Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Parisians — Volume 04
The Parisians — Volume 04

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Parisians — Volume 04 is here in full — 91 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Parisians — Volume 04
Context Illustration Reading 1/18 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
FROM ISAURA CICOGNA TO MADAME DE GRANTMESNIL.
It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.
Chancing to ask him if he had written to you lately, he said, with that laugh of his, good-humouredly ironical, "No, Mademoiselle, I am not one of the _Facheux_ whom Moliere has immortalized.
If the meeting of lovers should be sacred from the intrusion of a third person, however amiable, more sacred still should be the parting between an author and his work.
Madame de Grantmesnil is in that moment so solemn to a genius earnest as hers,--she is bidding farewell to a companion with whom, once dismissed into the world, she can never converse familiarly again; it ceases to be her companion when it becomes ours.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Parisians — Volume 04

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Parisians — Volume 04 is here in full — 91 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/18 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
FROM ISAURA CICOGNA TO MADAME DE GRANTMESNIL.
Line 2
It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.
Line 3
Chancing to ask him if he had written to you lately, he said, with that laugh of his, good-humouredly ironical, "No, Mademoiselle, I am not one of the _Facheux_ whom Moliere has immortalized.
Line 4
If the meeting of lovers should be sacred from the intrusion of a third person, however amiable, more sacred still should be the parting between an author and his work.
/ɪf ðə ˈmiːtɪŋ ʌv ˈlʌvərz ʃʊd biː ˈseɪkrəd frʌm ðə ˌɪnˈtruːʒən ʌv ə θɜːrd ˈpɜːrsən ˌhaʊˈevər ˈeɪmiəbəl mɔːr ˈseɪkrəd stɪl ʃʊd biː ðə ˈpɑːrtɪŋ bɪˈtwiːn æn ˈɔːθər ənd hɪz wɜːrk/
Line 5
Madame de Grantmesnil is in that moment so solemn to a genius earnest as hers,--she is bidding farewell to a companion with whom, once dismissed into the world, she can never converse familiarly again; it ceases to be her companion when it becomes ours.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

awe noun US /ɑː/

an overwhelming feeling of wonder or admiration

From this reading “It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.”

bidding noun US /ˈbɪdɪŋ/

an authoritative direction or instruction to do something

From this reading “Madame de Grantmesnil is in that moment so solemn to a genius earnest as hers,--she is bidding farewell to a companion with whom, once dismissed into the world, she can never converse familiarly again; it ceases to be her companion when it becomes ours.”

ceases noun US /ˈsiːsɪz/

plural of “cease” — (“cease” is a noun only in the phrase “without cease”) end

From this reading “Madame de Grantmesnil is in that moment so solemn to a genius earnest as hers,--she is bidding farewell to a companion with whom, once dismissed into the world, she can never converse familiarly again; it ceases to be her companion when it becomes ours.”

converse verb US /ˈkɑːnvərs/

carry on a conversation

From this reading “Madame de Grantmesnil is in that moment so solemn to a genius earnest as hers,--she is bidding farewell to a companion with whom, once dismissed into the world, she can never converse familiarly again; it ceases to be her companion when it becomes ours.”

immortalized verb US /ˌɪˈmɔːrtəlaɪzd/

past form of “immortalize” — be or provide a memorial to a person or an event

From this reading “Chancing to ask him if he had written to you lately, he said, with that laugh of his, good-humouredly ironical, "No, Mademoiselle, I am not one of the _Facheux_ whom Moliere has immortalized.”

intrusion noun US /ˌɪnˈtruːʒən/

any entry into an area not previously occupied

From this reading “If the meeting of lovers should be sacred from the intrusion of a third person, however amiable, more sacred still should be the parting between an author and his work.”

ironical adjective US /aɪˈrɑːnɪkəl/

characterized by often poignant difference or incongruity between what is expected and what actually is

From this reading “Chancing to ask him if he had written to you lately, he said, with that laugh of his, good-humouredly ironical, "No, Mademoiselle, I am not one of the _Facheux_ whom Moliere has immortalized.”

Moliere noun US /moʊˈljer/

French author of sophisticated comedies (1622-1673)

From this reading “Chancing to ask him if he had written to you lately, he said, with that laugh of his, good-humouredly ironical, "No, Mademoiselle, I am not one of the _Facheux_ whom Moliere has immortalized.”

