Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Outrage
The Outrage

Chapter I

Chapter 1 of The Outrage is here in full — 107 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Outrage
Context Illustration Reading 1/21 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Chérie was ready first.
She flung her striped bath-robe over her shoulders and picked up Amour who was wriggling and barking at her pink heels.
"_Au revoir dans l'eau_," she said to little Mireille and to the German nursery governess, Frieda.
"Oh, Frieda, _vite, vite, dégrafez-moi_," cried Mireille, backing towards the hard-faced young woman and indicating a jumble of knotted tapes hanging down behind her.
"Speak English, please, both.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Outrage

Chapter I

Chapter 1 of The Outrage is here in full — 107 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/21 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Chérie was ready first.
Line 2
She flung her striped bath-robe over her shoulders and picked up Amour who was wriggling and barking at her pink heels.
Line 3
"_Au revoir dans l'eau_," she said to little Mireille and to the German nursery governess, Frieda.
Line 4
"Oh, Frieda, _vite, vite, dégrafez-moi_," cried Mireille, backing towards the hard-faced young woman and indicating a jumble of knotted tapes hanging down behind her.
Line 5
"Speak English, please, both.
/spiːk ˈɪŋɡlɪʃ pliːz boʊθ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Amour noun US /ˌɑːˈmuːr/

a usually secretive or illicit sexual relationship

From this reading “She flung her striped bath-robe over her shoulders and picked up Amour who was wriggling and barking at her pink heels.”

backing noun US /ˈbækɪŋ/

the act of providing approval and support

From this reading “"Oh, Frieda, _vite, vite, dégrafez-moi_," cried Mireille, backing towards the hard-faced young woman and indicating a jumble of knotted tapes hanging down behind her.”

barking verb US /ˈbɑːrkɪŋ/

-ing form of “bark” — speak in an unfriendly tone

From this reading “She flung her striped bath-robe over her shoulders and picked up Amour who was wriggling and barking at her pink heels.”

indicating verb US /ˈɪndəkeɪtɪŋ/

-ing form of “indicate” — be a signal for or a symptom of

From this reading “"Oh, Frieda, _vite, vite, dégrafez-moi_," cried Mireille, backing towards the hard-faced young woman and indicating a jumble of knotted tapes hanging down behind her.”

jumble noun US /ˈdʒʌmbəl/

a confused multitude of things

From this reading “"Oh, Frieda, _vite, vite, dégrafez-moi_," cried Mireille, backing towards the hard-faced young woman and indicating a jumble of knotted tapes hanging down behind her.”

knotted adjective US /ˈnɑːtɪd/

tied with a knot

From this reading “"Oh, Frieda, _vite, vite, dégrafez-moi_," cried Mireille, backing towards the hard-faced young woman and indicating a jumble of knotted tapes hanging down behind her.”

striped adjective US /straɪpt/

marked or decorated with stripes

From this reading “She flung her striped bath-robe over her shoulders and picked up Amour who was wriggling and barking at her pink heels.”

tapes noun US /teɪps/

plural of “tape” — a long thin piece of cloth or paper as used for binding or fastening

From this reading “"Oh, Frieda, _vite, vite, dégrafez-moi_," cried Mireille, backing towards the hard-faced young woman and indicating a jumble of knotted tapes hanging down behind her.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

nursery governess noun + noun

In this reading “"_Au revoir dans l'eau_," she said to little Mireille and to the German nursery governess, Frieda.”

picked up verb + adjective counted as “pick up”

take and lift upward

In this reading “She flung her striped bath-robe over her shoulders and picked up Amour who was wriggling and barking at her pink heels.”

young woman adjective + noun

a young female

In this reading “"Oh, Frieda, _vite, vite, dégrafez-moi_," cried Mireille, backing towards the hard-faced young woman and indicating a jumble of knotted tapes hanging down behind her.”

All words in this reading · 56

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Oh, Frieda, _vite, vite, dégrafez-moi_," cried Mireille, backing towards the hard-faced young woman and indicating a jumble of knotted tapes hanging down behind her.

AmournounUS /ˌɑːˈmuːr/

a usually secretive or illicit sexual relationship

From this reading She flung her striped bath-robe over her shoulders and picked up Amour who was wriggling and barking at her pink heels.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She flung her striped bath-robe over her shoulders and picked up Amour who was wriggling and barking at her pink heels.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading She flung her striped bath-robe over her shoulders and picked up Amour who was wriggling and barking at her pink heels.

