Chapter XI · The Confession

French philosopher and theologian; lover of Heloise (1079-1142)

From this reading Venez en pacificateur, non en vengeur; avec bonté plûtot qu’avec justice; en père miséricordieux, non en maître sévère.’_ _The Prater of Héloïse (written for her by Abelard)_.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Venez en pacificateur, non en vengeur; avec bonté plûtot qu’avec justice; en père miséricordieux, non en maître sévère.’_ _The Prater of Héloïse (written for her by Abelard)_.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading O Dieu qui êtes la bonté même, pardonnez à nos crimes si grands, et que l’immensité de votre miséricorde se mesure à la multitude de nos fautes.

showing who or what does the action

From this reading Venez en pacificateur, non en vengeur; avec bonté plûtot qu’avec justice; en père miséricordieux, non en maître sévère.’_ _The Prater of Héloïse (written for her by Abelard)_.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

a ductile grey metallic element of the lanthanide series; used in lighter flints; the most abundant of the rare-earth group

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

a seat for one person, with a support for the back

From this reading Frappez la chair pour conserver les âmes.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Frappez la chair pour conserver les âmes.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Prenez contre vos serviteurs la verge de la correction, non le glaive de la fureur.

the act of offering an improvement to replace a mistake; setting right

From this reading Prenez contre vos serviteurs la verge de la correction, non le glaive de la fureur.

plural of “crime” — (criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act

From this reading O Dieu qui êtes la bonté même, pardonnez à nos crimes si grands, et que l’immensité de votre miséricorde se mesure à la multitude de nos fautes.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

a potent estrogen used in medicine and in feed for livestock and poultry

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

emanating from God

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

half the width of an em

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading O Dieu qui êtes la bonté même, pardonnez à nos crimes si grands, et que l’immensité de votre miséricorde se mesure à la multitude de nos fautes.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Venez en pacificateur, non en vengeur; avec bonté plûtot qu’avec justice; en père miséricordieux, non en maître sévère.’_ _The Prater of Héloïse (written for her by Abelard)_.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Frappez la chair pour conserver les âmes.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Prenez contre vos serviteurs la verge de la correction, non le glaive de la fureur.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Prenez contre vos serviteurs la verge de la correction, non le glaive de la fureur.

of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

plural of “grand” — the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading O Dieu qui êtes la bonté même, pardonnez à nos crimes si grands, et que l’immensité de votre miséricorde se mesure à la multitude de nos fautes.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Venez en pacificateur, non en vengeur; avec bonté plûtot qu’avec justice; en père miséricordieux, non en maître sévère.’_ _The Prater of Héloïse (written for her by Abelard)_.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Venez en pacificateur, non en vengeur; avec bonté plûtot qu’avec justice; en père miséricordieux, non en maître sévère.’_ _The Prater of Héloïse (written for her by Abelard)_.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

the quality of being just or fair

From this reading Venez en pacificateur, non en vengeur; avec bonté plûtot qu’avec justice; en père miséricordieux, non en maître sévère.’_ _The Prater of Héloïse (written for her by Abelard)_.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading O Dieu qui êtes la bonté même, pardonnez à nos crimes si grands, et que l’immensité de votre miséricorde se mesure à la multitude de nos fautes.

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

plural of “le” — a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Venez en pacificateur, non en vengeur; avec bonté plûtot qu’avec justice; en père miséricordieux, non en maître sévère.’_ _The Prater of Héloïse (written for her by Abelard)_.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading O Dieu qui êtes la bonté même, pardonnez à nos crimes si grands, et que l’immensité de votre miséricorde se mesure à la multitude de nos fautes.

plural of “miracle” — any amazing or wonderful occurrence

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading O Dieu qui êtes la bonté même, pardonnez à nos crimes si grands, et que l’immensité de votre miséricorde se mesure à la multitude de nos fautes.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Venez en pacificateur, non en vengeur; avec bonté plûtot qu’avec justice; en père miséricordieux, non en maître sévère.’_ _The Prater of Héloïse (written for her by Abelard)_.

the second day of the week; the first working day

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

a large indefinite number

From this reading O Dieu qui êtes la bonté même, pardonnez à nos crimes si grands, et que l’immensité de votre miséricorde se mesure à la multitude de nos fautes.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading O Dieu qui êtes la bonté même, pardonnez à nos crimes si grands, et que l’immensité de votre miséricorde se mesure à la multitude de nos fautes.

a colorless odorless gaseous element that give a red glow in a vacuum tube; one of the six inert gasses; occurs in the air in small amounts

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

negation of a word or group of words

From this reading Prenez contre vos serviteurs la verge de la correction, non le glaive de la fureur.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading O Dieu qui êtes la bonté même, pardonnez à nos crimes si grands, et que l’immensité de votre miséricorde se mesure à la multitude de nos fautes.

