Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The New-York Book of Poetry
The New-York Book of Poetry

Chapter I

Chapter 1 of The New-York Book of Poetry is here in full — 316 sentences across 64 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The New-York Book of Poetry
Context Illustration Reading 1/63 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE NEW-YORK BOOK OF POETRY.
"Patriæ fumus igne alieno luculentior."
_______________ ADVERTISEMENT.
The work here presented to the Public is compiled from the poetical writings of natives of the State of New-York.
The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The New-York Book of Poetry

Chapter I

Chapter 1 of The New-York Book of Poetry is here in full — 316 sentences across 64 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/63 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE NEW-YORK BOOK OF POETRY.
Line 2
"Patriæ fumus igne alieno luculentior."
Line 3
_______________ ADVERTISEMENT.
/ædˈvɜːrtəzmənt/
Line 4
The work here presented to the Public is compiled from the poetical writings of natives of the State of New-York.
Line 5
The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.
/ðə tʃiːf ˈɑːbdʒekt ɪn ˈmeɪkɪŋ ðə kəˈlekʃən wɑːz tuː ɡɪv ə ˈloʊkəl ˌhæbəˈteɪʃən ənd ə neɪm tuː ˈfjuːdʒətɪv ˈpiːsəz wɪtʃ ðoʊ diːmd ˈwɜːr.ði ʌv ˈbiːɪŋ ðʌs prəˈzɜːrvd hæv ˈhɪðɜːrˈtuː bɪn ˈsɜːrkjəleɪtɪd ɪn ðə ˈnuːzpeɪpərz ənd ˌpɪriˈɑːdɪkəlz ˈsoʊəli/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

advertisement noun US /ædˈvɜːrtəzmənt/

a public promotion of some product or service

From this reading “_______________ ADVERTISEMENT.”

circulated verb US /ˈsɜːrkjəleɪtɪd/

past form of “circulate” — become widely known and passed on

From this reading “The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.”

compiled verb US /kəmˈpaɪld/

past form of “compile” — get or gather together

From this reading “The work here presented to the Public is compiled from the poetical writings of natives of the State of New-York.”

fugitive noun US /ˈfjuːdʒətɪv/

someone who flees from an uncongenial situation

From this reading “The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.”

habitation noun US /ˌhæbəˈteɪʃən/

the native habitat or home of an animal or plant

From this reading “The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.”

periodicals noun US /ˌpɪriˈɑːdɪkəlz/

plural of “periodical” — a publication that appears at fixed intervals

From this reading “The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.”

solely adverb US /ˈsoʊəli/

without any others being included or involved

From this reading “The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.”

writings noun US /ˈraɪtɪŋz/

the third of three divisions of the Hebrew Scriptures

From this reading “The work here presented to the Public is compiled from the poetical writings of natives of the State of New-York.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

deemed worthy verb + adjective counted as “deem worthy”

In this reading “The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.”

chief object noun + noun

In this reading “The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.”

in the newspapers preposition + article + noun counted as “in … newspaper”

In this reading “The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.”

in making preposition + noun

In this reading “The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.”

All words in this reading · 51

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.

ADVERTISEMENTnounUS /ædˈvɜːrtəzmənt/

a public promotion of some product or service

From this reading _______________ ADVERTISEMENT.

alieno

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Patriæ fumus igne alieno luculentior."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.

BOOKnounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading THE NEW-YORK BOOK OF POETRY.

chiefnounUS /tʃiːf/

a person who is in charge

From this reading The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.

circulatedverbUS /ˈsɜːrkjəleɪtɪd/

past form of “circulate” — become widely known and passed on

From this reading The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.

collectionnounUS /kəˈlekʃən/

several things grouped together or considered as a whole

From this reading The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.

compiledverbUS /kəmˈpaɪld/

past form of “compile” — get or gather together

From this reading The work here presented to the Public is compiled from the poetical writings of natives of the State of New-York.

deemedverbUS /diːmd/

past form of “deem” — keep in mind or convey as a conviction or view

From this reading The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The work here presented to the Public is compiled from the poetical writings of natives of the State of New-York.

fugitivenounUS /ˈfjuːdʒətɪv/

someone who flees from an uncongenial situation

From this reading The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.

fumus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Patriæ fumus igne alieno luculentior."