AunounUS /oʊ/

a soft yellow malleable ductile (trivalent and univalent) metallic element; occurs mainly as nuggets in rocks and alluvial deposits; does not react with most chemicals but is attacked by chlorine and aqua regia

From this reading "_Au revoir dans l'eau_," she said to little Mireille and to the German nursery governess, Frieda.

backingnounUS /ˈbækɪŋ/

the act of providing approval and support

From this reading "Oh, Frieda, _vite, vite, dégrafez-moi_," cried Mireille, backing towards the hard-faced young woman and indicating a jumble of knotted tapes hanging down behind her.

barkingverbUS /ˈbɑːrkɪŋ/

-ing form of “bark” — speak in an unfriendly tone

From this reading She flung her striped bath-robe over her shoulders and picked up Amour who was wriggling and barking at her pink heels.

bath-robe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She flung her striped bath-robe over her shoulders and picked up Amour who was wriggling and barking at her pink heels.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading "Oh, Frieda, _vite, vite, dégrafez-moi_," cried Mireille, backing towards the hard-faced young woman and indicating a jumble of knotted tapes hanging down behind her.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading "Speak English, please, both.

Chérie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Chérie was ready first.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading "Oh, Frieda, _vite, vite, dégrafez-moi_," cried Mireille, backing towards the hard-faced young woman and indicating a jumble of knotted tapes hanging down behind her.

dans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "_Au revoir dans l'eau_," she said to little Mireille and to the German nursery governess, Frieda.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading "Oh, Frieda, _vite, vite, dégrafez-moi_," cried Mireille, backing towards the hard-faced young woman and indicating a jumble of knotted tapes hanging down behind her.

dégrafez-moi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Oh, Frieda, _vite, vite, dégrafez-moi_," cried Mireille, backing towards the hard-faced young woman and indicating a jumble of knotted tapes hanging down behind her.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading "Speak English, please, both.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Chérie was ready first.

flungverbUS /flʌŋ/

inflected form of “fling” — throw with force or recklessness

From this reading She flung her striped bath-robe over her shoulders and picked up Amour who was wriggling and barking at her pink heels.

Frieda

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "_Au revoir dans l'eau_," she said to little Mireille and to the German nursery governess, Frieda.

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading "_Au revoir dans l'eau_," she said to little Mireille and to the German nursery governess, Frieda.

governessnounUS /ˈɡʌvərnəs/

a woman entrusted with the care and supervision of a child (especially in a private home)

From this reading "_Au revoir dans l'eau_," she said to little Mireille and to the German nursery governess, Frieda.

hangingnounUS /ˈhæŋɪŋ/

decoration that is hung (as a tapestry) on a wall or over a window

From this reading "Oh, Frieda, _vite, vite, dégrafez-moi_," cried Mireille, backing towards the hard-faced young woman and indicating a jumble of knotted tapes hanging down behind her.

hard-faced

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Oh, Frieda, _vite, vite, dégrafez-moi_," cried Mireille, backing towards the hard-faced young woman and indicating a jumble of knotted tapes hanging down behind her.

heelsnounUS /hiːlz/

plural of “heel” — the bottom of a shoe or boot; the back part of a shoe or boot that touches the ground and provides elevation

From this reading She flung her striped bath-robe over her shoulders and picked up Amour who was wriggling and barking at her pink heels.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She flung her striped bath-robe over her shoulders and picked up Amour who was wriggling and barking at her pink heels.

indicatingverbUS /ˈɪndəkeɪtɪŋ/

-ing form of “indicate” — be a signal for or a symptom of

From this reading "Oh, Frieda, _vite, vite, dégrafez-moi_," cried Mireille, backing towards the hard-faced young woman and indicating a jumble of knotted tapes hanging down behind her.

jumblenounUS /ˈdʒʌmbəl/

a confused multitude of things

From this reading "Oh, Frieda, _vite, vite, dégrafez-moi_," cried Mireille, backing towards the hard-faced young woman and indicating a jumble of knotted tapes hanging down behind her.

knottedadjectiveUS /ˈnɑːtɪd/

tied with a knot

From this reading "Oh, Frieda, _vite, vite, dégrafez-moi_," cried Mireille, backing towards the hard-faced young woman and indicating a jumble of knotted tapes hanging down behind her.

l'eau

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "_Au revoir dans l'eau_," she said to little Mireille and to the German nursery governess, Frieda.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading "_Au revoir dans l'eau_," she said to little Mireille and to the German nursery governess, Frieda.

