three covered luggage-wagons, which the Volons had captured from the Frenchmen at Klein-Zell.

To-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-day the brigade marched toward Palota, and the Volons turned into the road which led to Zircz.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading "Everything is ready," said Master Matyas to Vavel, pointing toward three covered luggage-wagons, which the Volons had captured from the Frenchmen at Klein-Zell.

troopnounUS /truːp/

a group of soldiers

From this reading The "Death-head troop," as Vavel's Volons were designated, marched in the rear of the brigade; consequently they could drop out from it any time without attracting special notice.

troopersnounUS /ˈtruːpərz/

plural of “trooper” — a soldier in a motorized army unit

From this reading The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.

trumpetverbUS /ˈtrʌmpət/

proclaim on, or as if on, a trumpet

From this reading The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading To-day the brigade marched toward Palota, and the Volons turned into the road which led to Zircz.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading They seemed, however, to have been swallowed up by the Bakonye forest, for nothing was seen again of them after they entered it.

Vavel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Everything is ready," said Master Matyas to Vavel, pointing toward three covered luggage-wagons, which the Volons had captured from the Frenchmen at Klein-Zell.

Vavel's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The "Death-head troop," as Vavel's Volons were designated, marched in the rear of the brigade; consequently they could drop out from it any time without attracting special notice.

villagenounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.

Volons

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Everything is ready," said Master Matyas to Vavel, pointing toward three covered luggage-wagons, which the Volons had captured from the Frenchmen at Klein-Zell.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading They seemed, however, to have been swallowed up by the Bakonye forest, for nothing was seen again of them after they entered it.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The "Death-head troop," as Vavel's Volons were designated, marched in the rear of the brigade; consequently they could drop out from it any time without attracting special notice.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading "Everything is ready," said Master Matyas to Vavel, pointing toward three covered luggage-wagons, which the Volons had captured from the Frenchmen at Klein-Zell.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The inhabitants of Ratota still repeat tales of the handsome troopers--every man of them a true Magyar!--who rode through their village to the sound of the trumpet, nodding to the pretty girls, and paying gold coin for their refreshment at the inn.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading The "Death-head troop," as Vavel's Volons were designated, marched in the rear of the brigade; consequently they could drop out from it any time without attracting special notice.

Zircz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-day the brigade marched toward Palota, and the Volons turned into the road which led to Zircz.

Chapter 36 of The nameless castle by Mór Jókai holds 86 sentences, grouped into 18 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of The nameless castle contain?

Chapter 36 holds 86 sentences of The nameless castle, unabridged, divided into 18 reading sections.

This page carries chapter 36 of The nameless castle by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 86 sentences, grouped into 18 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of The nameless castle?

Work through the 18 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 18 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The nameless castle

Common questions about reading The nameless castle by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The nameless castle?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The nameless castle is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The nameless castle take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The nameless castle section by section

How to work through The nameless castle section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The nameless castle to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The nameless castle

Words and structures a reader meets early in The nameless castle, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The nameless castle, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The nameless castle, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The nameless castle, divided into 5-sentence reading sections.