Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Norwegian Fairy Book
The Norwegian Fairy Book

Chapter VIII

Chapter 8 of The Norwegian Fairy Book is here in full — 415 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Norwegian Fairy Book
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"I eat juniper-berries blue, Wherein Jesu's cross I view.
I eat whortle-berries red, Since 'twas for my sake He bled!"
But after her mother had gone, she found so many berries that she forgot to say her verse, and so she was enchanted and taken into the hill.
And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.
When Andrew learned who her mother and her people were, he saw that they were related to him, and they became very good friends.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Norwegian Fairy Book

Chapter VIII

Chapter 8 of The Norwegian Fairy Book is here in full — 415 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"I eat juniper-berries blue, Wherein Jesu's cross I view.
Line 2
I eat whortle-berries red, Since 'twas for my sake He bled!"
Line 3
But after her mother had gone, she found so many berries that she forgot to say her verse, and so she was enchanted and taken into the hill.
/bʌt ˈæftər hɜːr ˈmʌðər hæd ɡɔːn ʃiː faʊnd soʊ ˈmeni ˈberiz ðæt ʃiː fərˈɡɑːt tuː seɪ hɜːr vɜːrs ənd soʊ ʃiː wɑːz ɪnˈtʃæn.tɪd ənd ˈteɪkən ˈɪntuː ðə hɪl/
Line 4
And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.
/ənd ðer noʊ hɑːrm hæd bɪn dʌn hɜːr seɪv ðæt ʃiː hæd lɔːst ðə tɑːp dʒɔɪnt ʌv ðə ˈlɪtəl ˈfɪŋɡər ʌv hɜːr left hænd ənd ðə ˈɡɑːblɪnz hæd bɪn kaɪnd tuː hɜːr jet ɪt hæd ˈɔːlweɪz siːmd tuː hɜːr æz ðoʊ ˈsʌmθɪŋ wɜːr nɑːt æz ɪt ʃʊd biː ʃiː felt æz ðoʊ ˈsʌmθɪŋ weɪd əˈpɑːn hɜːr ənd ʃiː hæd ˈsʌfərd ˈɡreɪtli frʌm ðə ədˈvænsəz ʌv ðə dwɔːrf huː hæd bɪn ˈtʃoʊzən fɔːr hɜːr ˈhʌzbənd/
Line 5
When Andrew learned who her mother and her people were, he saw that they were related to him, and they became very good friends.
/wen ˈændruː lɜːrnd huː hɜːr ˈmʌðər ənd hɜːr ˈpiːpəl wɜːr hiː sɔː ðæt ðeɪ wɜːr rɪˈleɪtɪd tuː hɪm ənd ðeɪ bɪˈkeɪm ˈveri ɡʊd frendz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

advances noun US /ədˈvænsəz/

plural of “advance” — a movement forward

From this reading “And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.”

berries noun US /ˈberiz/

plural of “berry” — any of numerous small and pulpy edible fruits; used as desserts or in making jams and jellies and preserves

From this reading “"I eat juniper-berries blue, Wherein Jesu's cross I view.”

bled verb US /bled/

inflected form of “bleed” — lose blood from one's body

From this reading “I eat whortle-berries red, Since 'twas for my sake He bled!"”

dwarf noun US /dwɔːrf/

a person who is markedly small

From this reading “And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.”

enchanted adjective US /ɪnˈtʃæn.tɪd/

Filled with or placed under the influence of magical power or charm.

From this reading “But after her mother had gone, she found so many berries that she forgot to say her verse, and so she was enchanted and taken into the hill.”

goblins noun US /ˈɡɑːblɪnz/

plural of “goblin” — (folklore) a small grotesque supernatural creature that makes trouble for human beings

From this reading “And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.”

joint noun US /dʒɔɪnt/

(anatomy) the point of connection between two bones or elements of a skeleton (especially if it allows motion)

From this reading “And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.”

weighed verb US /weɪd/

past form of “weigh” — have a certain weight

From this reading “And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

suffered greatly verb + particle counted as “suffer greatly”

In this reading “And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.”

weighed upon verb + particle counted as “weigh upon”

In this reading “And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.”

left hand noun + noun

the hand that is on the left side of the body

In this reading “And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.”

good friends adjective + noun counted as “good friend”

In this reading “When Andrew learned who her mother and her people were, he saw that they were related to him, and they became very good friends.”

became very verb + adjective counted as “become very”

In this reading “When Andrew learned who her mother and her people were, he saw that they were related to him, and they became very good friends.”

advances of verb + particle counted as “advance of”

In this reading “And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.”