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.

habitationnounUS /ˌhæbəˈteɪʃən/

the native habitat or home of an animal or plant

From this reading The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading The work here presented to the Public is compiled from the poetical writings of natives of the State of New-York.

hithertoadverbUS /ˈhɪðɜːrˈtuː/

used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time

From this reading The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.

igne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Patriæ fumus igne alieno luculentior."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The work here presented to the Public is compiled from the poetical writings of natives of the State of New-York.

localadjectiveUS /ˈloʊkəl/

relating to or applicable to or concerned with the administration of a city or town or district rather than a larger area

From this reading The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.

luculentior

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Patriæ fumus igne alieno luculentior."

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.

nativesnounUS /ˈneɪtɪvz/

plural of “native” — an indigenous person who was born in a particular place

From this reading The work here presented to the Public is compiled from the poetical writings of natives of the State of New-York.

NEW-YORK

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE NEW-YORK BOOK OF POETRY.

newspapersnounUS /ˈnuːzpeɪpərz/

plural of “newspaper” — a daily or weekly publication on folded sheets; contains news and articles and advertisements

From this reading The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.

objectnounUS /ˈɑːbdʒekt/

a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow

From this reading The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE NEW-YORK BOOK OF POETRY.

Patriæ

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Patriæ fumus igne alieno luculentior."

periodicalsnounUS /ˌpɪriˈɑːdɪkəlz/

plural of “periodical” — a publication that appears at fixed intervals

From this reading The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.

piecesnounUS /ˈpiːsəz/

plural of “piece” — a separate part of a whole

From this reading The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.

poeticaladjectiveUS /poʊˈetɪkəl/

of or relating to poetry

From this reading The work here presented to the Public is compiled from the poetical writings of natives of the State of New-York.

POETRYnounUS /ˈpoʊətri/

literature in metrical form

From this reading THE NEW-YORK BOOK OF POETRY.

presentedverbUS /priˈzentɪd/

past form of “present” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading The work here presented to the Public is compiled from the poetical writings of natives of the State of New-York.

preservedadjectiveUS /prəˈzɜːrvd/

prevented from decaying or spoiling and prepared for future use

From this reading The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.

PublicnounUS /ˈpʌblɪk/

people in general considered as a whole

From this reading The work here presented to the Public is compiled from the poetical writings of natives of the State of New-York.

solelyadverbUS /ˈsoʊəli/

without any others being included or involved

From this reading The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.

StatenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading The work here presented to the Public is compiled from the poetical writings of natives of the State of New-York.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE NEW-YORK BOOK OF POETRY.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The work here presented to the Public is compiled from the poetical writings of natives of the State of New-York.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading The work here presented to the Public is compiled from the poetical writings of natives of the State of New-York.

worthyadjectiveUS /ˈwɜːr.ði/

Having or showing the qualities or abilities that merit recognition in character or magic.

From this reading The chief object in making the collection was to give 'a local habitation and a name' to fugitive pieces, which, though deemed worthy of being thus preserved, have hitherto been circulated in the newspapers and periodicals solely.

writingsnounUS /ˈraɪtɪŋz/

the third of three divisions of the Hebrew Scriptures

From this reading The work here presented to the Public is compiled from the poetical writings of natives of the State of New-York.

Chapter 1 of The New-York Book of Poetry by Charles Fenno [Editor] Hoffman holds 316 sentences, grouped into 64 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The New-York Book of Poetry contain?

Chapter 1 holds 316 sentences of The New-York Book of Poetry, unabridged, divided into 64 reading sections.

This page carries chapter 1 of The New-York Book of Poetry by Charles Fenno [Editor] Hoffman exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 316 sentences, grouped into 64 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The New-York Book of Poetry?

Work through the 64 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 64 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The New-York Book of Poetry

Common questions about reading The New-York Book of Poetry by Charles Fenno [Editor] Hoffman on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The New-York Book of Poetry?

Yes. All 1927 sentences of Project Gutenberg eBook #42769 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The New-York Book of Poetry is used?

Project Gutenberg eBook #42769, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The New-York Book of Poetry take to read?

About 160 minutes of reading across 386 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The New-York Book of Poetry section by section

How to work through The New-York Book of Poetry section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 6 chapters of The New-York Book of Poetry to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The New-York Book of Poetry

Words and structures a reader meets early in The New-York Book of Poetry, each tappable for pronunciation and meaning.

New-york
A word that appears in the opening chapter of The New-York Book of Poetry; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Poetry
A word that appears in the opening chapter of The New-York Book of Poetry; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Patri
A word that appears in the opening chapter of The New-York Book of Poetry; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fumus
A word that appears in the opening chapter of The New-York Book of Poetry; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.