Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Parisians — Complete
The Parisians — Complete

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of The Parisians — Complete is here in full — 312 sentences across 63 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Parisians — Complete
Context Illustration Reading 1/62 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.
On one of the doors on the landing-place was nailed a card, inscribed, Gustave Rameau, homme de lettres.”
Certainly it is not usual in Paris thus to afficher one’s self as a man of letters”?
But Genius scorns what is usual.
Had not Victor Hugo left in the hotel-books on the Rhine his designation homme de lettres”?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Parisians — Complete

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of The Parisians — Complete is here in full — 312 sentences across 63 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/62 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.
Line 2
On one of the doors on the landing-place was nailed a card, inscribed, “Gustave Rameau, homme de lettres.”
Line 3
Certainly it is not usual in Paris thus to afficher one’s self as aman of letters”?
Line 4
But Genius scorns what is usual.
/bʌt ˈdʒiːnjəs skɔːrnz wʌt ɪz ˈjuːʒəwəl/
Line 5
Had not Victor Hugo left in the hotel-books on the Rhine his designationhomme de lettres”?

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Boulevard noun US /ˈbʊləvɑːrd/

a wide street or thoroughfare

From this reading “On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.”

designation noun US /ˌdezəɡˈneɪʃən/

identifying word or words by which someone or something is called and classified or distinguished from others

From this reading “Had not Victor Hugo left in the hotel-books on the Rhine his designation “homme de lettres”?”

facade noun US /fəˈsɑːd/

the face or front of a building

From this reading “On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.”

Hugo noun US /ˈhjuːɡoʊ/

French poet and novelist and dramatist; leader of the romantic movement in France (1802-1885)

From this reading “Had not Victor Hugo left in the hotel-books on the Rhine his designation “homme de lettres”?”

inscribed adjective US /ˌɪnˈskraɪbd/

written (by handwriting, printing, engraving, or carving) on or in a surface

From this reading “On one of the doors on the landing-place was nailed a card, inscribed, “Gustave Rameau, homme de lettres.””

nailed verb US /neɪld/

past form of “nail” — attach something somewhere by means of nails

From this reading “On one of the doors on the landing-place was nailed a card, inscribed, “Gustave Rameau, homme de lettres.””

Rhine noun US /raɪn/

United States parapsychologist (1895-1980)

From this reading “Had not Victor Hugo left in the hotel-books on the Rhine his designation “homme de lettres”?”

scorns noun US /skɔːrnz/

plural of “scorn” — lack of respect accompanied by a feeling of intense dislike

From this reading “But Genius scorns what is usual.”

All words in this reading · 81

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

acquaintancesnounUS /əˈkweɪntənsɪz/

plural of “acquaintance” — personal knowledge or information about someone or something

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

afficher

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Certainly it is not usual in Paris thus to afficher one’s self as a “man of letters”?

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Certainly it is not usual in Paris thus to afficher one’s self as a “man of letters”?

authornounUS /ˈɔːθər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

BoulevardnounUS /ˈbʊləvɑːrd/

a wide street or thoroughfare

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

Breze

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But Genius scorns what is usual.

cardnounUS /kɑːrd/

one of a set of small pieces of stiff paper marked in various ways and used for playing games or for telling fortunes

From this reading On one of the doors on the landing-place was nailed a card, inscribed, “Gustave Rameau, homme de lettres.”

CertainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading Certainly it is not usual in Paris thus to afficher one’s self as a “man of letters”?

Chaussee

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

cleanadjectiveUS /kliːn/

free from dirt or impurities; or having clean habits

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

d'Antin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

DenounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

designationnounUS /ˌdezəɡˈneɪʃən/

identifying word or words by which someone or something is called and classified or distinguished from others

From this reading Had not Victor Hugo left in the hotel-books on the Rhine his designation “homme de lettres”?

doorsnounUS /dɔːrz/

plural of “door” — a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading On one of the doors on the landing-place was nailed a card, inscribed, “Gustave Rameau, homme de lettres.”

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

exchangenounUS /ɪksˈtʃeɪndʒ/

chemical process in which one atom or ion or group changes places with another

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

facadenounUS /fəˈsɑːd/

the face or front of a building

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

gainingverbUS /ˈɡeɪnɪŋ/

-ing form of “gain” — obtain

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

genialadjectiveUS /ˈdʒiːnjəl/

diffusing warmth and friendliness

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

GeniusnounUS /ˈdʒiːnjəs/

someone who has exceptional intellectual ability and originality

From this reading But Genius scorns what is usual.

Gustave

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On one of the doors on the landing-place was nailed a card, inscribed, “Gustave Rameau, homme de lettres.”

Hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Had not Victor Hugo left in the hotel-books on the Rhine his designation “homme de lettres”?

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Had not Victor Hugo left in the hotel-books on the Rhine his designation “homme de lettres”?

homme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On one of the doors on the landing-place was nailed a card, inscribed, “Gustave Rameau, homme de lettres.”

hotel-books

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Had not Victor Hugo left in the hotel-books on the Rhine his designation “homme de lettres”?

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

HugonounUS /ˈhjuːɡoʊ/

French poet and novelist and dramatist; leader of the romantic movement in France (1802-1885)

From this reading Had not Victor Hugo left in the hotel-books on the Rhine his designation “homme de lettres”?