All words in this reading · 90

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

advancesnounUS /ədˈvænsəz/

plural of “advance” — a movement forward

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading But after her mother had gone, she found so many berries that she forgot to say her verse, and so she was enchanted and taken into the hill.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading But after her mother had gone, she found so many berries that she forgot to say her verse, and so she was enchanted and taken into the hill.

AndrewnounUS /ˈændruː/

(New Testament) disciple of Jesus; brother of Peter; patron saint of Scotland

From this reading When Andrew learned who her mother and her people were, he saw that they were related to him, and they became very good friends.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading When Andrew learned who her mother and her people were, he saw that they were related to him, and they became very good friends.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

berriesnounUS /ˈberiz/

plural of “berry” — any of numerous small and pulpy edible fruits; used as desserts or in making jams and jellies and preserves

From this reading But after her mother had gone, she found so many berries that she forgot to say her verse, and so she was enchanted and taken into the hill.

bledverbUS /bled/

inflected form of “bleed” — lose blood from one's body

From this reading I eat whortle-berries red, Since 'twas for my sake He bled!"

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading "I eat juniper-berries blue, Wherein Jesu's cross I view.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But after her mother had gone, she found so many berries that she forgot to say her verse, and so she was enchanted and taken into the hill.

chosennounUS /ˈtʃoʊzən/

one who is the object of choice; who is given preference

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

crossverbUS /krɔːs/

travel across or pass over

From this reading "I eat juniper-berries blue, Wherein Jesu's cross I view.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

dwarfnounUS /dwɔːrf/

a person who is markedly small

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

eatverbUS /iːt/

take in solid food

From this reading "I eat juniper-berries blue, Wherein Jesu's cross I view.

enchantedadjectiveUS /ɪnˈtʃæn.tɪd/

Filled with or placed under the influence of magical power or charm.

From this reading But after her mother had gone, she found so many berries that she forgot to say her verse, and so she was enchanted and taken into the hill.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

fingerverbUS /ˈfɪŋɡər/

feel or handle with the fingers

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I eat whortle-berries red, Since 'twas for my sake He bled!"

forgotverbUS /fərˈɡɑːt/

inflected form of “forget” — dismiss from the mind; stop remembering

From this reading But after her mother had gone, she found so many berries that she forgot to say her verse, and so she was enchanted and taken into the hill.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading But after her mother had gone, she found so many berries that she forgot to say her verse, and so she was enchanted and taken into the hill.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading When Andrew learned who her mother and her people were, he saw that they were related to him, and they became very good friends.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

goblinsnounUS /ˈɡɑːblɪnz/

plural of “goblin” — (folklore) a small grotesque supernatural creature that makes trouble for human beings

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading But after her mother had gone, she found so many berries that she forgot to say her verse, and so she was enchanted and taken into the hill.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading When Andrew learned who her mother and her people were, he saw that they were related to him, and they became very good friends.

greatlyadverbUS /ˈɡreɪtli/

to an extraordinary extent or degree

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading But after her mother had gone, she found so many berries that she forgot to say her verse, and so she was enchanted and taken into the hill.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

harmnounUS /hɑːrm/

any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading I eat whortle-berries red, Since 'twas for my sake He bled!"

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading But after her mother had gone, she found so many berries that she forgot to say her verse, and so she was enchanted and taken into the hill.

hillnounUS /hɪl/

a local and well-defined elevation of the land

From this reading But after her mother had gone, she found so many berries that she forgot to say her verse, and so she was enchanted and taken into the hill.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading When Andrew learned who her mother and her people were, he saw that they were related to him, and they became very good friends.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I eat juniper-berries blue, Wherein Jesu's cross I view.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading But after her mother had gone, she found so many berries that she forgot to say her verse, and so she was enchanted and taken into the hill.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

Jesu's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I eat juniper-berries blue, Wherein Jesu's cross I view.

jointnounUS /dʒɔɪnt/

(anatomy) the point of connection between two bones or elements of a skeleton (especially if it allows motion)

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

juniper-berries

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I eat juniper-berries blue, Wherein Jesu's cross I view.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

learnedadjectiveUS /lɜːrnd/

having or showing profound knowledge

From this reading When Andrew learned who her mother and her people were, he saw that they were related to him, and they became very good friends.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading But after her mother had gone, she found so many berries that she forgot to say her verse, and so she was enchanted and taken into the hill.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading But after her mother had gone, she found so many berries that she forgot to say her verse, and so she was enchanted and taken into the hill.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I eat whortle-berries red, Since 'twas for my sake He bled!"

