Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Odyssey of Homer
The Odyssey of Homer

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of The Odyssey of Homer is here in full — 247 sentences across 50 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Odyssey of Homer
Context Illustration Reading 1/49 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Pallas sends home Telemachus from Lacedaemon with the presents given him by Menelaus.
Telemachus landed, goes first to Eumaeus.
Now Pallas Athene went to the wide land of Lacedaemon, to put the noble son of the great-hearted Odysseus in mind of his return, and to make him hasten his coming.
And she found Telemachus, and the glorious son of Nestor, couched at the vestibule of the house of famous Menelaus.
The son of Nestor truly was overcome with soft sleep, but sweet sleep gat not hold of Telemachus, but, through the night divine, careful thoughts for his father kept him wakeful.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Odyssey of Homer

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of The Odyssey of Homer is here in full — 247 sentences across 50 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/49 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Pallas sends home Telemachus from Lacedaemon with the presents given him by Menelaus.
Line 2
Telemachus landed, goes first to Eumaeus.
Line 3
Now Pallas Athene went to the wide land of Lacedaemon, to put the noble son of the great-hearted Odysseus in mind of his return, and to make him hasten his coming.
Line 4
And she found Telemachus, and the glorious son of Nestor, couched at the vestibule of the house of famous Menelaus.
Line 5
The son of Nestor truly was overcome with soft sleep, but sweet sleep gat not hold of Telemachus, but, through the night divine, careful thoughts for his father kept him wakeful.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Athene noun US /ˌæˈθiːn/

(Greek mythology) goddess of wisdom and useful arts and prudent warfare; guardian of Athens; identified with Roman Minerva

From this reading “Now Pallas Athene went to the wide land of Lacedaemon, to put the noble son of the great-hearted Odysseus in mind of his return, and to make him hasten his coming.”

couched verb US /kaʊtʃt/

past form of “couch” — formulate in a particular style or language

From this reading “And she found Telemachus, and the glorious son of Nestor, couched at the vestibule of the house of famous Menelaus.”

gat noun US /ɡæt/

a gangster's pistol

From this reading “The son of Nestor truly was overcome with soft sleep, but sweet sleep gat not hold of Telemachus, but, through the night divine, careful thoughts for his father kept him wakeful.”

hasten verb US /ˈheɪsən/

act or move at high speed

From this reading “Now Pallas Athene went to the wide land of Lacedaemon, to put the noble son of the great-hearted Odysseus in mind of his return, and to make him hasten his coming.”

Nestor noun US /ˈnestər/

(Greek mythology) a wise old counselor to the Greeks at Troy

From this reading “And she found Telemachus, and the glorious son of Nestor, couched at the vestibule of the house of famous Menelaus.”

Odysseus noun US /oʊˈdɪsiəs/

(Greek mythology) a famous mythical Greek hero; his return to Ithaca after the siege of Troy was described in the Odyssey

From this reading “Now Pallas Athene went to the wide land of Lacedaemon, to put the noble son of the great-hearted Odysseus in mind of his return, and to make him hasten his coming.”

Pallas noun US /ˈpæləs/

(Greek mythology) goddess of wisdom and useful arts and prudent warfare; guardian of Athens; identified with Roman Minerva

From this reading “Pallas sends home Telemachus from Lacedaemon with the presents given him by Menelaus.”

vestibule noun US /ˈvestɪbjuːl/

a large entrance or reception room or area

From this reading “And she found Telemachus, and the glorious son of Nestor, couched at the vestibule of the house of famous Menelaus.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Now Pallas Athene went to the wide land of Lacedaemon, to put the noble son of the great-hearted Odysseus in mind of his return, and to make him hasten his coming.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading And she found Telemachus, and the glorious son of Nestor, couched at the vestibule of the house of famous Menelaus.

