Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The New Book of Martyrs
The New Book of Martyrs

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The New Book of Martyrs is here in full — 406 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The New Book of Martyrs
Context Illustration Reading 1/81 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"I suffered so much! so much!"
XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.
He lay upon the table, screaming, because his abdomen was very painful and his hip was all tumefied.
What could we say to him?
He could understand nothing; he was strange, terrified, pitiable....
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The New Book of Martyrs

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The New Book of Martyrs is here in full — 406 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/81 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"I suffered so much! so much!"
/aɪ ˈsʌfərd soʊ mʌtʃ soʊ mʌtʃ/
Line 2
XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.
Line 3
He lay upon the table, screaming, because his abdomen was very painful and his hip was all tumefied.
Line 4
What could we say to him?
/wʌt kʊd wiː seɪ tuː hɪm/
Line 5
He could understand nothing; he was strange, terrified, pitiable....
/hiː kʊd ˌʌndərˈstænd ˈnʌθɪŋ hiː wɑːz streɪndʒ ˈterəfaɪd ˈpɪtiəbəl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abdomen noun US /æbˈdoʊmən/

the region of the body of a vertebrate between the thorax and the pelvis

From this reading “He lay upon the table, screaming, because his abdomen was very painful and his hip was all tumefied.”

Arab noun US /ˈærəb/

a member of a Semitic people originally from the Arabian peninsula and surrounding territories who speaks Arabic and who inhabits much of the Middle East and northern Africa

From this reading “XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.”

Arabian noun US /əˈreɪbiən/

a member of a Semitic people originally from the Arabian peninsula and surrounding territories who speaks Arabic and who inhabits much of the Middle East and northern Africa

From this reading “XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.”

hip noun US /hɪp/

either side of the body below the waist and above the thigh

From this reading “He lay upon the table, screaming, because his abdomen was very painful and his hip was all tumefied.”

overhanging verb US /ˈoʊvərhæŋɪŋ/

-ing form of “overhang” — project over

From this reading “XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.”

pitiable adjective US /ˈpɪtiəbəl/

inspiring mixed contempt and pity

From this reading “He could understand nothing; he was strange, terrified, pitiable....”

scanty adjective US /ˈskænti/

lacking in magnitude or quantity

From this reading “XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.”

screaming adjective US /ˈskriːmɪŋ/

so extremely intense as to evoke screams

From this reading “He lay upon the table, screaming, because his abdomen was very painful and his hip was all tumefied.”

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.

abdomennounUS /æbˈdoʊmən/

the region of the body of a vertebrate between the thorax and the pelvis

From this reading He lay upon the table, screaming, because his abdomen was very painful and his hip was all tumefied.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading He lay upon the table, screaming, because his abdomen was very painful and his hip was all tumefied.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.

ArabnounUS /ˈærəb/

a member of a Semitic people originally from the Arabian peninsula and surrounding territories who speaks Arabic and who inhabits much of the Middle East and northern Africa

From this reading XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.

ArabiannounUS /əˈreɪbiən/

a member of a Semitic people originally from the Arabian peninsula and surrounding territories who speaks Arabic and who inhabits much of the Middle East and northern Africa

From this reading XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading He lay upon the table, screaming, because his abdomen was very painful and his hip was all tumefied.

brownnounUS /braʊn/

an orange of low brightness and saturation

From this reading XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading What could we say to him?

foreheadnounUS /ˈfɔːrhed/

the part of the face above the eyes

From this reading XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.

gravenounUS /ɡreɪv/

death of a person

From this reading XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.

handsomeadjectiveUS /ˈhænsəm/

pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion

From this reading XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading What could we say to him?

hipnounUS /hɪp/

either side of the body below the waist and above the thigh

From this reading He lay upon the table, screaming, because his abdomen was very painful and his hip was all tumefied.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He lay upon the table, screaming, because his abdomen was very painful and his hip was all tumefied.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I suffered so much! so much!"