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading When Andrew learned who her mother and her people were, he saw that they were related to him, and they became very good friends.

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading I eat whortle-berries red, Since 'twas for my sake He bled!"

relatedadjectiveUS /rɪˈleɪtɪd/

being connected either logically or causally or by shared characteristics

From this reading When Andrew learned who her mother and her people were, he saw that they were related to him, and they became very good friends.

sakenounUS /seɪk/

a reason for wanting something done

From this reading I eat whortle-berries red, Since 'twas for my sake He bled!"

saveprepositionUS /seɪv/

except for; apart from

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading When Andrew learned who her mother and her people were, he saw that they were related to him, and they became very good friends.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading But after her mother had gone, she found so many berries that she forgot to say her verse, and so she was enchanted and taken into the hill.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading But after her mother had gone, she found so many berries that she forgot to say her verse, and so she was enchanted and taken into the hill.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

SinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading I eat whortle-berries red, Since 'twas for my sake He bled!"

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading But after her mother had gone, she found so many berries that she forgot to say her verse, and so she was enchanted and taken into the hill.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

sufferedverbUS /ˈsʌfərd/

past form of “suffer” — undergo or be subjected to

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading But after her mother had gone, she found so many berries that she forgot to say her verse, and so she was enchanted and taken into the hill.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading But after her mother had gone, she found so many berries that she forgot to say her verse, and so she was enchanted and taken into the hill.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading But after her mother had gone, she found so many berries that she forgot to say her verse, and so she was enchanted and taken into the hill.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading When Andrew learned who her mother and her people were, he saw that they were related to him, and they became very good friends.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading But after her mother had gone, she found so many berries that she forgot to say her verse, and so she was enchanted and taken into the hill.

topnounUS /tɑːp/

the upper part of anything

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

twas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I eat whortle-berries red, Since 'twas for my sake He bled!"

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

versenounUS /vɜːrs/

literature in metrical form

From this reading But after her mother had gone, she found so many berries that she forgot to say her verse, and so she was enchanted and taken into the hill.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading When Andrew learned who her mother and her people were, he saw that they were related to him, and they became very good friends.

viewnounUS /vjuː/

a way of regarding situations or topics etc.

From this reading "I eat juniper-berries blue, Wherein Jesu's cross I view.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading But after her mother had gone, she found so many berries that she forgot to say her verse, and so she was enchanted and taken into the hill.

weighedverbUS /weɪd/

past form of “weigh” — have a certain weight

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When Andrew learned who her mother and her people were, he saw that they were related to him, and they became very good friends.

Wherein

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I eat juniper-berries blue, Wherein Jesu's cross I view.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

whortle-berries

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I eat whortle-berries red, Since 'twas for my sake He bled!"

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading And there no harm had been done her, save that she had lost the top joint of the little finger of her left hand, and the goblins had been kind to her; yet it had always seemed to her as though something were not as it should be, she felt as though something weighed upon her, and she had suffered greatly from the advances of the dwarf who had been chosen for her husband.

Chapter 8 of The Norwegian Fairy Book by Klara Stroebe holds 415 sentences, grouped into 83 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of The Norwegian Fairy Book contain?

Chapter 8 holds 415 sentences of The Norwegian Fairy Book, unabridged, divided into 83 reading sections.

This page carries chapter 8 of The Norwegian Fairy Book by Klara Stroebe exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 415 sentences, grouped into 83 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of The Norwegian Fairy Book?

Work through the 83 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 83 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Norwegian Fairy Book

Common questions about reading The Norwegian Fairy Book by Klara Stroebe on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Norwegian Fairy Book?

Yes. All 3804 sentences of Project Gutenberg eBook #38070 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Norwegian Fairy Book is used?

Project Gutenberg eBook #38070, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Norwegian Fairy Book take to read?

About 317 minutes of reading across 761 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Norwegian Fairy Book section by section

How to work through The Norwegian Fairy Book section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 9 chapters of The Norwegian Fairy Book to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Norwegian Fairy Book

Words and structures a reader meets early in The Norwegian Fairy Book, each tappable for pronunciation and meaning.

English
A word that appears in the opening chapter of The Norwegian Fairy Book; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fairy
A word that appears in the opening chapter of The Norwegian Fairy Book; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Welsh
A word that appears in the opening chapter of The Norwegian Fairy Book; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Irish
A word that appears in the opening chapter of The Norwegian Fairy Book; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.