AthenenounUS /ˌæˈθiːn/

(Greek mythology) goddess of wisdom and useful arts and prudent warfare; guardian of Athens; identified with Roman Minerva

From this reading Now Pallas Athene went to the wide land of Lacedaemon, to put the noble son of the great-hearted Odysseus in mind of his return, and to make him hasten his coming.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The son of Nestor truly was overcome with soft sleep, but sweet sleep gat not hold of Telemachus, but, through the night divine, careful thoughts for his father kept him wakeful.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Pallas sends home Telemachus from Lacedaemon with the presents given him by Menelaus.

carefuladjectiveUS /ˈkerfəl/

exercising caution or showing care or attention

From this reading The son of Nestor truly was overcome with soft sleep, but sweet sleep gat not hold of Telemachus, but, through the night divine, careful thoughts for his father kept him wakeful.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading Now Pallas Athene went to the wide land of Lacedaemon, to put the noble son of the great-hearted Odysseus in mind of his return, and to make him hasten his coming.

couchedverbUS /kaʊtʃt/

past form of “couch” — formulate in a particular style or language

From this reading And she found Telemachus, and the glorious son of Nestor, couched at the vestibule of the house of famous Menelaus.

divineadjectiveUS /dɪˈvaɪn/

emanating from God

From this reading The son of Nestor truly was overcome with soft sleep, but sweet sleep gat not hold of Telemachus, but, through the night divine, careful thoughts for his father kept him wakeful.

Eumaeus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Telemachus landed, goes first to Eumaeus.

famousadjectiveUS /ˈfeɪməs/

widely known and esteemed

From this reading And she found Telemachus, and the glorious son of Nestor, couched at the vestibule of the house of famous Menelaus.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading The son of Nestor truly was overcome with soft sleep, but sweet sleep gat not hold of Telemachus, but, through the night divine, careful thoughts for his father kept him wakeful.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Telemachus landed, goes first to Eumaeus.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The son of Nestor truly was overcome with soft sleep, but sweet sleep gat not hold of Telemachus, but, through the night divine, careful thoughts for his father kept him wakeful.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading And she found Telemachus, and the glorious son of Nestor, couched at the vestibule of the house of famous Menelaus.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Pallas sends home Telemachus from Lacedaemon with the presents given him by Menelaus.

gatnounUS /ɡæt/

a gangster's pistol

From this reading The son of Nestor truly was overcome with soft sleep, but sweet sleep gat not hold of Telemachus, but, through the night divine, careful thoughts for his father kept him wakeful.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading Pallas sends home Telemachus from Lacedaemon with the presents given him by Menelaus.

gloriousadjectiveUS /ˈɡlɔːriəs/

having or deserving or conferring glory

From this reading And she found Telemachus, and the glorious son of Nestor, couched at the vestibule of the house of famous Menelaus.

goesnounUS /ɡoʊz/

plural of “go” — a time period for working (after which you will be relieved by someone else)

From this reading Telemachus landed, goes first to Eumaeus.

great-hearted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now Pallas Athene went to the wide land of Lacedaemon, to put the noble son of the great-hearted Odysseus in mind of his return, and to make him hasten his coming.

hastenverbUS /ˈheɪsən/

act or move at high speed

From this reading Now Pallas Athene went to the wide land of Lacedaemon, to put the noble son of the great-hearted Odysseus in mind of his return, and to make him hasten his coming.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Pallas sends home Telemachus from Lacedaemon with the presents given him by Menelaus.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Now Pallas Athene went to the wide land of Lacedaemon, to put the noble son of the great-hearted Odysseus in mind of his return, and to make him hasten his coming.

holdverbUS /hoʊld/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading The son of Nestor truly was overcome with soft sleep, but sweet sleep gat not hold of Telemachus, but, through the night divine, careful thoughts for his father kept him wakeful.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading Pallas sends home Telemachus from Lacedaemon with the presents given him by Menelaus.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading And she found Telemachus, and the glorious son of Nestor, couched at the vestibule of the house of famous Menelaus.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Now Pallas Athene went to the wide land of Lacedaemon, to put the noble son of the great-hearted Odysseus in mind of his return, and to make him hasten his coming.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading The son of Nestor truly was overcome with soft sleep, but sweet sleep gat not hold of Telemachus, but, through the night divine, careful thoughts for his father kept him wakeful.

