Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Orloff Couple, and Malva
The Orloff Couple, and Malva

Chapter XI

Chapter 11 of The Orloff Couple, and Malva is here in full — 495 sentences across 99 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Orloff Couple, and Malva
Context Illustration Reading 1/99 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The sea laughed.
It thrilled beneath the warm light breath of the wind, and its surface became covered with faint ripples, reflecting dazzingly the sun; whilst, with its thousand silvery lips it laughed back to the sky.
The vast space between the sea and the sky seemed filled with the joyful hum of wave-voices, rippling up, one after the other, over the flat shore of the sandy cape.
This sound blended with the flashes of sunlight, reflected a thousandfold by the sea, and melted harmoniously into one ceaseless agitation full of living joy.
The sky was happy as it poured forth light; the sea was happy as it reflected the glory of the sunlight.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Orloff Couple, and Malva

Chapter XI

Chapter 11 of The Orloff Couple, and Malva is here in full — 495 sentences across 99 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/99 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The sea laughed.
/ðə siː læft/
Line 2
It thrilled beneath the warm light breath of the wind, and its surface became covered with faint ripples, reflecting dazzingly the sun; whilst, with its thousand silvery lips it laughed back to the sky.
Line 3
The vast space between the sea and the sky seemed filled with the joyful hum of wave-voices, rippling up, one after the other, over the flat shore of the sandy cape.
Line 4
This sound blended with the flashes of sunlight, reflected a thousandfold by the sea, and melted harmoniously into one ceaseless agitation full of living joy.
Line 5
The sky was happy as it poured forth light; the sea was happy as it reflected the glory of the sunlight.
/ðə skaɪ wɑːz ˈhæpi æz ɪt pɔːrd fɔːrθ laɪt ðə siː wɑːz ˈhæpi æz ɪt rɪˈflektɪd ðə ˈɡlɔːri ʌv ðə ˈsʌnlaɪt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

blended adjective US /ˈblendɪd/

combined or mixed together so that the constituent parts are indistinguishable

From this reading “This sound blended with the flashes of sunlight, reflected a thousandfold by the sea, and melted harmoniously into one ceaseless agitation full of living joy.”

ceaseless adjective US /ˈsiːslɪs/

uninterrupted in time and indefinitely long continuing

From this reading “This sound blended with the flashes of sunlight, reflected a thousandfold by the sea, and melted harmoniously into one ceaseless agitation full of living joy.”

flashes noun US /ˈflæʃɪz/

plural of “flash” — a sudden intense burst of radiant energy

From this reading “This sound blended with the flashes of sunlight, reflected a thousandfold by the sea, and melted harmoniously into one ceaseless agitation full of living joy.”

harmoniously adverb US /hɑːrˈmoʊniəsli/

in a harmonious manner

From this reading “This sound blended with the flashes of sunlight, reflected a thousandfold by the sea, and melted harmoniously into one ceaseless agitation full of living joy.”

reflecting adjective US /rɪˈflektɪŋ/

causing reflection or having a device that reflects

From this reading “It thrilled beneath the warm light breath of the wind, and its surface became covered with faint ripples, reflecting dazzingly the sun; whilst, with its thousand silvery lips it laughed back to the sky.”

ripples noun US /ˈrɪpəlz/

plural of “ripple” — a small wave on the surface of a liquid

From this reading “It thrilled beneath the warm light breath of the wind, and its surface became covered with faint ripples, reflecting dazzingly the sun; whilst, with its thousand silvery lips it laughed back to the sky.”

rippling noun US /ˈrɪpəlɪŋ/

a small wave on the surface of a liquid

From this reading “The vast space between the sea and the sky seemed filled with the joyful hum of wave-voices, rippling up, one after the other, over the flat shore of the sandy cape.”