All words in this reading · 109

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading If the meeting of lovers should be sacred from the intrusion of a third person, however amiable, more sacred still should be the parting between an author and his work.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading Madame de Grantmesnil is in that moment so solemn to a genius earnest as hers,--she is bidding farewell to a companion with whom, once dismissed into the world, she can never converse familiarly again; it ceases to be her companion when it becomes ours.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading Chancing to ask him if he had written to you lately, he said, with that laugh of his, good-humouredly ironical, "No, Mademoiselle, I am not one of the _Facheux_ whom Moliere has immortalized.

amiableadjectiveUS /ˈeɪmiəbəl/

disposed to please

From this reading If the meeting of lovers should be sacred from the intrusion of a third person, however amiable, more sacred still should be the parting between an author and his work.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading If the meeting of lovers should be sacred from the intrusion of a third person, however amiable, more sacred still should be the parting between an author and his work.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Madame de Grantmesnil is in that moment so solemn to a genius earnest as hers,--she is bidding farewell to a companion with whom, once dismissed into the world, she can never converse familiarly again; it ceases to be her companion when it becomes ours.

askverbUS /æsk/

make a request or demand for something to somebody

From this reading Chancing to ask him if he had written to you lately, he said, with that laugh of his, good-humouredly ironical, "No, Mademoiselle, I am not one of the _Facheux_ whom Moliere has immortalized.

authornounUS /ˈɔːθər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading If the meeting of lovers should be sacred from the intrusion of a third person, however amiable, more sacred still should be the parting between an author and his work.

awenounUS /ɑː/

an overwhelming feeling of wonder or admiration

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

becomesverbUS /bɪˈkʌmz/

third-person singular of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading Madame de Grantmesnil is in that moment so solemn to a genius earnest as hers,--she is bidding farewell to a companion with whom, once dismissed into the world, she can never converse familiarly again; it ceases to be her companion when it becomes ours.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading If the meeting of lovers should be sacred from the intrusion of a third person, however amiable, more sacred still should be the parting between an author and his work.

biddingnounUS /ˈbɪdɪŋ/

an authoritative direction or instruction to do something

From this reading Madame de Grantmesnil is in that moment so solemn to a genius earnest as hers,--she is bidding farewell to a companion with whom, once dismissed into the world, she can never converse familiarly again; it ceases to be her companion when it becomes ours.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading Madame de Grantmesnil is in that moment so solemn to a genius earnest as hers,--she is bidding farewell to a companion with whom, once dismissed into the world, she can never converse familiarly again; it ceases to be her companion when it becomes ours.

ceasesnounUS /ˈsiːsɪz/

plural of “cease” — (“cease” is a noun only in the phrase “without cease”) end

From this reading Madame de Grantmesnil is in that moment so solemn to a genius earnest as hers,--she is bidding farewell to a companion with whom, once dismissed into the world, she can never converse familiarly again; it ceases to be her companion when it becomes ours.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

Chancing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Chancing to ask him if he had written to you lately, he said, with that laugh of his, good-humouredly ironical, "No, Mademoiselle, I am not one of the _Facheux_ whom Moliere has immortalized.

CICOGNA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FROM ISAURA CICOGNA TO MADAME DE GRANTMESNIL.

companionnounUS /kəmˈpænjən/

a friend who is frequently in the company of another

From this reading Madame de Grantmesnil is in that moment so solemn to a genius earnest as hers,--she is bidding farewell to a companion with whom, once dismissed into the world, she can never converse familiarly again; it ceases to be her companion when it becomes ours.

converseverbUS /ˈkɑːnvərs/

carry on a conversation

From this reading Madame de Grantmesnil is in that moment so solemn to a genius earnest as hers,--she is bidding farewell to a companion with whom, once dismissed into the world, she can never converse familiarly again; it ceases to be her companion when it becomes ours.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

DEnounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading FROM ISAURA CICOGNA TO MADAME DE GRANTMESNIL.

delightfuladjectiveUS /dɪˈlaɪtfəl/

greatly pleasing or entertaining

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

dismissedadjectiveUS /dɪˈsmɪst/

having lost your job

From this reading Madame de Grantmesnil is in that moment so solemn to a genius earnest as hers,--she is bidding farewell to a companion with whom, once dismissed into the world, she can never converse familiarly again; it ceases to be her companion when it becomes ours.

earnestadjectiveUS /ˈɜːrnɪst/

characterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions

From this reading Madame de Grantmesnil is in that moment so solemn to a genius earnest as hers,--she is bidding farewell to a companion with whom, once dismissed into the world, she can never converse familiarly again; it ceases to be her companion when it becomes ours.