Lacedaemon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Pallas sends home Telemachus from Lacedaemon with the presents given him by Menelaus.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading Now Pallas Athene went to the wide land of Lacedaemon, to put the noble son of the great-hearted Odysseus in mind of his return, and to make him hasten his coming.

landedadjectiveUS /ˈlændəd/

owning or consisting of land or real estate

From this reading Telemachus landed, goes first to Eumaeus.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading Now Pallas Athene went to the wide land of Lacedaemon, to put the noble son of the great-hearted Odysseus in mind of his return, and to make him hasten his coming.

Menelausnoun

(Greek mythology) the king of Sparta at the time of the Trojan War; brother of Agamemnon; husband of Helen

From this reading Pallas sends home Telemachus from Lacedaemon with the presents given him by Menelaus.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading Now Pallas Athene went to the wide land of Lacedaemon, to put the noble son of the great-hearted Odysseus in mind of his return, and to make him hasten his coming.

NestornounUS /ˈnestər/

(Greek mythology) a wise old counselor to the Greeks at Troy

From this reading And she found Telemachus, and the glorious son of Nestor, couched at the vestibule of the house of famous Menelaus.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading The son of Nestor truly was overcome with soft sleep, but sweet sleep gat not hold of Telemachus, but, through the night divine, careful thoughts for his father kept him wakeful.

nobleadjectiveUS /ˈnoʊbəl/

impressive in appearance

From this reading Now Pallas Athene went to the wide land of Lacedaemon, to put the noble son of the great-hearted Odysseus in mind of his return, and to make him hasten his coming.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The son of Nestor truly was overcome with soft sleep, but sweet sleep gat not hold of Telemachus, but, through the night divine, careful thoughts for his father kept him wakeful.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now Pallas Athene went to the wide land of Lacedaemon, to put the noble son of the great-hearted Odysseus in mind of his return, and to make him hasten his coming.

OdysseusnounUS /oʊˈdɪsiəs/

(Greek mythology) a famous mythical Greek hero; his return to Ithaca after the siege of Troy was described in the Odyssey

From this reading Now Pallas Athene went to the wide land of Lacedaemon, to put the noble son of the great-hearted Odysseus in mind of his return, and to make him hasten his coming.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Now Pallas Athene went to the wide land of Lacedaemon, to put the noble son of the great-hearted Odysseus in mind of his return, and to make him hasten his coming.

overcomeverbUS /ˈoʊvərkʌm/

win a victory over

From this reading The son of Nestor truly was overcome with soft sleep, but sweet sleep gat not hold of Telemachus, but, through the night divine, careful thoughts for his father kept him wakeful.

PallasnounUS /ˈpæləs/

(Greek mythology) goddess of wisdom and useful arts and prudent warfare; guardian of Athens; identified with Roman Minerva

From this reading Pallas sends home Telemachus from Lacedaemon with the presents given him by Menelaus.

presentsnounUS /ˈprezənts/

plural of “present” — the period of time that is happening now; any continuous stretch of time including the moment of speech

From this reading Pallas sends home Telemachus from Lacedaemon with the presents given him by Menelaus.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading Now Pallas Athene went to the wide land of Lacedaemon, to put the noble son of the great-hearted Odysseus in mind of his return, and to make him hasten his coming.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Now Pallas Athene went to the wide land of Lacedaemon, to put the noble son of the great-hearted Odysseus in mind of his return, and to make him hasten his coming.

sendsverbUS /sendz/

third-person singular of “send” — cause to go somewhere

From this reading Pallas sends home Telemachus from Lacedaemon with the presents given him by Menelaus.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading And she found Telemachus, and the glorious son of Nestor, couched at the vestibule of the house of famous Menelaus.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading The son of Nestor truly was overcome with soft sleep, but sweet sleep gat not hold of Telemachus, but, through the night divine, careful thoughts for his father kept him wakeful.