silvery adjective US /ˈsɪlvəri/

resembling or reminiscent of silver

From this reading “It thrilled beneath the warm light breath of the wind, and its surface became covered with faint ripples, reflecting dazzingly the sun; whilst, with its thousand silvery lips it laughed back to the sky.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

poured forth verb + particle counted as “pour forth”

pour out in drops or small quantities or as if in drops or small quantities

In this reading “The sky was happy as it poured forth light; the sea was happy as it reflected the glory of the sunlight.”

vast space adjective + noun

In this reading “The vast space between the sea and the sky seemed filled with the joyful hum of wave-voices, rippling up, one after the other, over the flat shore of the sandy cape.”

hum of verb + particle

In this reading “The vast space between the sea and the sky seemed filled with the joyful hum of wave-voices, rippling up, one after the other, over the flat shore of the sandy cape.”

flashes of verb + particle counted as “flash of”

In this reading “This sound blended with the flashes of sunlight, reflected a thousandfold by the sea, and melted harmoniously into one ceaseless agitation full of living joy.”

All words in this reading · 70

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading This sound blended with the flashes of sunlight, reflected a thousandfold by the sea, and melted harmoniously into one ceaseless agitation full of living joy.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading The vast space between the sea and the sky seemed filled with the joyful hum of wave-voices, rippling up, one after the other, over the flat shore of the sandy cape.

agitationnounUS /ˌædʒəˈteɪʃən/

a mental state of extreme emotional disturbance

From this reading This sound blended with the flashes of sunlight, reflected a thousandfold by the sea, and melted harmoniously into one ceaseless agitation full of living joy.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It thrilled beneath the warm light breath of the wind, and its surface became covered with faint ripples, reflecting dazzingly the sun; whilst, with its thousand silvery lips it laughed back to the sky.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The sky was happy as it poured forth light; the sea was happy as it reflected the glory of the sunlight.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading It thrilled beneath the warm light breath of the wind, and its surface became covered with faint ripples, reflecting dazzingly the sun; whilst, with its thousand silvery lips it laughed back to the sky.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading It thrilled beneath the warm light breath of the wind, and its surface became covered with faint ripples, reflecting dazzingly the sun; whilst, with its thousand silvery lips it laughed back to the sky.

beneathprepositionUS /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading It thrilled beneath the warm light breath of the wind, and its surface became covered with faint ripples, reflecting dazzingly the sun; whilst, with its thousand silvery lips it laughed back to the sky.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading The vast space between the sea and the sky seemed filled with the joyful hum of wave-voices, rippling up, one after the other, over the flat shore of the sandy cape.

blendedadjectiveUS /ˈblendɪd/

combined or mixed together so that the constituent parts are indistinguishable

From this reading This sound blended with the flashes of sunlight, reflected a thousandfold by the sea, and melted harmoniously into one ceaseless agitation full of living joy.

breathnounUS /breθ/

the process of taking in and expelling air during breathing

From this reading It thrilled beneath the warm light breath of the wind, and its surface became covered with faint ripples, reflecting dazzingly the sun; whilst, with its thousand silvery lips it laughed back to the sky.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading This sound blended with the flashes of sunlight, reflected a thousandfold by the sea, and melted harmoniously into one ceaseless agitation full of living joy.

capenounUS /keɪp/

a strip of land projecting into a body of water

From this reading The vast space between the sea and the sky seemed filled with the joyful hum of wave-voices, rippling up, one after the other, over the flat shore of the sandy cape.

ceaselessadjectiveUS /ˈsiːslɪs/

uninterrupted in time and indefinitely long continuing

From this reading This sound blended with the flashes of sunlight, reflected a thousandfold by the sea, and melted harmoniously into one ceaseless agitation full of living joy.

