Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Parisians — Volume 10
The Parisians — Volume 10

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Parisians — Volume 10 is here in full — 94 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Parisians — Volume 10
Context Illustration Reading 1/18 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Mr. Vane, I feel as if I had many apologies to make for the interest in your life which my letter to you so indiscreetly betrayed."
"Oh, Mrs. Morley! you cannot guess how deeply that interest touched me."
"I should not have presumed so far," continued Mrs. Morley, unheeding the interruption, "if I had not been altogether in error as to the nature of your sentiments in a certain quarter.
In this you must blame my American rearing.
With us there are many flirtations between boys and girls which come to nothing; but when in my country a man like you meets with a woman like Mademoiselle Cicogna, there cannot be flirtation.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Parisians — Volume 10

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of The Parisians — Volume 10 is here in full — 94 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/18 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Mr. Vane, I feel as if I had many apologies to make for the interest in your life which my letter to you so indiscreetly betrayed."
Line 2
"Oh, Mrs. Morley! you cannot guess how deeply that interest touched me."
Line 3
"I should not have presumed so far," continued Mrs. Morley, unheeding the interruption, "if I had not been altogether in error as to the nature of your sentiments in a certain quarter.
Line 4
In this you must blame my American rearing.
/ɪn ðɪs juː mʌst bleɪm maɪ əˈmerəkən ˈrɪrɪŋ/
Line 5
With us there are many flirtations between boys and girls which come to nothing; but when in my country a man like you meets with a woman like Mademoiselle Cicogna, there cannot be flirtation.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

apologies noun US /əˈpɑːlədʒiːz/

plural of “apology” — an expression of regret at having caused trouble for someone

From this reading “"Mr. Vane, I feel as if I had many apologies to make for the interest in your life which my letter to you so indiscreetly betrayed."”

flirtation noun US /flərˈteɪʃən/

playful behavior intended to arouse sexual interest

From this reading “With us there are many flirtations between boys and girls which come to nothing; but when in my country a man like you meets with a woman like Mademoiselle Cicogna, there cannot be flirtation.”

flirtations noun US /flərˈteɪʃənz/

plural of “flirtation” — playful behavior intended to arouse sexual interest

From this reading “With us there are many flirtations between boys and girls which come to nothing; but when in my country a man like you meets with a woman like Mademoiselle Cicogna, there cannot be flirtation.”

meets noun US /miːts/

plural of “meet” — a meeting at which a number of athletic contests are held

From this reading “With us there are many flirtations between boys and girls which come to nothing; but when in my country a man like you meets with a woman like Mademoiselle Cicogna, there cannot be flirtation.”

Morley noun US /ˈmɔːrli/

United States chemist and physicist who collaborated with Michelson in the Michelson-Morley experiment (1838-1923)

From this reading “"Oh, Mrs. Morley! you cannot guess how deeply that interest touched me."”

presumed verb US /prəˈzuːmd/

past form of “presume” — take to be the case or to be true; accept without verification or proof

From this reading “"I should not have presumed so far," continued Mrs. Morley, unheeding the interruption, "if I had not been altogether in error as to the nature of your sentiments in a certain quarter.”

rearing noun US /ˈrɪrɪŋ/

the properties acquired as a consequence of the way you were treated as a child

From this reading “In this you must blame my American rearing.”

Vane noun US /veɪn/

mechanical device attached to an elevated structure; rotates freely to show the direction of the wind

From this reading “"Mr. Vane, I feel as if I had many apologies to make for the interest in your life which my letter to you so indiscreetly betrayed."”

All words in this reading · 78

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "I should not have presumed so far," continued Mrs. Morley, unheeding the interruption, "if I had not been altogether in error as to the nature of your sentiments in a certain quarter.

altogetheradverbUS /ˌɔːltəˈɡeðər/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading "I should not have presumed so far," continued Mrs. Morley, unheeding the interruption, "if I had not been altogether in error as to the nature of your sentiments in a certain quarter.

AmericannounUS /əˈmerəkən/

a native or inhabitant of the United States

From this reading In this you must blame my American rearing.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading With us there are many flirtations between boys and girls which come to nothing; but when in my country a man like you meets with a woman like Mademoiselle Cicogna, there cannot be flirtation.

apologiesnounUS /əˈpɑːlədʒiːz/

plural of “apology” — an expression of regret at having caused trouble for someone

From this reading "Mr. Vane, I feel as if I had many apologies to make for the interest in your life which my letter to you so indiscreetly betrayed."

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading With us there are many flirtations between boys and girls which come to nothing; but when in my country a man like you meets with a woman like Mademoiselle Cicogna, there cannot be flirtation.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "Mr. Vane, I feel as if I had many apologies to make for the interest in your life which my letter to you so indiscreetly betrayed."

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading With us there are many flirtations between boys and girls which come to nothing; but when in my country a man like you meets with a woman like Mademoiselle Cicogna, there cannot be flirtation.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading "I should not have presumed so far," continued Mrs. Morley, unheeding the interruption, "if I had not been altogether in error as to the nature of your sentiments in a certain quarter.

betrayedverbUS /bɪˈtreɪd/

past form of “betray” — reveal unintentionally

From this reading "Mr. Vane, I feel as if I had many apologies to make for the interest in your life which my letter to you so indiscreetly betrayed."