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading O Dieu qui êtes la bonté même, pardonnez à nos crimes si grands, et que l’immensité de votre miséricorde se mesure à la multitude de nos fautes.

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Venez en pacificateur, non en vengeur; avec bonté plûtot qu’avec justice; en père miséricordieux, non en maître sévère.’_ _The Prater of Héloïse (written for her by Abelard)_.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Venez en pacificateur, non en vengeur; avec bonté plûtot qu’avec justice; en père miséricordieux, non en maître sévère.’_ _The Prater of Héloïse (written for her by Abelard)_.

(golf) the standard number of strokes set for each hole on a golf course, or for the entire course

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading O Dieu qui êtes la bonté même, pardonnez à nos crimes si grands, et que l’immensité de votre miséricorde se mesure à la multitude de nos fautes.

(ballet) a step in dancing (especially in classical ballet)

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Venez en pacificateur, non en vengeur; avec bonté plûtot qu’avec justice; en père miséricordieux, non en maître sévère.’_ _The Prater of Héloïse (written for her by Abelard)_.

cause to run

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

an obnoxious and foolish and loquacious talker

From this reading Venez en pacificateur, non en vengeur; avec bonté plûtot qu’avec justice; en père miséricordieux, non en maître sévère.’_ _The Prater of Héloïse (written for her by Abelard)_.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Prenez contre vos serviteurs la verge de la correction, non le glaive de la fureur.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Venez en pacificateur, non en vengeur; avec bonté plûtot qu’avec justice; en père miséricordieux, non en maître sévère.’_ _The Prater of Héloïse (written for her by Abelard)_.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Venez en pacificateur, non en vengeur; avec bonté plûtot qu’avec justice; en père miséricordieux, non en maître sévère.’_ _The Prater of Héloïse (written for her by Abelard)_.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading O Dieu qui êtes la bonté même, pardonnez à nos crimes si grands, et que l’immensité de votre miséricorde se mesure à la multitude de nos fautes.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

a toxic nonmetallic element related to sulfur and tellurium

From this reading O Dieu qui êtes la bonté même, pardonnez à nos crimes si grands, et que l’immensité de votre miséricorde se mesure à la multitude de nos fautes.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Prenez contre vos serviteurs la verge de la correction, non le glaive de la fureur.

a tetravalent nonmetallic element; next to oxygen it is the most abundant element in the earth's crust; occurs in clay and feldspar and granite and quartz and sand; used as a semiconductor in transistors

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Venez en pacificateur, non en vengeur; avec bonté plûtot qu’avec justice; en père miséricordieux, non en maître sévère.’_ _The Prater of Héloïse (written for her by Abelard)_.

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Venez en pacificateur, non en vengeur; avec bonté plûtot qu’avec justice; en père miséricordieux, non en maître sévère.’_ _The Prater of Héloïse (written for her by Abelard)_.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Venez en pacificateur, non en vengeur; avec bonté plûtot qu’avec justice; en père miséricordieux, non en maître sévère.’_ _The Prater of Héloïse (written for her by Abelard)_.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Venez en pacificateur, non en vengeur; avec bonté plûtot qu’avec justice; en père miséricordieux, non en maître sévère.’_ _The Prater of Héloïse (written for her by Abelard)_.

a region marking a boundary

From this reading Prenez contre vos serviteurs la verge de la correction, non le glaive de la fureur.

literature in metrical form

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

set down in writing in any of various ways

From this reading Venez en pacificateur, non en vengeur; avec bonté plûtot qu’avec justice; en père miséricordieux, non en maître sévère.’_ _The Prater of Héloïse (written for her by Abelard)_.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Frappez la chair pour conserver les âmes.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘_Dieu, qui, dès le commencemeut de la création, avez en tirant la femme d’une côte de l’homme établi le grand sacrement du mariage, vous qui l’avez honorée et relevée si hautsoit en vous, incarnant dans le sein d’une femme, soit en commençant vos miracles par celui des noces de Cana, vous qui avez jadis accordé ce remède, suivant vos vues, à mon incontinente faiblesse, ne repoussez pas les prières de votre servante: je les verse humblement aux pieds de votre divine majesté pour mes péchés et pour ceux de mon bien-aimé.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading O Dieu qui êtes la bonté même, pardonnez à nos crimes si grands, et que l’immensité de votre miséricorde se mesure à la multitude de nos fautes.