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading It thrilled beneath the warm light breath of the wind, and its surface became covered with faint ripples, reflecting dazzingly the sun; whilst, with its thousand silvery lips it laughed back to the sky.

dazzingly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It thrilled beneath the warm light breath of the wind, and its surface became covered with faint ripples, reflecting dazzingly the sun; whilst, with its thousand silvery lips it laughed back to the sky.

faintadjectiveUS /feɪnt/

deficient in magnitude; barely perceptible; lacking clarity or brightness or loudness etc

From this reading It thrilled beneath the warm light breath of the wind, and its surface became covered with faint ripples, reflecting dazzingly the sun; whilst, with its thousand silvery lips it laughed back to the sky.

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading The vast space between the sea and the sky seemed filled with the joyful hum of wave-voices, rippling up, one after the other, over the flat shore of the sandy cape.

flashesnounUS /ˈflæʃɪz/

plural of “flash” — a sudden intense burst of radiant energy

From this reading This sound blended with the flashes of sunlight, reflected a thousandfold by the sea, and melted harmoniously into one ceaseless agitation full of living joy.

flatadjectiveUS /flæt/

having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another

From this reading The vast space between the sea and the sky seemed filled with the joyful hum of wave-voices, rippling up, one after the other, over the flat shore of the sandy cape.

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The sky was happy as it poured forth light; the sea was happy as it reflected the glory of the sunlight.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading This sound blended with the flashes of sunlight, reflected a thousandfold by the sea, and melted harmoniously into one ceaseless agitation full of living joy.

glorynounUS /ˈɡlɔːri/

a state of high honor

From this reading The sky was happy as it poured forth light; the sea was happy as it reflected the glory of the sunlight.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading The sky was happy as it poured forth light; the sea was happy as it reflected the glory of the sunlight.

harmoniouslyadverbUS /hɑːrˈmoʊniəsli/

in a harmonious manner

From this reading This sound blended with the flashes of sunlight, reflected a thousandfold by the sea, and melted harmoniously into one ceaseless agitation full of living joy.

humverbUS /hʌm/

sing with closed lips

From this reading The vast space between the sea and the sky seemed filled with the joyful hum of wave-voices, rippling up, one after the other, over the flat shore of the sandy cape.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading This sound blended with the flashes of sunlight, reflected a thousandfold by the sea, and melted harmoniously into one ceaseless agitation full of living joy.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It thrilled beneath the warm light breath of the wind, and its surface became covered with faint ripples, reflecting dazzingly the sun; whilst, with its thousand silvery lips it laughed back to the sky.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading It thrilled beneath the warm light breath of the wind, and its surface became covered with faint ripples, reflecting dazzingly the sun; whilst, with its thousand silvery lips it laughed back to the sky.

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading This sound blended with the flashes of sunlight, reflected a thousandfold by the sea, and melted harmoniously into one ceaseless agitation full of living joy.

joyfuladjectiveUS /ˈdʒɔɪfəl/

full of or producing joy

From this reading The vast space between the sea and the sky seemed filled with the joyful hum of wave-voices, rippling up, one after the other, over the flat shore of the sandy cape.

laughedverbUS /læft/

past form of “laugh” — produce laughter

From this reading The sea laughed.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading It thrilled beneath the warm light breath of the wind, and its surface became covered with faint ripples, reflecting dazzingly the sun; whilst, with its thousand silvery lips it laughed back to the sky.

lipsnounUS /lɪps/

plural of “lip” — either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading It thrilled beneath the warm light breath of the wind, and its surface became covered with faint ripples, reflecting dazzingly the sun; whilst, with its thousand silvery lips it laughed back to the sky.

livingnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading This sound blended with the flashes of sunlight, reflected a thousandfold by the sea, and melted harmoniously into one ceaseless agitation full of living joy.