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading With us there are many flirtations between boys and girls which come to nothing; but when in my country a man like you meets with a woman like Mademoiselle Cicogna, there cannot be flirtation.

blameverbUS /bleɪm/

put or pin the blame on

From this reading In this you must blame my American rearing.

boysnounUS /bɔɪz/

plural of “boy” — a youthful male person

From this reading With us there are many flirtations between boys and girls which come to nothing; but when in my country a man like you meets with a woman like Mademoiselle Cicogna, there cannot be flirtation.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading With us there are many flirtations between boys and girls which come to nothing; but when in my country a man like you meets with a woman like Mademoiselle Cicogna, there cannot be flirtation.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Oh, Mrs. Morley! you cannot guess how deeply that interest touched me."

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading "I should not have presumed so far," continued Mrs. Morley, unheeding the interruption, "if I had not been altogether in error as to the nature of your sentiments in a certain quarter.

Cicogna

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With us there are many flirtations between boys and girls which come to nothing; but when in my country a man like you meets with a woman like Mademoiselle Cicogna, there cannot be flirtation.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading With us there are many flirtations between boys and girls which come to nothing; but when in my country a man like you meets with a woman like Mademoiselle Cicogna, there cannot be flirtation.

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading "I should not have presumed so far," continued Mrs. Morley, unheeding the interruption, "if I had not been altogether in error as to the nature of your sentiments in a certain quarter.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading With us there are many flirtations between boys and girls which come to nothing; but when in my country a man like you meets with a woman like Mademoiselle Cicogna, there cannot be flirtation.

deeplyadverbUS /ˈdiːpli/

to a great depth psychologically or emotionally

From this reading "Oh, Mrs. Morley! you cannot guess how deeply that interest touched me."

errornounUS /ˈerər/

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading "I should not have presumed so far," continued Mrs. Morley, unheeding the interruption, "if I had not been altogether in error as to the nature of your sentiments in a certain quarter.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading "I should not have presumed so far," continued Mrs. Morley, unheeding the interruption, "if I had not been altogether in error as to the nature of your sentiments in a certain quarter.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading "Mr. Vane, I feel as if I had many apologies to make for the interest in your life which my letter to you so indiscreetly betrayed."

flirtationnounUS /flərˈteɪʃən/

playful behavior intended to arouse sexual interest

From this reading With us there are many flirtations between boys and girls which come to nothing; but when in my country a man like you meets with a woman like Mademoiselle Cicogna, there cannot be flirtation.

flirtationsnounUS /flərˈteɪʃənz/

plural of “flirtation” — playful behavior intended to arouse sexual interest

From this reading With us there are many flirtations between boys and girls which come to nothing; but when in my country a man like you meets with a woman like Mademoiselle Cicogna, there cannot be flirtation.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "Mr. Vane, I feel as if I had many apologies to make for the interest in your life which my letter to you so indiscreetly betrayed."

girlsnounUS /ɡɜːrlz/

plural of “girl” — a young female

From this reading With us there are many flirtations between boys and girls which come to nothing; but when in my country a man like you meets with a woman like Mademoiselle Cicogna, there cannot be flirtation.

guessverbUS /ɡes/

expect, believe, or suppose

From this reading "Oh, Mrs. Morley! you cannot guess how deeply that interest touched me."

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading "Mr. Vane, I feel as if I had many apologies to make for the interest in your life which my letter to you so indiscreetly betrayed."

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "I should not have presumed so far," continued Mrs. Morley, unheeding the interruption, "if I had not been altogether in error as to the nature of your sentiments in a certain quarter.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Oh, Mrs. Morley! you cannot guess how deeply that interest touched me."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Mr. Vane, I feel as if I had many apologies to make for the interest in your life which my letter to you so indiscreetly betrayed."

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading "Mr. Vane, I feel as if I had many apologies to make for the interest in your life which my letter to you so indiscreetly betrayed."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "Mr. Vane, I feel as if I had many apologies to make for the interest in your life which my letter to you so indiscreetly betrayed."

indiscreetlyadverb

without discretion or wisdom or self-restraint

From this reading "Mr. Vane, I feel as if I had many apologies to make for the interest in your life which my letter to you so indiscreetly betrayed."

interestnounUS /ˈɪntrəst/

a sense of concern with and curiosity about someone or something

From this reading "Mr. Vane, I feel as if I had many apologies to make for the interest in your life which my letter to you so indiscreetly betrayed."

interruptionnounUS /ˌɪntərˈʌpʃən/

an act of delaying or interrupting the continuity

From this reading "I should not have presumed so far," continued Mrs. Morley, unheeding the interruption, "if I had not been altogether in error as to the nature of your sentiments in a certain quarter.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading "Mr. Vane, I feel as if I had many apologies to make for the interest in your life which my letter to you so indiscreetly betrayed."

