Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Orkney book
The Orkney book

Chapter XII

Chapter 12 of The Orkney book is here in full — 371 sentences across 75 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Orkney book
Context Illustration Reading 1/74 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
APPENDIX II.
NORSE WORDS IN ORKNEY PLACE-NAMES.
The following is a list of the Norse words most commonly found in place-names in Orkney, with their meaning.
The forms in which they now appear, as names or parts of names, are given in italic, except where the old form is preserved with little change.
1.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Orkney book

Chapter XII

Chapter 12 of The Orkney book is here in full — 371 sentences across 75 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/74 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
APPENDIX II.
Line 2
NORSE WORDS IN ORKNEY PLACE-NAMES.
Line 3
The following is a list of the Norse words most commonly found in place-names in Orkney, with their meaning.
Line 4
The forms in which they now appear, as names or parts of names, are given in italic, except where the old form is preserved with little change.
/ðə fɔːrmz ɪn wɪtʃ ðeɪ naʊ əˈpɪr æz neɪmz ɔːr pɑːrts ʌv neɪmz ɑːr ˈɡɪvən ɪn aɪˈtælɪk ɪkˈsept wer ðə oʊld fɔːrm ɪz prəˈzɜːrvd wɪð ˈlɪtəl tʃeɪndʒ/
Line 5
1.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

appendix noun US /əˈpendɪks/

supplementary material that is collected and appended at the back of a book

From this reading “APPENDIX II.”

commonly adverb US /ˈkɑːmənli/

under normal conditions

From this reading “The following is a list of the Norse words most commonly found in place-names in Orkney, with their meaning.”

forms noun US /fɔːrmz/

plural of “form” — the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading “The forms in which they now appear, as names or parts of names, are given in italic, except where the old form is preserved with little change.”

italic noun US /aɪˈtælɪk/

a style of handwriting with the letters slanting to the right

From this reading “The forms in which they now appear, as names or parts of names, are given in italic, except where the old form is preserved with little change.”

list verb US /lɪst/

give or make a list of; name individually; give the names of

From this reading “The following is a list of the Norse words most commonly found in place-names in Orkney, with their meaning.”

names noun US /neɪmz/

verbal abuse; a crude substitute for argument

From this reading “NORSE WORDS IN ORKNEY PLACE-NAMES.”

norse noun US /nɔːrs/

an inhabitant of Scandinavia

From this reading “NORSE WORDS IN ORKNEY PLACE-NAMES.”

preserved adjective US /prəˈzɜːrvd/

prevented from decaying or spoiling and prepared for future use

From this reading “The forms in which they now appear, as names or parts of names, are given in italic, except where the old form is preserved with little change.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

list of verb + particle

In this reading “The following is a list of the Norse words most commonly found in place-names in Orkney, with their meaning.”

All words in this reading · 39

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 1.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The following is a list of the Norse words most commonly found in place-names in Orkney, with their meaning.

appearverbUS /əˈpɪr/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading The forms in which they now appear, as names or parts of names, are given in italic, except where the old form is preserved with little change.

APPENDIXnounUS /əˈpendɪks/

supplementary material that is collected and appended at the back of a book

From this reading APPENDIX II.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The forms in which they now appear, as names or parts of names, are given in italic, except where the old form is preserved with little change.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The forms in which they now appear, as names or parts of names, are given in italic, except where the old form is preserved with little change.

changeverbUS /tʃeɪndʒ/

cause to change; make different; cause a transformation

From this reading The forms in which they now appear, as names or parts of names, are given in italic, except where the old form is preserved with little change.

commonlyadverbUS /ˈkɑːmənli/

under normal conditions

From this reading The following is a list of the Norse words most commonly found in place-names in Orkney, with their meaning.

exceptprepositionUS /ɪkˈsept/

apart from; not including

From this reading The forms in which they now appear, as names or parts of names, are given in italic, except where the old form is preserved with little change.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading The following is a list of the Norse words most commonly found in place-names in Orkney, with their meaning.

formnounUS /fɔːrm/

the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading The forms in which they now appear, as names or parts of names, are given in italic, except where the old form is preserved with little change.

formsnounUS /fɔːrmz/

plural of “form” — the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading The forms in which they now appear, as names or parts of names, are given in italic, except where the old form is preserved with little change.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading The following is a list of the Norse words most commonly found in place-names in Orkney, with their meaning.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading The forms in which they now appear, as names or parts of names, are given in italic, except where the old form is preserved with little change.