Facheux

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Chancing to ask him if he had written to you lately, he said, with that laugh of his, good-humouredly ironical, "No, Mademoiselle, I am not one of the _Facheux_ whom Moliere has immortalized.

familiarlyadverb

in an intimately familiar manner

From this reading Madame de Grantmesnil is in that moment so solemn to a genius earnest as hers,--she is bidding farewell to a companion with whom, once dismissed into the world, she can never converse familiarly again; it ceases to be her companion when it becomes ours.

farewellnounUS /ˌferˈwel/

an acknowledgment or expression of goodwill at parting

From this reading Madame de Grantmesnil is in that moment so solemn to a genius earnest as hers,--she is bidding farewell to a companion with whom, once dismissed into the world, she can never converse familiarly again; it ceases to be her companion when it becomes ours.

fittedadjectiveUS /ˈfɪtəd/

being the right size and shape to fit as desired

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

FROMprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading FROM ISAURA CICOGNA TO MADAME DE GRANTMESNIL.

geniusnounUS /ˈdʒiːnjəs/

someone who has exceptional intellectual ability and originality

From this reading Madame de Grantmesnil is in that moment so solemn to a genius earnest as hers,--she is bidding farewell to a companion with whom, once dismissed into the world, she can never converse familiarly again; it ceases to be her companion when it becomes ours.

good-humouredly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Chancing to ask him if he had written to you lately, he said, with that laugh of his, good-humouredly ironical, "No, Mademoiselle, I am not one of the _Facheux_ whom Moliere has immortalized.

GRANTMESNIL

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FROM ISAURA CICOGNA TO MADAME DE GRANTMESNIL.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Chancing to ask him if he had written to you lately, he said, with that laugh of his, good-humouredly ironical, "No, Mademoiselle, I am not one of the _Facheux_ whom Moliere has immortalized.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Chancing to ask him if he had written to you lately, he said, with that laugh of his, good-humouredly ironical, "No, Mademoiselle, I am not one of the _Facheux_ whom Moliere has immortalized.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Chancing to ask him if he had written to you lately, he said, with that laugh of his, good-humouredly ironical, "No, Mademoiselle, I am not one of the _Facheux_ whom Moliere has immortalized.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Madame de Grantmesnil is in that moment so solemn to a genius earnest as hers,--she is bidding farewell to a companion with whom, once dismissed into the world, she can never converse familiarly again; it ceases to be her companion when it becomes ours.

herspronounUS /hərz/

the one or ones belonging to her

From this reading Madame de Grantmesnil is in that moment so solemn to a genius earnest as hers,--she is bidding farewell to a companion with whom, once dismissed into the world, she can never converse familiarly again; it ceases to be her companion when it becomes ours.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Chancing to ask him if he had written to you lately, he said, with that laugh of his, good-humouredly ironical, "No, Mademoiselle, I am not one of the _Facheux_ whom Moliere has immortalized.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Chancing to ask him if he had written to you lately, he said, with that laugh of his, good-humouredly ironical, "No, Mademoiselle, I am not one of the _Facheux_ whom Moliere has immortalized.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading If the meeting of lovers should be sacred from the intrusion of a third person, however amiable, more sacred still should be the parting between an author and his work.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Chancing to ask him if he had written to you lately, he said, with that laugh of his, good-humouredly ironical, "No, Mademoiselle, I am not one of the _Facheux_ whom Moliere has immortalized.

immortalizedverbUS /ˌɪˈmɔːrtəlaɪzd/

past form of “immortalize” — be or provide a memorial to a person or an event

From this reading Chancing to ask him if he had written to you lately, he said, with that laugh of his, good-humouredly ironical, "No, Mademoiselle, I am not one of the _Facheux_ whom Moliere has immortalized.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Madame de Grantmesnil is in that moment so solemn to a genius earnest as hers,--she is bidding farewell to a companion with whom, once dismissed into the world, she can never converse familiarly again; it ceases to be her companion when it becomes ours.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Madame de Grantmesnil is in that moment so solemn to a genius earnest as hers,--she is bidding farewell to a companion with whom, once dismissed into the world, she can never converse familiarly again; it ceases to be her companion when it becomes ours.

