Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Parisians — Complete
The Parisians — Complete

Chapter XXII · Chapter 22

Chapter 22 of The Parisians — Complete is here in full — 176 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Parisians — Complete
Context Illustration Reading 1/35 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
On the Continent generally, as we all know, men do not sit drinking wine together after the ladies retire.
So when the signal was given all the guests adjourned to the salon; and Alain quitted Isaura to gain the ear of the Duchesse de Tarascon.
It is long--at, least long for Paris life,” said the Marquis--“since my first visit to you, in company with Enguerrand de Vandemar.
Much that you then said rested on my mind, disturbing the prejudices I took from Bretagne.”
I am proud to hear it, my kinsman.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Parisians — Complete

Chapter XXII · Chapter 22

Chapter 22 of The Parisians — Complete is here in full — 176 sentences across 36 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/35 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
On the Continent generally, as we all know, men do not sit drinking wine together after the ladies retire.
/ɑːn ðə ˈkɑːntənənt ˈdʒenərəli æz wiː ɔːl noʊ men duː nɑːt sɪt ˈdrɪŋkɪŋ waɪn təˈɡeðər ˈæftər ðə ˈleɪdiz rɪˈtaɪr/
Line 2
So when the signal was given all the guests adjourned to the salon; and Alain quitted Isaura to gain the ear of the Duchesse de Tarascon.
Line 3
It is long--at, least long for Paris life,” said the Marquis--“since my first visit to you, in company with Enguerrand de Vandemar.
Line 4
Much that you then said rested on my mind, disturbing the prejudices I took from Bretagne.”
Line 5
I am proud to hear it, my kinsman.”
/aɪ æm praʊd tuː hiːr ɪt maɪ ˈkɪnzmæn/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

adjourned verb US /əˈdʒɜːrnd/

past form of “adjourn” — close at the end of a session

From this reading “So when the signal was given all the guests adjourned to the salon; and Alain quitted Isaura to gain the ear of the Duchesse de Tarascon.”

Continent noun US /ˈkɑːntənənt/

one of the large landmasses of the earth

From this reading “On the Continent generally, as we all know, men do not sit drinking wine together after the ladies retire.”

disturbing adjective US /dɪˈstɜːrbɪŋ/

causing distress or worry or anxiety

From this reading “Much that you then said rested on my mind, disturbing the prejudices I took from Bretagne.””

kinsman noun US /ˈkɪnzmæn/

a male relative

From this reading ““I am proud to hear it, my kinsman.””

prejudices noun US /ˈpredʒədɪsɪz/

plural of “prejudice” — a partiality that prevents objective consideration of an issue or situation

From this reading “Much that you then said rested on my mind, disturbing the prejudices I took from Bretagne.””

retire verb US /rɪˈtaɪr/

go into retirement; stop performing one's work or withdraw from one's position

From this reading “On the Continent generally, as we all know, men do not sit drinking wine together after the ladies retire.”

salon noun US /səˈlɑːn/

gallery where works of art can be displayed

From this reading “So when the signal was given all the guests adjourned to the salon; and Alain quitted Isaura to gain the ear of the Duchesse de Tarascon.”

signal noun US /ˈsɪɡnəl/

any nonverbal action or gesture that encodes a message

From this reading “So when the signal was given all the guests adjourned to the salon; and Alain quitted Isaura to gain the ear of the Duchesse de Tarascon.”

All words in this reading · 72

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adjournedverbUS /əˈdʒɜːrnd/

past form of “adjourn” — close at the end of a session

From this reading So when the signal was given all the guests adjourned to the salon; and Alain quitted Isaura to gain the ear of the Duchesse de Tarascon.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading On the Continent generally, as we all know, men do not sit drinking wine together after the ladies retire.

Alain

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So when the signal was given all the guests adjourned to the salon; and Alain quitted Isaura to gain the ear of the Duchesse de Tarascon.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading On the Continent generally, as we all know, men do not sit drinking wine together after the ladies retire.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading “I am proud to hear it, my kinsman.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading So when the signal was given all the guests adjourned to the salon; and Alain quitted Isaura to gain the ear of the Duchesse de Tarascon.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading On the Continent generally, as we all know, men do not sit drinking wine together after the ladies retire.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “It is long--at, least long for Paris life,” said the Marquis--“since my first visit to you, in company with Enguerrand de Vandemar.

Bretagnenoun

a former province of northwestern France on a peninsula between the English Channel and the Bay of Biscay

From this reading Much that you then said rested on my mind, disturbing the prejudices I took from Bretagne.”

companynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading “It is long--at, least long for Paris life,” said the Marquis--“since my first visit to you, in company with Enguerrand de Vandemar.

