Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The nameless castle
The nameless castle

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of The nameless castle is here in full — 199 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The nameless castle
Context Illustration Reading 1/39 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Monsieur le Capitaine Descourcelles rode an excellent horse, was a capital rider, and was plainly very much in love.
These three circumstances combined brought back the gallant soldier from Raab by five o'clock in the afternoon.
The captain of the cuirassiers was not a little surprised to find the general's wife playing cards with the hostile leader.
"General Guillaume agrees to everything," he announced immediately, on entering the room.
"He will release the ladies he has been holding as prisoners."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The nameless castle

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of The nameless castle is here in full — 199 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/39 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Monsieur le Capitaine Descourcelles rode an excellent horse, was a capital rider, and was plainly very much in love.
Line 2
These three circumstances combined brought back the gallant soldier from Raab by five o'clock in the afternoon.
Line 3
The captain of the cuirassiers was not a little surprised to find the general's wife playing cards with the hostile leader.
Line 4
"General Guillaume agrees to everything," he announced immediately, on entering the room.
Line 5
"He will release the ladies he has been holding as prisoners."
/hiː wɪl riˈliːs ðə ˈleɪdiz hiː hæz bɪn ˈhoʊldɪŋ æz ˈprɪzənərz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

agrees verb US /əˈɡriːz/

third-person singular of “agree” — be in accord; be in agreement

From this reading “"General Guillaume agrees to everything," he announced immediately, on entering the room.”

cards noun US /kɑːrdz/

a game played with playing cards

From this reading “The captain of the cuirassiers was not a little surprised to find the general's wife playing cards with the hostile leader.”

combined adjective US /kəmˈbaɪnd/

made or joined or united into one

From this reading “These three circumstances combined brought back the gallant soldier from Raab by five o'clock in the afternoon.”

gallant adjective US /ˈɡælənt/

unflinching in battle or action

From this reading “These three circumstances combined brought back the gallant soldier from Raab by five o'clock in the afternoon.”

general's noun US /ˈdʒenərəlz/

possessive form of “general” — a general officer of the highest rank

From this reading “The captain of the cuirassiers was not a little surprised to find the general's wife playing cards with the hostile leader.”

hostile adjective US /ˈhɑːstəl/

characterized by enmity or ill will

From this reading “The captain of the cuirassiers was not a little surprised to find the general's wife playing cards with the hostile leader.”

release verb US /riˈliːs/

release, as from one's grip

From this reading “"He will release the ladies he has been holding as prisoners."”

rider noun US /ˈraɪdər/

a traveler who actively rides an animal (as a horse or camel)

From this reading “Monsieur le Capitaine Descourcelles rode an excellent horse, was a capital rider, and was plainly very much in love.”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Monsieur le Capitaine Descourcelles rode an excellent horse, was a capital rider, and was plainly very much in love.

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading These three circumstances combined brought back the gallant soldier from Raab by five o'clock in the afternoon.

agreesverbUS /əˈɡriːz/

third-person singular of “agree” — be in accord; be in agreement

From this reading "General Guillaume agrees to everything," he announced immediately, on entering the room.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Monsieur le Capitaine Descourcelles rode an excellent horse, was a capital rider, and was plainly very much in love.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Monsieur le Capitaine Descourcelles rode an excellent horse, was a capital rider, and was plainly very much in love.

announcedadjectiveUS /əˈnaʊnst/

declared publicly; made widely known

From this reading "General Guillaume agrees to everything," he announced immediately, on entering the room.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "He will release the ladies he has been holding as prisoners."

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading These three circumstances combined brought back the gallant soldier from Raab by five o'clock in the afternoon.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading "He will release the ladies he has been holding as prisoners."

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading These three circumstances combined brought back the gallant soldier from Raab by five o'clock in the afternoon.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading These three circumstances combined brought back the gallant soldier from Raab by five o'clock in the afternoon.