softadjectiveUS /sɑːft/

yielding readily to pressure or weight

From this reading The son of Nestor truly was overcome with soft sleep, but sweet sleep gat not hold of Telemachus, but, through the night divine, careful thoughts for his father kept him wakeful.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading Now Pallas Athene went to the wide land of Lacedaemon, to put the noble son of the great-hearted Odysseus in mind of his return, and to make him hasten his coming.

sweetadjectiveUS /swiːt/

having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading The son of Nestor truly was overcome with soft sleep, but sweet sleep gat not hold of Telemachus, but, through the night divine, careful thoughts for his father kept him wakeful.

Telemachus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Pallas sends home Telemachus from Lacedaemon with the presents given him by Menelaus.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Pallas sends home Telemachus from Lacedaemon with the presents given him by Menelaus.

thoughtsnounUS /θɔːts/

plural of “thought” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading The son of Nestor truly was overcome with soft sleep, but sweet sleep gat not hold of Telemachus, but, through the night divine, careful thoughts for his father kept him wakeful.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading The son of Nestor truly was overcome with soft sleep, but sweet sleep gat not hold of Telemachus, but, through the night divine, careful thoughts for his father kept him wakeful.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Telemachus landed, goes first to Eumaeus.

trulyadverbUS /ˈtruːli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading The son of Nestor truly was overcome with soft sleep, but sweet sleep gat not hold of Telemachus, but, through the night divine, careful thoughts for his father kept him wakeful.

vestibulenounUS /ˈvestɪbjuːl/

a large entrance or reception room or area

From this reading And she found Telemachus, and the glorious son of Nestor, couched at the vestibule of the house of famous Menelaus.

wakefuladjective

carefully observant or attentive; on the lookout for possible danger

From this reading The son of Nestor truly was overcome with soft sleep, but sweet sleep gat not hold of Telemachus, but, through the night divine, careful thoughts for his father kept him wakeful.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The son of Nestor truly was overcome with soft sleep, but sweet sleep gat not hold of Telemachus, but, through the night divine, careful thoughts for his father kept him wakeful.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Now Pallas Athene went to the wide land of Lacedaemon, to put the noble son of the great-hearted Odysseus in mind of his return, and to make him hasten his coming.

wideadjectiveUS /waɪd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading Now Pallas Athene went to the wide land of Lacedaemon, to put the noble son of the great-hearted Odysseus in mind of his return, and to make him hasten his coming.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Pallas sends home Telemachus from Lacedaemon with the presents given him by Menelaus.

Chapter 16 of The Odyssey of Homer by 751? BCE-651? BCE Homer holds 247 sentences, grouped into 50 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of The Odyssey of Homer contain?

Chapter 16 holds 247 sentences of The Odyssey of Homer, unabridged, divided into 50 reading sections.

This page carries chapter 16 of The Odyssey of Homer by 751? BCE-651? BCE Homer exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 247 sentences, grouped into 50 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of The Odyssey of Homer?

Work through the 50 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 50 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Odyssey of Homer

Common questions about reading The Odyssey of Homer by 751? BCE-651? BCE Homer on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Odyssey of Homer?

Yes. All 5081 sentences of Project Gutenberg eBook #1728 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Odyssey of Homer is used?

Project Gutenberg eBook #1728, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Odyssey of Homer take to read?

About 423 minutes of reading across 1017 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Odyssey of Homer section by section

How to work through The Odyssey of Homer section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 25 chapters of The Odyssey of Homer to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Odyssey of Homer

Words and structures a reader meets early in The Odyssey of Homer, each tappable for pronunciation and meaning.

Weary
A word that appears in the opening chapter of The Odyssey of Homer; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Space
A word that appears in the opening chapter of The Odyssey of Homer; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Lulled
A word that appears in the opening chapter of The Odyssey of Homer; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Circe
A word that appears in the opening chapter of The Odyssey of Homer; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.