Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Pampas and Andes
The Pampas and Andes

Chapter XX

Chapter 20 of The Pampas and Andes is here in full — 80 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Pampas and Andes
Context Illustration Reading 1/16 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
CROSSING THE ANDES--CONTINUED.
When the sun’s rays of the next morning had penetrated the valley, we were more than a league from our camping-ground, and had passed the second _casucha_, or snow hut, of the winter courier.
This little domicile was built after the model of its distant neighbor at La Punta de las Vacas, and was two leagues farther up the valley.
While we were trudging along, the metallic-sounding whinny of llamas sounded from the sierra, and, looking up, we counted no less than thirty of these graceful creatures gazing curiously upon us.
The herd consisted of males, females, and young, the latter of the size of the common goat.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Pampas and Andes

Chapter XX

Chapter 20 of The Pampas and Andes is here in full — 80 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/16 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
CROSSING THE ANDES--CONTINUED.
Line 2
When the sun’s rays of the next morning had penetrated the valley, we were more than a league from our camping-ground, and had passed the second _casucha_, or snow hut, of the winter courier.
Line 3
This little domicile was built after the model of its distant neighbor at La Punta de las Vacas, and was two leagues farther up the valley.
Line 4
While we were trudging along, the metallic-sounding whinny of llamas sounded from the sierra, and, looking up, we counted no less than thirty of these graceful creatures gazing curiously upon us.
Line 5
The herd consisted of males, females, and young, the latter of the size of the common goat.
/ðə hɜːrd kənˈsɪstəd ʌv meɪlz ˈfiːmeɪlz ənd jʌŋ ðə ˈlætər ʌv ðə saɪz ʌv ðə ˈkɑːmən ɡoʊt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

andes noun US /ˈændiz/

a mountain range in South America running 5000 miles along the Pacific coast

From this reading “CROSSING THE ANDES--CONTINUED.”

courier noun US /ˈkɜːriər/

a person who carries a message

From this reading “When the sun’s rays of the next morning had penetrated the valley, we were more than a league from our camping-ground, and had passed the second _casucha_, or snow hut, of the winter courier.”

las noun US /lɑːs/

plural of “la” — a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading “This little domicile was built after the model of its distant neighbor at La Punta de las Vacas, and was two leagues farther up the valley.”

llamas noun US /ˈlɑːməz/

plural of “llama” — wild or domesticated South American cud-chewing animal related to camels but smaller and lacking a hump

From this reading “While we were trudging along, the metallic-sounding whinny of llamas sounded from the sierra, and, looking up, we counted no less than thirty of these graceful creatures gazing curiously upon us.”

males noun US /meɪlz/

plural of “male” — an animal that produces gametes (spermatozoa) that can fertilize female gametes

From this reading “The herd consisted of males, females, and young, the latter of the size of the common goat.”

sierra noun US /siˈerə/

a range of mountains (usually with jagged peaks and irregular outline)

From this reading “While we were trudging along, the metallic-sounding whinny of llamas sounded from the sierra, and, looking up, we counted no less than thirty of these graceful creatures gazing curiously upon us.”

sun's noun US /sʌnz/

possessive form of “sun” — the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

trudging verb US /ˈtrʌdʒɪŋ/

-ing form of “trudge” — walk heavily and firmly, as when weary, or through mud

From this reading “While we were trudging along, the metallic-sounding whinny of llamas sounded from the sierra, and, looking up, we counted no less than thirty of these graceful creatures gazing curiously upon us.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

de las noun + noun counted as “de la”

In this reading “This little domicile was built after the model of its distant neighbor at La Punta de las Vacas, and was two leagues farther up the valley.”

trudging along verb + particle counted as “trudge along”

In this reading “While we were trudging along, the metallic-sounding whinny of llamas sounded from the sierra, and, looking up, we counted no less than thirty of these graceful creatures gazing curiously upon us.”

next morning adjective + noun

In this reading “When the sun’s rays of the next morning had penetrated the valley, we were more than a league from our camping-ground, and had passed the second _casucha_, or snow hut, of the winter courier.”

two leagues noun + noun counted as “two league”

In this reading “This little domicile was built after the model of its distant neighbor at La Punta de las Vacas, and was two leagues farther up the valley.”

consisted of verb + particle counted as “consist of”

In this reading “The herd consisted of males, females, and young, the latter of the size of the common goat.”