intrusionnounUS /ˌɪnˈtruːʒən/

any entry into an area not previously occupied

From this reading If the meeting of lovers should be sacred from the intrusion of a third person, however amiable, more sacred still should be the parting between an author and his work.

ironicaladjectiveUS /aɪˈrɑːnɪkəl/

characterized by often poignant difference or incongruity between what is expected and what actually is

From this reading Chancing to ask him if he had written to you lately, he said, with that laugh of his, good-humouredly ironical, "No, Mademoiselle, I am not one of the _Facheux_ whom Moliere has immortalized.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

ISAURA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FROM ISAURA CICOGNA TO MADAME DE GRANTMESNIL.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

latelyadverbUS /ˈleɪtli/

in the recent past

From this reading Chancing to ask him if he had written to you lately, he said, with that laugh of his, good-humouredly ironical, "No, Mademoiselle, I am not one of the _Facheux_ whom Moliere has immortalized.

laughnounUS /læf/

the sound of laughing

From this reading Chancing to ask him if he had written to you lately, he said, with that laugh of his, good-humouredly ironical, "No, Mademoiselle, I am not one of the _Facheux_ whom Moliere has immortalized.

loversnounUS /ˈlʌvərz/

plural of “lover” — a person who loves someone or is loved by someone

From this reading If the meeting of lovers should be sacred from the intrusion of a third person, however amiable, more sacred still should be the parting between an author and his work.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

MADAMEnounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading FROM ISAURA CICOGNA TO MADAME DE GRANTMESNIL.

MademoisellenounUS /ˌmædəməˈzel/

small silvery drumfish often mistaken for white perch; found along coasts of United States from New York to Mexico

From this reading Chancing to ask him if he had written to you lately, he said, with that laugh of his, good-humouredly ironical, "No, Mademoiselle, I am not one of the _Facheux_ whom Moliere has immortalized.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

meetingnounUS /ˈmiːtɪŋ/

a formally arranged gathering

From this reading If the meeting of lovers should be sacred from the intrusion of a third person, however amiable, more sacred still should be the parting between an author and his work.

MolierenounUS /moʊˈljer/

French author of sophisticated comedies (1622-1673)

From this reading Chancing to ask him if he had written to you lately, he said, with that laugh of his, good-humouredly ironical, "No, Mademoiselle, I am not one of the _Facheux_ whom Moliere has immortalized.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading Madame de Grantmesnil is in that moment so solemn to a genius earnest as hers,--she is bidding farewell to a companion with whom, once dismissed into the world, she can never converse familiarly again; it ceases to be her companion when it becomes ours.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading If the meeting of lovers should be sacred from the intrusion of a third person, however amiable, more sacred still should be the parting between an author and his work.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Madame de Grantmesnil is in that moment so solemn to a genius earnest as hers,--she is bidding farewell to a companion with whom, once dismissed into the world, she can never converse familiarly again; it ceases to be her companion when it becomes ours.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Chancing to ask him if he had written to you lately, he said, with that laugh of his, good-humouredly ironical, "No, Mademoiselle, I am not one of the _Facheux_ whom Moliere has immortalized.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Chancing to ask him if he had written to you lately, he said, with that laugh of his, good-humouredly ironical, "No, Mademoiselle, I am not one of the _Facheux_ whom Moliere has immortalized.

notenounUS /noʊt/

a brief written record

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Madame de Grantmesnil is in that moment so solemn to a genius earnest as hers,--she is bidding farewell to a companion with whom, once dismissed into the world, she can never converse familiarly again; it ceases to be her companion when it becomes ours.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Chancing to ask him if he had written to you lately, he said, with that laugh of his, good-humouredly ironical, "No, Mademoiselle, I am not one of the _Facheux_ whom Moliere has immortalized.

ourspronounUS /ˈaʊərz/

the one or ones belonging to us

From this reading Madame de Grantmesnil is in that moment so solemn to a genius earnest as hers,--she is bidding farewell to a companion with whom, once dismissed into the world, she can never converse familiarly again; it ceases to be her companion when it becomes ours.

partingnounUS /ˈpɑːrtɪŋ/

the act of departing politely

From this reading If the meeting of lovers should be sacred from the intrusion of a third person, however amiable, more sacred still should be the parting between an author and his work.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading If the meeting of lovers should be sacred from the intrusion of a third person, however amiable, more sacred still should be the parting between an author and his work.

produceverbUS /prəˈduːs/

bring forth or yield

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

reproaching

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

sacredadjectiveUS /ˈseɪkrəd/

concerned with religion or religious purposes

From this reading If the meeting of lovers should be sacred from the intrusion of a third person, however amiable, more sacred still should be the parting between an author and his work.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Chancing to ask him if he had written to you lately, he said, with that laugh of his, good-humouredly ironical, "No, Mademoiselle, I am not one of the _Facheux_ whom Moliere has immortalized.