Capitaine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur le Capitaine Descourcelles rode an excellent horse, was a capital rider, and was plainly very much in love.

capitalnounUS /ˈkæpətəl/

assets available for use in the production of further assets

From this reading Monsieur le Capitaine Descourcelles rode an excellent horse, was a capital rider, and was plainly very much in love.

captainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading The captain of the cuirassiers was not a little surprised to find the general's wife playing cards with the hostile leader.

cardsnounUS /kɑːrdz/

a game played with playing cards

From this reading The captain of the cuirassiers was not a little surprised to find the general's wife playing cards with the hostile leader.

circumstancesnounUS /ˈsɜːrkəmstænsəz/

your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

From this reading These three circumstances combined brought back the gallant soldier from Raab by five o'clock in the afternoon.

combinedadjectiveUS /kəmˈbaɪnd/

made or joined or united into one

From this reading These three circumstances combined brought back the gallant soldier from Raab by five o'clock in the afternoon.

cuirassiers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The captain of the cuirassiers was not a little surprised to find the general's wife playing cards with the hostile leader.

Descourcelles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur le Capitaine Descourcelles rode an excellent horse, was a capital rider, and was plainly very much in love.

enteringnounUS /ˈentərɪŋ/

a movement into or inward

From this reading "General Guillaume agrees to everything," he announced immediately, on entering the room.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading "General Guillaume agrees to everything," he announced immediately, on entering the room.

excellentadjectiveUS /ˈeksələnt/

very good; of the highest quality

From this reading Monsieur le Capitaine Descourcelles rode an excellent horse, was a capital rider, and was plainly very much in love.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading The captain of the cuirassiers was not a little surprised to find the general's wife playing cards with the hostile leader.

fivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading These three circumstances combined brought back the gallant soldier from Raab by five o'clock in the afternoon.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading These three circumstances combined brought back the gallant soldier from Raab by five o'clock in the afternoon.

gallantadjectiveUS /ˈɡælənt/

unflinching in battle or action

From this reading These three circumstances combined brought back the gallant soldier from Raab by five o'clock in the afternoon.

GeneraladjectiveUS /ˈdʒenərəl/

applying to all or most members of a category or group

From this reading "General Guillaume agrees to everything," he announced immediately, on entering the room.

general'snounUS /ˈdʒenərəlz/

possessive form of “general” — a general officer of the highest rank

From this reading The captain of the cuirassiers was not a little surprised to find the general's wife playing cards with the hostile leader.

Guillaume

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "General Guillaume agrees to everything," he announced immediately, on entering the room.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "He will release the ladies he has been holding as prisoners."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "General Guillaume agrees to everything," he announced immediately, on entering the room.

holdingnounUS /ˈhoʊldɪŋ/

the act of retaining something

From this reading "He will release the ladies he has been holding as prisoners."

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading Monsieur le Capitaine Descourcelles rode an excellent horse, was a capital rider, and was plainly very much in love.

hostileadjectiveUS /ˈhɑːstəl/

characterized by enmity or ill will

From this reading The captain of the cuirassiers was not a little surprised to find the general's wife playing cards with the hostile leader.

immediatelyadverbUS /ˌɪˈmiːdiːətli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading "General Guillaume agrees to everything," he announced immediately, on entering the room.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Monsieur le Capitaine Descourcelles rode an excellent horse, was a capital rider, and was plainly very much in love.

ladiesnounUS /ˈleɪdiz/

plural of “lady” — a polite name for any woman

From this reading "He will release the ladies he has been holding as prisoners."

lenounUS /lə/

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading Monsieur le Capitaine Descourcelles rode an excellent horse, was a capital rider, and was plainly very much in love.

leadernounUS /ˈliːdər/

a person who rules or guides or inspires others

From this reading The captain of the cuirassiers was not a little surprised to find the general's wife playing cards with the hostile leader.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The captain of the cuirassiers was not a little surprised to find the general's wife playing cards with the hostile leader.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Monsieur le Capitaine Descourcelles rode an excellent horse, was a capital rider, and was plainly very much in love.