All words in this reading · 80

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading When the sun’s rays of the next morning had penetrated the valley, we were more than a league from our camping-ground, and had passed the second _casucha_, or snow hut, of the winter courier.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading This little domicile was built after the model of its distant neighbor at La Punta de las Vacas, and was two leagues farther up the valley.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading While we were trudging along, the metallic-sounding whinny of llamas sounded from the sierra, and, looking up, we counted no less than thirty of these graceful creatures gazing curiously upon us.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When the sun’s rays of the next morning had penetrated the valley, we were more than a league from our camping-ground, and had passed the second _casucha_, or snow hut, of the winter courier.

ANDESnounUS /ˈændiz/

a mountain range in South America running 5000 miles along the Pacific coast

From this reading CROSSING THE ANDES--CONTINUED.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading This little domicile was built after the model of its distant neighbor at La Punta de las Vacas, and was two leagues farther up the valley.

builtadjectiveUS /bɪlt/

(used of soaps or cleaning agents) having a substance (an abrasive or filler) added to increase effectiveness

From this reading This little domicile was built after the model of its distant neighbor at La Punta de las Vacas, and was two leagues farther up the valley.

camping-ground

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the sun’s rays of the next morning had penetrated the valley, we were more than a league from our camping-ground, and had passed the second _casucha_, or snow hut, of the winter courier.

casucha

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the sun’s rays of the next morning had penetrated the valley, we were more than a league from our camping-ground, and had passed the second _casucha_, or snow hut, of the winter courier.

commonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading The herd consisted of males, females, and young, the latter of the size of the common goat.

consistedverbUS /kənˈsɪstəd/

past form of “consist” — originate

From this reading The herd consisted of males, females, and young, the latter of the size of the common goat.

CONTINUEDadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading CROSSING THE ANDES--CONTINUED.

countedverbUS /ˈkaʊntɪd/

past form of “count” — determine the number or amount of

From this reading While we were trudging along, the metallic-sounding whinny of llamas sounded from the sierra, and, looking up, we counted no less than thirty of these graceful creatures gazing curiously upon us.

couriernounUS /ˈkɜːriər/

a person who carries a message

From this reading When the sun’s rays of the next morning had penetrated the valley, we were more than a league from our camping-ground, and had passed the second _casucha_, or snow hut, of the winter courier.

creaturesnounUS /ˈkriːtʃərz/

plural of “creature” — a living organism characterized by voluntary movement

From this reading While we were trudging along, the metallic-sounding whinny of llamas sounded from the sierra, and, looking up, we counted no less than thirty of these graceful creatures gazing curiously upon us.

CROSSINGnounUS /ˈkrɔːsɪŋ/

traveling across

From this reading CROSSING THE ANDES--CONTINUED.

curiouslyadverbUS /ˈkjʊriəsli/

in a manner differing from the usual or expected

From this reading While we were trudging along, the metallic-sounding whinny of llamas sounded from the sierra, and, looking up, we counted no less than thirty of these graceful creatures gazing curiously upon us.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading This little domicile was built after the model of its distant neighbor at La Punta de las Vacas, and was two leagues farther up the valley.

distantadjectiveUS /ˈdɪstənt/

separated in space or coming from or going to a distance

From this reading This little domicile was built after the model of its distant neighbor at La Punta de las Vacas, and was two leagues farther up the valley.

domicilenoun

(law) the residence where you have your permanent home or principal establishment and to where, whenever you are absent, you intend to return; every person is compelled to have one and only one domicile at a time

From this reading This little domicile was built after the model of its distant neighbor at La Punta de las Vacas, and was two leagues farther up the valley.

fartheradjectiveUS /ˈfɑːrðər/

more distant in especially space or time

From this reading This little domicile was built after the model of its distant neighbor at La Punta de las Vacas, and was two leagues farther up the valley.