meltedadjectiveUS /ˈmeltəd/

changed from a solid to a liquid state

From this reading This sound blended with the flashes of sunlight, reflected a thousandfold by the sea, and melted harmoniously into one ceaseless agitation full of living joy.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It thrilled beneath the warm light breath of the wind, and its surface became covered with faint ripples, reflecting dazzingly the sun; whilst, with its thousand silvery lips it laughed back to the sky.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The vast space between the sea and the sky seemed filled with the joyful hum of wave-voices, rippling up, one after the other, over the flat shore of the sandy cape.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading The vast space between the sea and the sky seemed filled with the joyful hum of wave-voices, rippling up, one after the other, over the flat shore of the sandy cape.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading The vast space between the sea and the sky seemed filled with the joyful hum of wave-voices, rippling up, one after the other, over the flat shore of the sandy cape.

pouredverbUS /pɔːrd/

past form of “pour” — cause to run

From this reading The sky was happy as it poured forth light; the sea was happy as it reflected the glory of the sunlight.

reflectedadjectiveUS /rɪˈflektɪd/

(especially of incident sound or light) bent or sent back

From this reading This sound blended with the flashes of sunlight, reflected a thousandfold by the sea, and melted harmoniously into one ceaseless agitation full of living joy.

reflectingadjectiveUS /rɪˈflektɪŋ/

causing reflection or having a device that reflects

From this reading It thrilled beneath the warm light breath of the wind, and its surface became covered with faint ripples, reflecting dazzingly the sun; whilst, with its thousand silvery lips it laughed back to the sky.

ripplesnounUS /ˈrɪpəlz/

plural of “ripple” — a small wave on the surface of a liquid

From this reading It thrilled beneath the warm light breath of the wind, and its surface became covered with faint ripples, reflecting dazzingly the sun; whilst, with its thousand silvery lips it laughed back to the sky.

ripplingnounUS /ˈrɪpəlɪŋ/

a small wave on the surface of a liquid

From this reading The vast space between the sea and the sky seemed filled with the joyful hum of wave-voices, rippling up, one after the other, over the flat shore of the sandy cape.

sandyadjectiveUS /ˈsændi/

of hair color; pale yellowish to yellowish brown

From this reading The vast space between the sea and the sky seemed filled with the joyful hum of wave-voices, rippling up, one after the other, over the flat shore of the sandy cape.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading The sea laughed.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading The vast space between the sea and the sky seemed filled with the joyful hum of wave-voices, rippling up, one after the other, over the flat shore of the sandy cape.

shorenounUS /ʃɔːr/

the land along the edge of a body of water

From this reading The vast space between the sea and the sky seemed filled with the joyful hum of wave-voices, rippling up, one after the other, over the flat shore of the sandy cape.

silveryadjectiveUS /ˈsɪlvəri/

resembling or reminiscent of silver

From this reading It thrilled beneath the warm light breath of the wind, and its surface became covered with faint ripples, reflecting dazzingly the sun; whilst, with its thousand silvery lips it laughed back to the sky.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading It thrilled beneath the warm light breath of the wind, and its surface became covered with faint ripples, reflecting dazzingly the sun; whilst, with its thousand silvery lips it laughed back to the sky.

soundnounUS /saʊnd/

the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading This sound blended with the flashes of sunlight, reflected a thousandfold by the sea, and melted harmoniously into one ceaseless agitation full of living joy.

spacenounUS /speɪs/

the unlimited expanse in which everything is located

From this reading The vast space between the sea and the sky seemed filled with the joyful hum of wave-voices, rippling up, one after the other, over the flat shore of the sandy cape.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading It thrilled beneath the warm light breath of the wind, and its surface became covered with faint ripples, reflecting dazzingly the sun; whilst, with its thousand silvery lips it laughed back to the sky.

sunlightnounUS /ˈsʌnlaɪt/

the rays of the sun

From this reading This sound blended with the flashes of sunlight, reflected a thousandfold by the sea, and melted harmoniously into one ceaseless agitation full of living joy.

surfacenounUS /ˈsɜːrfəs/

the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary

From this reading It thrilled beneath the warm light breath of the wind, and its surface became covered with faint ripples, reflecting dazzingly the sun; whilst, with its thousand silvery lips it laughed back to the sky.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The sea laughed.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This sound blended with the flashes of sunlight, reflected a thousandfold by the sea, and melted harmoniously into one ceaseless agitation full of living joy.