MonsieurnounUS /məˈsjɜːr/

used as a French courtesy title; equivalent to English “Mr”

From this reading Monsieur le Capitaine Descourcelles rode an excellent horse, was a capital rider, and was plainly very much in love.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading Monsieur le Capitaine Descourcelles rode an excellent horse, was a capital rider, and was plainly very much in love.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The captain of the cuirassiers was not a little surprised to find the general's wife playing cards with the hostile leader.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading These three circumstances combined brought back the gallant soldier from Raab by five o'clock in the afternoon.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The captain of the cuirassiers was not a little surprised to find the general's wife playing cards with the hostile leader.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading "General Guillaume agrees to everything," he announced immediately, on entering the room.

plainlyadverbUS /ˈpleɪnli/

unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)

From this reading Monsieur le Capitaine Descourcelles rode an excellent horse, was a capital rider, and was plainly very much in love.

playingnounUS /ˈpleɪɪŋ/

the act of playing a musical instrument

From this reading The captain of the cuirassiers was not a little surprised to find the general's wife playing cards with the hostile leader.

prisonersnounUS /ˈprɪzənərz/

plural of “prisoner” — a person who is confined; especially a prisoner of war

From this reading "He will release the ladies he has been holding as prisoners."

Raab

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading These three circumstances combined brought back the gallant soldier from Raab by five o'clock in the afternoon.

releaseverbUS /riˈliːs/

release, as from one's grip

From this reading "He will release the ladies he has been holding as prisoners."

ridernounUS /ˈraɪdər/

a traveler who actively rides an animal (as a horse or camel)

From this reading Monsieur le Capitaine Descourcelles rode an excellent horse, was a capital rider, and was plainly very much in love.

rodeverbUS /roʊd/

inflected form of “ride” — sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

From this reading Monsieur le Capitaine Descourcelles rode an excellent horse, was a capital rider, and was plainly very much in love.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading "General Guillaume agrees to everything," he announced immediately, on entering the room.

soldiernounUS /ˈsoʊldʒər/

an enlisted man or woman who serves in an army

From this reading These three circumstances combined brought back the gallant soldier from Raab by five o'clock in the afternoon.

surprisedadjectiveUS /sərˈpraɪzd/

taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment

From this reading The captain of the cuirassiers was not a little surprised to find the general's wife playing cards with the hostile leader.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading These three circumstances combined brought back the gallant soldier from Raab by five o'clock in the afternoon.

ThesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading These three circumstances combined brought back the gallant soldier from Raab by five o'clock in the afternoon.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading These three circumstances combined brought back the gallant soldier from Raab by five o'clock in the afternoon.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The captain of the cuirassiers was not a little surprised to find the general's wife playing cards with the hostile leader.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Monsieur le Capitaine Descourcelles rode an excellent horse, was a capital rider, and was plainly very much in love.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Monsieur le Capitaine Descourcelles rode an excellent horse, was a capital rider, and was plainly very much in love.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading The captain of the cuirassiers was not a little surprised to find the general's wife playing cards with the hostile leader.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "He will release the ladies he has been holding as prisoners."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The captain of the cuirassiers was not a little surprised to find the general's wife playing cards with the hostile leader.

Chapter 37 of The nameless castle by Mór Jókai holds 199 sentences, grouped into 40 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 37 of The nameless castle contain?

Chapter 37 holds 199 sentences of The nameless castle, unabridged, divided into 40 reading sections.

This page carries chapter 37 of The nameless castle by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 199 sentences, grouped into 40 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 37 of The nameless castle?

Work through the 40 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 40 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 37 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 37 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The nameless castle

Common questions about reading The nameless castle by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The nameless castle?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The nameless castle is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The nameless castle take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The nameless castle section by section

How to work through The nameless castle section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The nameless castle to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The nameless castle

Words and structures a reader meets early in The nameless castle, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The nameless castle, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The nameless castle, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The nameless castle, divided into 5-sentence reading sections.