femalesnounUS /ˈfiːmeɪlz/

plural of “female” — an animal that produces gametes (ova) that can be fertilized by male gametes

From this reading The herd consisted of males, females, and young, the latter of the size of the common goat.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading When the sun’s rays of the next morning had penetrated the valley, we were more than a league from our camping-ground, and had passed the second _casucha_, or snow hut, of the winter courier.

gazingverbUS /ˈɡeɪzɪŋ/

-ing form of “gaze” — look at with fixed eyes

From this reading While we were trudging along, the metallic-sounding whinny of llamas sounded from the sierra, and, looking up, we counted no less than thirty of these graceful creatures gazing curiously upon us.

goatnounUS /ɡoʊt/

any of numerous agile ruminants related to sheep but having a beard and straight horns

From this reading The herd consisted of males, females, and young, the latter of the size of the common goat.

gracefuladjectiveUS /ˈɡreɪsfəl/

characterized by beauty of movement, style, form, or execution

From this reading While we were trudging along, the metallic-sounding whinny of llamas sounded from the sierra, and, looking up, we counted no less than thirty of these graceful creatures gazing curiously upon us.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading When the sun’s rays of the next morning had penetrated the valley, we were more than a league from our camping-ground, and had passed the second _casucha_, or snow hut, of the winter courier.

herdnounUS /hɜːrd/

a group of cattle or sheep or other domestic mammals all of the same kind that are herded by humans

From this reading The herd consisted of males, females, and young, the latter of the size of the common goat.

hutnounUS /hʌt/

temporary military shelter

From this reading When the sun’s rays of the next morning had penetrated the valley, we were more than a league from our camping-ground, and had passed the second _casucha_, or snow hut, of the winter courier.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading This little domicile was built after the model of its distant neighbor at La Punta de las Vacas, and was two leagues farther up the valley.

LanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading This little domicile was built after the model of its distant neighbor at La Punta de las Vacas, and was two leagues farther up the valley.

lasnounUS /lɑːs/

plural of “la” — a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading This little domicile was built after the model of its distant neighbor at La Punta de las Vacas, and was two leagues farther up the valley.

latteradjectiveUS /ˈlætər/

referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several)

From this reading The herd consisted of males, females, and young, the latter of the size of the common goat.

leaguenounUS /liːɡ/

an association of sports teams that organizes matches for its members

From this reading When the sun’s rays of the next morning had penetrated the valley, we were more than a league from our camping-ground, and had passed the second _casucha_, or snow hut, of the winter courier.

leaguesnounUS /liːɡz/

plural of “league” — an association of sports teams that organizes matches for its members

From this reading This little domicile was built after the model of its distant neighbor at La Punta de las Vacas, and was two leagues farther up the valley.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading While we were trudging along, the metallic-sounding whinny of llamas sounded from the sierra, and, looking up, we counted no less than thirty of these graceful creatures gazing curiously upon us.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading This little domicile was built after the model of its distant neighbor at La Punta de las Vacas, and was two leagues farther up the valley.

llamasnounUS /ˈlɑːməz/

plural of “llama” — wild or domesticated South American cud-chewing animal related to camels but smaller and lacking a hump

From this reading While we were trudging along, the metallic-sounding whinny of llamas sounded from the sierra, and, looking up, we counted no less than thirty of these graceful creatures gazing curiously upon us.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading While we were trudging along, the metallic-sounding whinny of llamas sounded from the sierra, and, looking up, we counted no less than thirty of these graceful creatures gazing curiously upon us.

malesnounUS /meɪlz/

plural of “male” — an animal that produces gametes (spermatozoa) that can fertilize female gametes

From this reading The herd consisted of males, females, and young, the latter of the size of the common goat.

metallic-sounding

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading While we were trudging along, the metallic-sounding whinny of llamas sounded from the sierra, and, looking up, we counted no less than thirty of these graceful creatures gazing curiously upon us.