Mireille

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "_Au revoir dans l'eau_," she said to little Mireille and to the German nursery governess, Frieda.

nurserynounUS /ˈnɜːrsəri/

a child's room for a baby

From this reading "_Au revoir dans l'eau_," she said to little Mireille and to the German nursery governess, Frieda.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "Oh, Frieda, _vite, vite, dégrafez-moi_," cried Mireille, backing towards the hard-faced young woman and indicating a jumble of knotted tapes hanging down behind her.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading "Oh, Frieda, _vite, vite, dégrafez-moi_," cried Mireille, backing towards the hard-faced young woman and indicating a jumble of knotted tapes hanging down behind her.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading She flung her striped bath-robe over her shoulders and picked up Amour who was wriggling and barking at her pink heels.

pickedverbUS /pɪkt/

past form of “pick” — select carefully from a group

From this reading She flung her striped bath-robe over her shoulders and picked up Amour who was wriggling and barking at her pink heels.

pinknounUS /pɪŋk/

a light shade of red

From this reading She flung her striped bath-robe over her shoulders and picked up Amour who was wriggling and barking at her pink heels.

pleaseverbUS /pliːz/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading "Speak English, please, both.

readyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading Chérie was ready first.

revoir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "_Au revoir dans l'eau_," she said to little Mireille and to the German nursery governess, Frieda.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "_Au revoir dans l'eau_," she said to little Mireille and to the German nursery governess, Frieda.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She flung her striped bath-robe over her shoulders and picked up Amour who was wriggling and barking at her pink heels.

shouldersnounUS /ˈʃoʊldərz/

plural of “shoulder” — the part of the body between the neck and the upper arm

From this reading She flung her striped bath-robe over her shoulders and picked up Amour who was wriggling and barking at her pink heels.

SpeakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading "Speak English, please, both.

stripedadjectiveUS /straɪpt/

marked or decorated with stripes

From this reading She flung her striped bath-robe over her shoulders and picked up Amour who was wriggling and barking at her pink heels.

tapesnounUS /teɪps/

plural of “tape” — a long thin piece of cloth or paper as used for binding or fastening

From this reading "Oh, Frieda, _vite, vite, dégrafez-moi_," cried Mireille, backing towards the hard-faced young woman and indicating a jumble of knotted tapes hanging down behind her.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "_Au revoir dans l'eau_," she said to little Mireille and to the German nursery governess, Frieda.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "_Au revoir dans l'eau_," she said to little Mireille and to the German nursery governess, Frieda.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading "Oh, Frieda, _vite, vite, dégrafez-moi_," cried Mireille, backing towards the hard-faced young woman and indicating a jumble of knotted tapes hanging down behind her.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading She flung her striped bath-robe over her shoulders and picked up Amour who was wriggling and barking at her pink heels.

vite

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Oh, Frieda, _vite, vite, dégrafez-moi_," cried Mireille, backing towards the hard-faced young woman and indicating a jumble of knotted tapes hanging down behind her.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Chérie was ready first.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading She flung her striped bath-robe over her shoulders and picked up Amour who was wriggling and barking at her pink heels.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading "Oh, Frieda, _vite, vite, dégrafez-moi_," cried Mireille, backing towards the hard-faced young woman and indicating a jumble of knotted tapes hanging down behind her.

wrigglingadjective

moving in a twisting or snake-like or wormlike fashion

From this reading She flung her striped bath-robe over her shoulders and picked up Amour who was wriggling and barking at her pink heels.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading "Oh, Frieda, _vite, vite, dégrafez-moi_," cried Mireille, backing towards the hard-faced young woman and indicating a jumble of knotted tapes hanging down behind her.

Chapter 1 of The Outrage by Annie Vivanti holds 107 sentences, grouped into 22 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Outrage contain?

Chapter 1 holds 107 sentences of The Outrage, unabridged, divided into 22 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Outrage by Annie Vivanti exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 107 sentences, grouped into 22 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Outrage?

Work through the 22 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 22 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Outrage

Common questions about reading The Outrage by Annie Vivanti on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Outrage?

Yes. All 3915 sentences of Project Gutenberg eBook #40949 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Outrage is used?

Project Gutenberg eBook #40949, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Outrage take to read?

About 326 minutes of reading across 783 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Outrage section by section

How to work through The Outrage section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 27 chapters of The Outrage to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Outrage

Words and structures a reader meets early in The Outrage, each tappable for pronunciation and meaning.

Ready
A word that appears in the opening chapter of The Outrage; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
First
A word that appears in the opening chapter of The Outrage; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Flung
A word that appears in the opening chapter of The Outrage; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Striped
A word that appears in the opening chapter of The Outrage; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.