Savarinnoun

a sponge cake baked in a ring mold

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Madame de Grantmesnil is in that moment so solemn to a genius earnest as hers,--she is bidding farewell to a companion with whom, once dismissed into the world, she can never converse familiarly again; it ceases to be her companion when it becomes ours.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Madame de Grantmesnil is in that moment so solemn to a genius earnest as hers,--she is bidding farewell to a companion with whom, once dismissed into the world, she can never converse familiarly again; it ceases to be her companion when it becomes ours.

solemnadjectiveUS /ˈsɑːləm/

dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises

From this reading Madame de Grantmesnil is in that moment so solemn to a genius earnest as hers,--she is bidding farewell to a companion with whom, once dismissed into the world, she can never converse familiarly again; it ceases to be her companion when it becomes ours.

spellverbUS /spel/

orally recite the letters of or give the spelling of

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

thirdnounUS /θɜːrd/

one of three equal parts of a divisible whole

From this reading If the meeting of lovers should be sacred from the intrusion of a third person, however amiable, more sacred still should be the parting between an author and his work.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading FROM ISAURA CICOGNA TO MADAME DE GRANTMESNIL.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Madame de Grantmesnil is in that moment so solemn to a genius earnest as hers,--she is bidding farewell to a companion with whom, once dismissed into the world, she can never converse familiarly again; it ceases to be her companion when it becomes ours.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading Chancing to ask him if he had written to you lately, he said, with that laugh of his, good-humouredly ironical, "No, Mademoiselle, I am not one of the _Facheux_ whom Moliere has immortalized.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Chancing to ask him if he had written to you lately, he said, with that laugh of his, good-humouredly ironical, "No, Mademoiselle, I am not one of the _Facheux_ whom Moliere has immortalized.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading If the meeting of lovers should be sacred from the intrusion of a third person, however amiable, more sacred still should be the parting between an author and his work.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading Madame de Grantmesnil is in that moment so solemn to a genius earnest as hers,--she is bidding farewell to a companion with whom, once dismissed into the world, she can never converse familiarly again; it ceases to be her companion when it becomes ours.

writtenadjectiveUS /ˈrɪtən/

set down in writing in any of various ways

From this reading Chancing to ask him if he had written to you lately, he said, with that laugh of his, good-humouredly ironical, "No, Mademoiselle, I am not one of the _Facheux_ whom Moliere has immortalized.

wroteverbUS /roʊt/

inflected form of “write” — produce a literary work

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce.

Chapter 1 of The Parisians — Volume 04 by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton holds 91 sentences, grouped into 19 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Parisians — Volume 04 contain?

Chapter 1 holds 91 sentences of The Parisians — Volume 04, unabridged, divided into 19 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Parisians — Volume 04 by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 91 sentences, grouped into 19 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Parisians — Volume 04?

Work through the 19 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 19 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Parisians — Volume 04

Common questions about reading The Parisians — Volume 04 by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Parisians — Volume 04?

Yes. All 832 sentences of Project Gutenberg eBook #7740 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Parisians — Volume 04 is used?

Project Gutenberg eBook #7740, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Parisians — Volume 04 take to read?

About 69 minutes of reading across 167 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Parisians — Volume 04 section by section

How to work through The Parisians — Volume 04 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 9 chapters of The Parisians — Volume 04 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Parisians — Volume 04

Words and structures a reader meets early in The Parisians — Volume 04, each tappable for pronunciation and meaning.

Isaura
A word that appears in the opening chapter of The Parisians — Volume 04; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cicogna
A word that appears in the opening chapter of The Parisians — Volume 04; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Madame
A word that appears in the opening chapter of The Parisians — Volume 04; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Grantmesnil
A word that appears in the opening chapter of The Parisians — Volume 04; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.