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Certainly it is not usual in Paris thus to afficher one’s self as a “man of letters”?

inscribedadjectiveUS /ˌɪnˈskraɪbd/

written (by handwriting, printing, engraving, or carving) on or in a surface

From this reading On one of the doors on the landing-place was nailed a card, inscribed, “Gustave Rameau, homme de lettres.”

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Certainly it is not usual in Paris thus to afficher one’s self as a “man of letters”?

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Certainly it is not usual in Paris thus to afficher one’s self as a “man of letters”?

landing-place

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On one of the doors on the landing-place was nailed a card, inscribed, “Gustave Rameau, homme de lettres.”

leavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Had not Victor Hugo left in the hotel-books on the Rhine his designation “homme de lettres”?

Lemercier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

lettersnounUS /ˈletərz/

the literary culture

From this reading Certainly it is not usual in Paris thus to afficher one’s self as a “man of letters”?

lettres

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On one of the doors on the landing-place was nailed a card, inscribed, “Gustave Rameau, homme de lettres.”

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Certainly it is not usual in Paris thus to afficher one’s self as a “man of letters”?

mountedadjectiveUS /ˈmaʊntəd/

assembled for use; especially by being attached to a support

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

nailedverbUS /neɪld/

past form of “nail” — attach something somewhere by means of nails

From this reading On one of the doors on the landing-place was nailed a card, inscribed, “Gustave Rameau, homme de lettres.”

neatadjectiveUS /niːt/

clean or organized

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Certainly it is not usual in Paris thus to afficher one’s self as a “man of letters”?

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

numerousadjectiveUS /ˈnuːmərəs/

amounting to a large indefinite number

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading On one of the doors on the landing-place was nailed a card, inscribed, “Gustave Rameau, homme de lettres.”

one's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Certainly it is not usual in Paris thus to afficher one’s self as a “man of letters”?

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading Certainly it is not usual in Paris thus to afficher one’s self as a “man of letters”?

pausingverbUS /ˈpɔːzɪŋ/

-ing form of “pause” — interrupt temporarily an activity before continuing

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

quartier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

Rameaunoun

French composer of operas whose writings laid the foundation for the modern theory of harmony (1683-1764)

From this reading On one of the doors on the landing-place was nailed a card, inscribed, “Gustave Rameau, homme de lettres.”

regainedverbUS /riˈɡeɪnd/

past form of “regain” — get or find back; recover the use of

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

RhinenounUS /raɪn/

United States parapsychologist (1895-1980)

From this reading Had not Victor Hugo left in the hotel-books on the Rhine his designation “homme de lettres”?

richly-ornamented

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

Savarinnoun

a sponge cake baked in a ring mold

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

scornsnounUS /skɔːrnz/

plural of “scorn” — lack of respect accompanied by a feeling of intense dislike

From this reading But Genius scorns what is usual.

selfnounUS /self/

your consciousness of your own identity

From this reading Certainly it is not usual in Paris thus to afficher one’s self as a “man of letters”?

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

stairsnounUS /sterz/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

thirdnounUS /θɜːrd/

one of three equal parts of a divisible whole

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading Certainly it is not usual in Paris thus to afficher one’s self as a “man of letters”?

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading Certainly it is not usual in Paris thus to afficher one’s self as a “man of letters”?

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

VictornounUS /ˈvɪktər/

a combatant who is able to defeat rivals

From this reading Had not Victor Hugo left in the hotel-books on the Rhine his designation “homme de lettres”?

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading On one of the doors on the landing-place was nailed a card, inscribed, “Gustave Rameau, homme de lettres.”

well-keptadjective

kept in good condition

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading But Genius scorns what is usual.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading On leaving Lemercier and De Breze, Savarin regained the Boulevard, and pausing every now and then to exchange a few words with acquaintances--the acquaintances of the genial author were numerous--turned into the quartier Chaussee d’Antin, and gaining a small neat house, with a richly-ornamented facade, mounted very clean, well-kept stairs to a third story.

Chapter 35 of The Parisians — Complete by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton holds 312 sentences, grouped into 63 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 35 of The Parisians — Complete contain?

Chapter 35 holds 312 sentences of The Parisians — Complete, unabridged, divided into 63 reading sections.

This page carries chapter 35 of The Parisians — Complete by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 312 sentences, grouped into 63 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 35 of The Parisians — Complete?

Work through the 63 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 63 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 35 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 35 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Parisians — Complete

Common questions about reading The Parisians — Complete by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Parisians — Complete?

Yes. All 11607 sentences of Project Gutenberg eBook #7749 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Parisians — Complete is used?

Project Gutenberg eBook #7749, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Parisians — Complete take to read?

About 600 minutes of reading across 2322 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Parisians — Complete section by section

How to work through The Parisians — Complete section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Parisians — Complete to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Parisians — Complete

Words and structures a reader meets early in The Parisians — Complete, each tappable for pronunciation and meaning.

Bright
A word that appears in the opening chapter of The Parisians — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Early
A word that appears in the opening chapter of The Parisians — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spring
A word that appears in the opening chapter of The Parisians — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paris
A word that appears in the opening chapter of The Parisians — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.