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading He lay upon the table, screaming, because his abdomen was very painful and his hip was all tumefied.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.

monsternounUS /ˈmɑːnstər/

an imaginary creature usually having various human and animal parts

From this reading XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading "I suffered so much! so much!"

NightsnounUS /naɪts/

Periods of darkness between sunset and sunrise.

From this reading XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading He could understand nothing; he was strange, terrified, pitiable....

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.

overhangingverbUS /ˈoʊvərhæŋɪŋ/

-ing form of “overhang” — project over

From this reading XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.

pagesnounUS /ˈpeɪdʒəz/

plural of “page” — one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains

From this reading XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.

painfuladjectiveUS /ˈpeɪnfəl/

causing physical or psychological pain

From this reading He lay upon the table, screaming, because his abdomen was very painful and his hip was all tumefied.

pitiableadjectiveUS /ˈpɪtiəbəl/

inspiring mixed contempt and pity

From this reading He could understand nothing; he was strange, terrified, pitiable....

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading What could we say to him?

scantyadjectiveUS /ˈskænti/

lacking in magnitude or quantity

From this reading XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.

screamingadjectiveUS /ˈskriːmɪŋ/

so extremely intense as to evoke screams

From this reading He lay upon the table, screaming, because his abdomen was very painful and his hip was all tumefied.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading "I suffered so much! so much!"

steppedverbUS /stept/

inflected form of “step” — shift or move by taking a step

From this reading XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading He could understand nothing; he was strange, terrified, pitiable....

sufferedverbUS /ˈsʌfərd/

past form of “suffer” — undergo or be subjected to

From this reading "I suffered so much! so much!"

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading He lay upon the table, screaming, because his abdomen was very painful and his hip was all tumefied.

terrifiedadjectiveUS /ˈterəfaɪd/

thrown into a state of intense fear or desperation

From this reading He could understand nothing; he was strange, terrified, pitiable....

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading What could we say to him?

tumefied

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He lay upon the table, screaming, because his abdomen was very painful and his hip was all tumefied.

uglyadjectiveUS /ˈʌɡli/

displeasing to the senses

From this reading XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading He could understand nothing; he was strange, terrified, pitiable....

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading He lay upon the table, screaming, because his abdomen was very painful and his hip was all tumefied.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading He lay upon the table, screaming, because his abdomen was very painful and his hip was all tumefied.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading What could we say to him?

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What could we say to him?

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.

XIXnoun

the cardinal number that is the sum of eighteen and one

From this reading XIX He was no grave, handsome Arab, looking as if he had stepped from the pages of the "Arabian Nights," but a kind of little brown monster with an overhanging forehead and ugly, scanty hair.

Chapter 3 of The New Book of Martyrs by Georges Duhamel holds 406 sentences, grouped into 82 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of The New Book of Martyrs contain?

Chapter 3 holds 406 sentences of The New Book of Martyrs, unabridged, divided into 82 reading sections.

This page carries chapter 3 of The New Book of Martyrs by Georges Duhamel exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 406 sentences, grouped into 82 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of The New Book of Martyrs?

Work through the 82 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 82 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The New Book of Martyrs

Common questions about reading The New Book of Martyrs by Georges Duhamel on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The New Book of Martyrs?

Yes. All 2505 sentences of Project Gutenberg eBook #4325 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The New Book of Martyrs is used?

Project Gutenberg eBook #4325, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The New Book of Martyrs take to read?

About 208 minutes of reading across 501 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The New Book of Martyrs section by section

How to work through The New Book of Martyrs section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 6 chapters of The New Book of Martyrs to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The New Book of Martyrs

Words and structures a reader meets early in The New Book of Martyrs, each tappable for pronunciation and meaning.

Disfigured
A word that appears in the opening chapter of The New Book of Martyrs; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Regions
A word that appears in the opening chapter of The New Book of Martyrs; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Where
A word that appears in the opening chapter of The New Book of Martyrs; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cannon
A word that appears in the opening chapter of The New Book of Martyrs; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.