ContinentnounUS /ˈkɑːntənənt/

one of the large landmasses of the earth

From this reading On the Continent generally, as we all know, men do not sit drinking wine together after the ladies retire.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading So when the signal was given all the guests adjourned to the salon; and Alain quitted Isaura to gain the ear of the Duchesse de Tarascon.

disturbingadjectiveUS /dɪˈstɜːrbɪŋ/

causing distress or worry or anxiety

From this reading Much that you then said rested on my mind, disturbing the prejudices I took from Bretagne.”

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading On the Continent generally, as we all know, men do not sit drinking wine together after the ladies retire.

drinkingnounUS /ˈdrɪŋkɪŋ/

the act of consuming liquids

From this reading On the Continent generally, as we all know, men do not sit drinking wine together after the ladies retire.

Duchesse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So when the signal was given all the guests adjourned to the salon; and Alain quitted Isaura to gain the ear of the Duchesse de Tarascon.

earnounUS /iːr/

the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading So when the signal was given all the guests adjourned to the salon; and Alain quitted Isaura to gain the ear of the Duchesse de Tarascon.

Enguerrand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It is long--at, least long for Paris life,” said the Marquis--“since my first visit to you, in company with Enguerrand de Vandemar.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading “It is long--at, least long for Paris life,” said the Marquis--“since my first visit to you, in company with Enguerrand de Vandemar.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “It is long--at, least long for Paris life,” said the Marquis--“since my first visit to you, in company with Enguerrand de Vandemar.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Much that you then said rested on my mind, disturbing the prejudices I took from Bretagne.”

gainverbUS /ɡeɪn/

obtain

From this reading So when the signal was given all the guests adjourned to the salon; and Alain quitted Isaura to gain the ear of the Duchesse de Tarascon.

generallyadverbUS /ˈdʒenərəli/

usually; as a rule

From this reading On the Continent generally, as we all know, men do not sit drinking wine together after the ladies retire.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading So when the signal was given all the guests adjourned to the salon; and Alain quitted Isaura to gain the ear of the Duchesse de Tarascon.

guestsnounUS /ɡests/

plural of “guest” — a visitor to whom hospitality is extended

From this reading So when the signal was given all the guests adjourned to the salon; and Alain quitted Isaura to gain the ear of the Duchesse de Tarascon.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading “I am proud to hear it, my kinsman.”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Much that you then said rested on my mind, disturbing the prejudices I took from Bretagne.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “It is long--at, least long for Paris life,” said the Marquis--“since my first visit to you, in company with Enguerrand de Vandemar.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “It is long--at, least long for Paris life,” said the Marquis--“since my first visit to you, in company with Enguerrand de Vandemar.

Isaura

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So when the signal was given all the guests adjourned to the salon; and Alain quitted Isaura to gain the ear of the Duchesse de Tarascon.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “It is long--at, least long for Paris life,” said the Marquis--“since my first visit to you, in company with Enguerrand de Vandemar.

kinsmannounUS /ˈkɪnzmæn/

a male relative

From this reading “I am proud to hear it, my kinsman.”

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading On the Continent generally, as we all know, men do not sit drinking wine together after the ladies retire.

ladiesnounUS /ˈleɪdiz/

plural of “lady” — a polite name for any woman

From this reading On the Continent generally, as we all know, men do not sit drinking wine together after the ladies retire.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading “It is long--at, least long for Paris life,” said the Marquis--“since my first visit to you, in company with Enguerrand de Vandemar.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading “It is long--at, least long for Paris life,” said the Marquis--“since my first visit to you, in company with Enguerrand de Vandemar.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading “It is long--at, least long for Paris life,” said the Marquis--“since my first visit to you, in company with Enguerrand de Vandemar.

MarquisnounUS /ˌmɑːrˈkiː/

humorist who wrote about the imaginary life of cockroaches (1878-1937)

From this reading “It is long--at, least long for Paris life,” said the Marquis--“since my first visit to you, in company with Enguerrand de Vandemar.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading On the Continent generally, as we all know, men do not sit drinking wine together after the ladies retire.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading Much that you then said rested on my mind, disturbing the prejudices I took from Bretagne.”

MuchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading Much that you then said rested on my mind, disturbing the prejudices I took from Bretagne.”