modelnounUS /ˈmɑːdəl/

a hypothetical description of a complex entity or process

From this reading This little domicile was built after the model of its distant neighbor at La Punta de las Vacas, and was two leagues farther up the valley.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading When the sun’s rays of the next morning had penetrated the valley, we were more than a league from our camping-ground, and had passed the second _casucha_, or snow hut, of the winter courier.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading When the sun’s rays of the next morning had penetrated the valley, we were more than a league from our camping-ground, and had passed the second _casucha_, or snow hut, of the winter courier.

neighbornounUS /ˈneɪbər/

a person who lives (or is located) near another

From this reading This little domicile was built after the model of its distant neighbor at La Punta de las Vacas, and was two leagues farther up the valley.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading When the sun’s rays of the next morning had penetrated the valley, we were more than a league from our camping-ground, and had passed the second _casucha_, or snow hut, of the winter courier.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading While we were trudging along, the metallic-sounding whinny of llamas sounded from the sierra, and, looking up, we counted no less than thirty of these graceful creatures gazing curiously upon us.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading When the sun’s rays of the next morning had penetrated the valley, we were more than a league from our camping-ground, and had passed the second _casucha_, or snow hut, of the winter courier.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading When the sun’s rays of the next morning had penetrated the valley, we were more than a league from our camping-ground, and had passed the second _casucha_, or snow hut, of the winter courier.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading When the sun’s rays of the next morning had penetrated the valley, we were more than a league from our camping-ground, and had passed the second _casucha_, or snow hut, of the winter courier.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading When the sun’s rays of the next morning had penetrated the valley, we were more than a league from our camping-ground, and had passed the second _casucha_, or snow hut, of the winter courier.

penetratedverbUS /ˈpenətreɪtɪd/

past form of “penetrate” — pass into or through, often by overcoming resistance

From this reading When the sun’s rays of the next morning had penetrated the valley, we were more than a league from our camping-ground, and had passed the second _casucha_, or snow hut, of the winter courier.

Punta

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This little domicile was built after the model of its distant neighbor at La Punta de las Vacas, and was two leagues farther up the valley.

raysnounUS /reɪz/

plural of “ray” — a column of light (as from a beacon)

From this reading When the sun’s rays of the next morning had penetrated the valley, we were more than a league from our camping-ground, and had passed the second _casucha_, or snow hut, of the winter courier.

secondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading When the sun’s rays of the next morning had penetrated the valley, we were more than a league from our camping-ground, and had passed the second _casucha_, or snow hut, of the winter courier.

sierranounUS /siˈerə/

a range of mountains (usually with jagged peaks and irregular outline)

From this reading While we were trudging along, the metallic-sounding whinny of llamas sounded from the sierra, and, looking up, we counted no less than thirty of these graceful creatures gazing curiously upon us.

sizenounUS /saɪz/

the physical magnitude of something (how big it is)

From this reading The herd consisted of males, females, and young, the latter of the size of the common goat.

snownounUS /snoʊ/

precipitation falling from clouds in the form of ice crystals

From this reading When the sun’s rays of the next morning had penetrated the valley, we were more than a league from our camping-ground, and had passed the second _casucha_, or snow hut, of the winter courier.

soundedverbUS /ˈsaʊndɪd/

past form of “sound” — appear in a certain way

From this reading While we were trudging along, the metallic-sounding whinny of llamas sounded from the sierra, and, looking up, we counted no less than thirty of these graceful creatures gazing curiously upon us.

sun'snounUS /sʌnz/

possessive form of “sun” — the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading When the sun’s rays of the next morning had penetrated the valley, we were more than a league from our camping-ground, and had passed the second _casucha_, or snow hut, of the winter courier.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading When the sun’s rays of the next morning had penetrated the valley, we were more than a league from our camping-ground, and had passed the second _casucha_, or snow hut, of the winter courier.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading CROSSING THE ANDES--CONTINUED.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading While we were trudging along, the metallic-sounding whinny of llamas sounded from the sierra, and, looking up, we counted no less than thirty of these graceful creatures gazing curiously upon us.

thirtynounUS /ˈθɜːrdiː/

the cardinal number that is the product of ten and three

From this reading While we were trudging along, the metallic-sounding whinny of llamas sounded from the sierra, and, looking up, we counted no less than thirty of these graceful creatures gazing curiously upon us.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This little domicile was built after the model of its distant neighbor at La Punta de las Vacas, and was two leagues farther up the valley.