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading It thrilled beneath the warm light breath of the wind, and its surface became covered with faint ripples, reflecting dazzingly the sun; whilst, with its thousand silvery lips it laughed back to the sky.

thousandfold

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This sound blended with the flashes of sunlight, reflected a thousandfold by the sea, and melted harmoniously into one ceaseless agitation full of living joy.

thrilledadjectiveUS /θrɪld/

feeling intense pleasurable excitement

From this reading It thrilled beneath the warm light breath of the wind, and its surface became covered with faint ripples, reflecting dazzingly the sun; whilst, with its thousand silvery lips it laughed back to the sky.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It thrilled beneath the warm light breath of the wind, and its surface became covered with faint ripples, reflecting dazzingly the sun; whilst, with its thousand silvery lips it laughed back to the sky.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The vast space between the sea and the sky seemed filled with the joyful hum of wave-voices, rippling up, one after the other, over the flat shore of the sandy cape.

vastadjectiveUS /væst/

unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope

From this reading The vast space between the sea and the sky seemed filled with the joyful hum of wave-voices, rippling up, one after the other, over the flat shore of the sandy cape.

warmadjectiveUS /wɔːrm/

having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

From this reading It thrilled beneath the warm light breath of the wind, and its surface became covered with faint ripples, reflecting dazzingly the sun; whilst, with its thousand silvery lips it laughed back to the sky.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The sky was happy as it poured forth light; the sea was happy as it reflected the glory of the sunlight.

wave-voices

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The vast space between the sea and the sky seemed filled with the joyful hum of wave-voices, rippling up, one after the other, over the flat shore of the sandy cape.

whilstconjunctionUS /waɪlst/

an old and formal word for “while”

From this reading It thrilled beneath the warm light breath of the wind, and its surface became covered with faint ripples, reflecting dazzingly the sun; whilst, with its thousand silvery lips it laughed back to the sky.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading It thrilled beneath the warm light breath of the wind, and its surface became covered with faint ripples, reflecting dazzingly the sun; whilst, with its thousand silvery lips it laughed back to the sky.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading It thrilled beneath the warm light breath of the wind, and its surface became covered with faint ripples, reflecting dazzingly the sun; whilst, with its thousand silvery lips it laughed back to the sky.

Chapter 11 of The Orloff Couple, and Malva by Maksim Gorky holds 495 sentences, grouped into 99 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of The Orloff Couple, and Malva contain?

Chapter 11 holds 495 sentences of The Orloff Couple, and Malva, unabridged, divided into 99 reading sections.

This page carries chapter 11 of The Orloff Couple, and Malva by Maksim Gorky exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 495 sentences, grouped into 99 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of The Orloff Couple, and Malva?

Work through the 99 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 99 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Orloff Couple, and Malva

Common questions about reading The Orloff Couple, and Malva by Maksim Gorky on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Orloff Couple, and Malva?

Yes. All 3350 sentences of Project Gutenberg eBook #55582 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Orloff Couple, and Malva is used?

Project Gutenberg eBook #55582, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Orloff Couple, and Malva take to read?

About 279 minutes of reading across 670 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Orloff Couple, and Malva section by section

How to work through The Orloff Couple, and Malva section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 16 chapters of The Orloff Couple, and Malva to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Orloff Couple, and Malva

Words and structures a reader meets early in The Orloff Couple, and Malva, each tappable for pronunciation and meaning.

Authorized
A word that appears in the opening chapter of The Orloff Couple, and Malva; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Translation
A word that appears in the opening chapter of The Orloff Couple, and Malva; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Russian
A word that appears in the opening chapter of The Orloff Couple, and Malva; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Emily
A word that appears in the opening chapter of The Orloff Couple, and Malva; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.