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “It is long--at, least long for Paris life,” said the Marquis--“since my first visit to you, in company with Enguerrand de Vandemar.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading On the Continent generally, as we all know, men do not sit drinking wine together after the ladies retire.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading So when the signal was given all the guests adjourned to the salon; and Alain quitted Isaura to gain the ear of the Duchesse de Tarascon.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On the Continent generally, as we all know, men do not sit drinking wine together after the ladies retire.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading “It is long--at, least long for Paris life,” said the Marquis--“since my first visit to you, in company with Enguerrand de Vandemar.

prejudicesnounUS /ˈpredʒədɪsɪz/

plural of “prejudice” — a partiality that prevents objective consideration of an issue or situation

From this reading Much that you then said rested on my mind, disturbing the prejudices I took from Bretagne.”

proudadjectiveUS /praʊd/

feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reason for pride

From this reading “I am proud to hear it, my kinsman.”

quitted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So when the signal was given all the guests adjourned to the salon; and Alain quitted Isaura to gain the ear of the Duchesse de Tarascon.

restedadjectiveUS /ˈrestəd/

not tired; refreshed as by sleeping or relaxing

From this reading Much that you then said rested on my mind, disturbing the prejudices I took from Bretagne.”

retireverbUS /rɪˈtaɪr/

go into retirement; stop performing one's work or withdraw from one's position

From this reading On the Continent generally, as we all know, men do not sit drinking wine together after the ladies retire.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “It is long--at, least long for Paris life,” said the Marquis--“since my first visit to you, in company with Enguerrand de Vandemar.

salonnounUS /səˈlɑːn/

gallery where works of art can be displayed

From this reading So when the signal was given all the guests adjourned to the salon; and Alain quitted Isaura to gain the ear of the Duchesse de Tarascon.

signalnounUS /ˈsɪɡnəl/

any nonverbal action or gesture that encodes a message

From this reading So when the signal was given all the guests adjourned to the salon; and Alain quitted Isaura to gain the ear of the Duchesse de Tarascon.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading “It is long--at, least long for Paris life,” said the Marquis--“since my first visit to you, in company with Enguerrand de Vandemar.

sitverbUS /sɪt/

be seated

From this reading On the Continent generally, as we all know, men do not sit drinking wine together after the ladies retire.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So when the signal was given all the guests adjourned to the salon; and Alain quitted Isaura to gain the ear of the Duchesse de Tarascon.

Tarascon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So when the signal was given all the guests adjourned to the salon; and Alain quitted Isaura to gain the ear of the Duchesse de Tarascon.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Much that you then said rested on my mind, disturbing the prejudices I took from Bretagne.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading On the Continent generally, as we all know, men do not sit drinking wine together after the ladies retire.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Much that you then said rested on my mind, disturbing the prejudices I took from Bretagne.”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading So when the signal was given all the guests adjourned to the salon; and Alain quitted Isaura to gain the ear of the Duchesse de Tarascon.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading On the Continent generally, as we all know, men do not sit drinking wine together after the ladies retire.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Much that you then said rested on my mind, disturbing the prejudices I took from Bretagne.”

Vandemar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It is long--at, least long for Paris life,” said the Marquis--“since my first visit to you, in company with Enguerrand de Vandemar.

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading “It is long--at, least long for Paris life,” said the Marquis--“since my first visit to you, in company with Enguerrand de Vandemar.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading So when the signal was given all the guests adjourned to the salon; and Alain quitted Isaura to gain the ear of the Duchesse de Tarascon.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading On the Continent generally, as we all know, men do not sit drinking wine together after the ladies retire.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading So when the signal was given all the guests adjourned to the salon; and Alain quitted Isaura to gain the ear of the Duchesse de Tarascon.

winenounUS /waɪn/

fermented juice (of grapes especially)

From this reading On the Continent generally, as we all know, men do not sit drinking wine together after the ladies retire.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “It is long--at, least long for Paris life,” said the Marquis--“since my first visit to you, in company with Enguerrand de Vandemar.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “It is long--at, least long for Paris life,” said the Marquis--“since my first visit to you, in company with Enguerrand de Vandemar.

Chapter 22 of The Parisians — Complete by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton holds 176 sentences, grouped into 36 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 22 of The Parisians — Complete contain?

Chapter 22 holds 176 sentences of The Parisians — Complete, unabridged, divided into 36 reading sections.

This page carries chapter 22 of The Parisians — Complete by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 176 sentences, grouped into 36 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 22 of The Parisians — Complete?

Work through the 36 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 36 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 22 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 22 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Parisians — Complete

Common questions about reading The Parisians — Complete by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Parisians — Complete?

Yes. All 11607 sentences of Project Gutenberg eBook #7749 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Parisians — Complete is used?

Project Gutenberg eBook #7749, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Parisians — Complete take to read?

About 600 minutes of reading across 2322 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Parisians — Complete section by section

How to work through The Parisians — Complete section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Parisians — Complete to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Parisians — Complete

Words and structures a reader meets early in The Parisians — Complete, each tappable for pronunciation and meaning.

Bright
A word that appears in the opening chapter of The Parisians — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Early
A word that appears in the opening chapter of The Parisians — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spring
A word that appears in the opening chapter of The Parisians — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of The Parisians — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.