trudgingverbUS /ˈtrʌdʒɪŋ/

-ing form of “trudge” — walk heavily and firmly, as when weary, or through mud

From this reading While we were trudging along, the metallic-sounding whinny of llamas sounded from the sierra, and, looking up, we counted no less than thirty of these graceful creatures gazing curiously upon us.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading This little domicile was built after the model of its distant neighbor at La Punta de las Vacas, and was two leagues farther up the valley.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading This little domicile was built after the model of its distant neighbor at La Punta de las Vacas, and was two leagues farther up the valley.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading While we were trudging along, the metallic-sounding whinny of llamas sounded from the sierra, and, looking up, we counted no less than thirty of these graceful creatures gazing curiously upon us.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading While we were trudging along, the metallic-sounding whinny of llamas sounded from the sierra, and, looking up, we counted no less than thirty of these graceful creatures gazing curiously upon us.

Vacas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This little domicile was built after the model of its distant neighbor at La Punta de las Vacas, and was two leagues farther up the valley.

valleynounUS /ˈvæli/

a long depression in the surface of the land that usually contains a river

From this reading When the sun’s rays of the next morning had penetrated the valley, we were more than a league from our camping-ground, and had passed the second _casucha_, or snow hut, of the winter courier.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading This little domicile was built after the model of its distant neighbor at La Punta de las Vacas, and was two leagues farther up the valley.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading When the sun’s rays of the next morning had penetrated the valley, we were more than a league from our camping-ground, and had passed the second _casucha_, or snow hut, of the winter courier.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading When the sun’s rays of the next morning had penetrated the valley, we were more than a league from our camping-ground, and had passed the second _casucha_, or snow hut, of the winter courier.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When the sun’s rays of the next morning had penetrated the valley, we were more than a league from our camping-ground, and had passed the second _casucha_, or snow hut, of the winter courier.

WhileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading While we were trudging along, the metallic-sounding whinny of llamas sounded from the sierra, and, looking up, we counted no less than thirty of these graceful creatures gazing curiously upon us.

whinnyverb

make a characteristic sound, of a horse

From this reading While we were trudging along, the metallic-sounding whinny of llamas sounded from the sierra, and, looking up, we counted no less than thirty of these graceful creatures gazing curiously upon us.

winternounUS /ˈwɪntər/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading When the sun’s rays of the next morning had penetrated the valley, we were more than a league from our camping-ground, and had passed the second _casucha_, or snow hut, of the winter courier.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading The herd consisted of males, females, and young, the latter of the size of the common goat.

Chapter 20 of The Pampas and Andes by Nathaniel H. (Nathaniel Holmes) Bishop holds 80 sentences, grouped into 16 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of The Pampas and Andes contain?

Chapter 20 holds 80 sentences of The Pampas and Andes, unabridged, divided into 16 reading sections.

This page carries chapter 20 of The Pampas and Andes by Nathaniel H. (Nathaniel Holmes) Bishop exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 80 sentences, grouped into 16 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of The Pampas and Andes?

Work through the 16 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 16 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Pampas and Andes

Common questions about reading The Pampas and Andes by Nathaniel H. (Nathaniel Holmes) Bishop on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Pampas and Andes?

Yes. All 2887 sentences of Project Gutenberg eBook #69091 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Pampas and Andes is used?

Project Gutenberg eBook #69091, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Pampas and Andes take to read?

About 240 minutes of reading across 578 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Pampas and Andes section by section

How to work through The Pampas and Andes section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of The Pampas and Andes to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Pampas and Andes

Words and structures a reader meets early in The Pampas and Andes, each tappable for pronunciation and meaning.

Pampas
A word that appears in the opening chapter of The Pampas and Andes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Andes
A word that appears in the opening chapter of The Pampas and Andes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Thousand
A word that appears in the opening chapter of The Pampas and Andes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Miles
A word that appears in the opening chapter of The Pampas and Andes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.