IInoun

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading APPENDIX II.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading NORSE WORDS IN ORKNEY PLACE-NAMES.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The following is a list of the Norse words most commonly found in place-names in Orkney, with their meaning.

italicnounUS /aɪˈtælɪk/

a style of handwriting with the letters slanting to the right

From this reading The forms in which they now appear, as names or parts of names, are given in italic, except where the old form is preserved with little change.

listverbUS /lɪst/

give or make a list of; name individually; give the names of

From this reading The following is a list of the Norse words most commonly found in place-names in Orkney, with their meaning.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The forms in which they now appear, as names or parts of names, are given in italic, except where the old form is preserved with little change.

meaningnounUS /ˈmiːnɪŋ/

the message that is intended or expressed or signified

From this reading The following is a list of the Norse words most commonly found in place-names in Orkney, with their meaning.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading The following is a list of the Norse words most commonly found in place-names in Orkney, with their meaning.

namesnounUS /neɪmz/

verbal abuse; a crude substitute for argument

From this reading The forms in which they now appear, as names or parts of names, are given in italic, except where the old form is preserved with little change.

NORSEnounUS /nɔːrs/

an inhabitant of Scandinavia

From this reading NORSE WORDS IN ORKNEY PLACE-NAMES.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading The forms in which they now appear, as names or parts of names, are given in italic, except where the old form is preserved with little change.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The following is a list of the Norse words most commonly found in place-names in Orkney, with their meaning.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading The forms in which they now appear, as names or parts of names, are given in italic, except where the old form is preserved with little change.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading The forms in which they now appear, as names or parts of names, are given in italic, except where the old form is preserved with little change.

ORKNEY

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading NORSE WORDS IN ORKNEY PLACE-NAMES.

partsnounUS /pɑːrts/

the local environment

From this reading The forms in which they now appear, as names or parts of names, are given in italic, except where the old form is preserved with little change.

PLACE-NAMES

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading NORSE WORDS IN ORKNEY PLACE-NAMES.

preservedadjectiveUS /prəˈzɜːrvd/

prevented from decaying or spoiling and prepared for future use

From this reading The forms in which they now appear, as names or parts of names, are given in italic, except where the old form is preserved with little change.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The following is a list of the Norse words most commonly found in place-names in Orkney, with their meaning.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The following is a list of the Norse words most commonly found in place-names in Orkney, with their meaning.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The forms in which they now appear, as names or parts of names, are given in italic, except where the old form is preserved with little change.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading The forms in which they now appear, as names or parts of names, are given in italic, except where the old form is preserved with little change.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The forms in which they now appear, as names or parts of names, are given in italic, except where the old form is preserved with little change.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The following is a list of the Norse words most commonly found in place-names in Orkney, with their meaning.

WORDSnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading NORSE WORDS IN ORKNEY PLACE-NAMES.

Chapter 12 of The Orkney book by John, -1939 [Editor] Gunn holds 371 sentences, grouped into 75 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of The Orkney book contain?

Chapter 12 holds 371 sentences of The Orkney book, unabridged, divided into 75 reading sections.

This page carries chapter 12 of The Orkney book by John, -1939 [Editor] Gunn exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 371 sentences, grouped into 75 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of The Orkney book?

Work through the 75 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 75 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Orkney book

Common questions about reading The Orkney book by John, -1939 [Editor] Gunn on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Orkney book?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Orkney book is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Orkney book take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Orkney book section by section

How to work through The Orkney book section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Orkney book to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Orkney book

Words and structures a reader meets early in The Orkney book, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Orkney book, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Orkney book, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Orkney book, divided into 5-sentence reading sections.