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading "Mr. Vane, I feel as if I had many apologies to make for the interest in your life which my letter to you so indiscreetly betrayed."

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading With us there are many flirtations between boys and girls which come to nothing; but when in my country a man like you meets with a woman like Mademoiselle Cicogna, there cannot be flirtation.

MademoisellenounUS /ˌmædəməˈzel/

small silvery drumfish often mistaken for white perch; found along coasts of United States from New York to Mexico

From this reading With us there are many flirtations between boys and girls which come to nothing; but when in my country a man like you meets with a woman like Mademoiselle Cicogna, there cannot be flirtation.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading "Mr. Vane, I feel as if I had many apologies to make for the interest in your life which my letter to you so indiscreetly betrayed."

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading With us there are many flirtations between boys and girls which come to nothing; but when in my country a man like you meets with a woman like Mademoiselle Cicogna, there cannot be flirtation.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading "Mr. Vane, I feel as if I had many apologies to make for the interest in your life which my letter to you so indiscreetly betrayed."

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "Oh, Mrs. Morley! you cannot guess how deeply that interest touched me."

meetsnounUS /miːts/

plural of “meet” — a meeting at which a number of athletic contests are held

From this reading With us there are many flirtations between boys and girls which come to nothing; but when in my country a man like you meets with a woman like Mademoiselle Cicogna, there cannot be flirtation.

MorleynounUS /ˈmɔːrli/

United States chemist and physicist who collaborated with Michelson in the Michelson-Morley experiment (1838-1923)

From this reading "Oh, Mrs. Morley! you cannot guess how deeply that interest touched me."

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading "Mr. Vane, I feel as if I had many apologies to make for the interest in your life which my letter to you so indiscreetly betrayed."

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading "Oh, Mrs. Morley! you cannot guess how deeply that interest touched me."

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading In this you must blame my American rearing.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "Mr. Vane, I feel as if I had many apologies to make for the interest in your life which my letter to you so indiscreetly betrayed."

naturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading "I should not have presumed so far," continued Mrs. Morley, unheeding the interruption, "if I had not been altogether in error as to the nature of your sentiments in a certain quarter.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "I should not have presumed so far," continued Mrs. Morley, unheeding the interruption, "if I had not been altogether in error as to the nature of your sentiments in a certain quarter.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading With us there are many flirtations between boys and girls which come to nothing; but when in my country a man like you meets with a woman like Mademoiselle Cicogna, there cannot be flirtation.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "I should not have presumed so far," continued Mrs. Morley, unheeding the interruption, "if I had not been altogether in error as to the nature of your sentiments in a certain quarter.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading "Oh, Mrs. Morley! you cannot guess how deeply that interest touched me."

presumedverbUS /prəˈzuːmd/

past form of “presume” — take to be the case or to be true; accept without verification or proof

From this reading "I should not have presumed so far," continued Mrs. Morley, unheeding the interruption, "if I had not been altogether in error as to the nature of your sentiments in a certain quarter.

quarternounUS /ˈkwɔːrtər/

one of four equal parts

From this reading "I should not have presumed so far," continued Mrs. Morley, unheeding the interruption, "if I had not been altogether in error as to the nature of your sentiments in a certain quarter.

rearingnounUS /ˈrɪrɪŋ/

the properties acquired as a consequence of the way you were treated as a child

From this reading In this you must blame my American rearing.

sentimentsnounUS /ˈsentəmənts/

plural of “sentiment” — tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion

From this reading "I should not have presumed so far," continued Mrs. Morley, unheeding the interruption, "if I had not been altogether in error as to the nature of your sentiments in a certain quarter.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading "I should not have presumed so far," continued Mrs. Morley, unheeding the interruption, "if I had not been altogether in error as to the nature of your sentiments in a certain quarter.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading "Mr. Vane, I feel as if I had many apologies to make for the interest in your life which my letter to you so indiscreetly betrayed."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "Oh, Mrs. Morley! you cannot guess how deeply that interest touched me."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "Mr. Vane, I feel as if I had many apologies to make for the interest in your life which my letter to you so indiscreetly betrayed."

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading With us there are many flirtations between boys and girls which come to nothing; but when in my country a man like you meets with a woman like Mademoiselle Cicogna, there cannot be flirtation.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading In this you must blame my American rearing.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "Mr. Vane, I feel as if I had many apologies to make for the interest in your life which my letter to you so indiscreetly betrayed."

touchedadjectiveUS /tʌtʃt/

having come into contact

From this reading "Oh, Mrs. Morley! you cannot guess how deeply that interest touched me."

unheedingadjective

marked by or paying little heed or attention

From this reading "I should not have presumed so far," continued Mrs. Morley, unheeding the interruption, "if I had not been altogether in error as to the nature of your sentiments in a certain quarter.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading With us there are many flirtations between boys and girls which come to nothing; but when in my country a man like you meets with a woman like Mademoiselle Cicogna, there cannot be flirtation.

VanenounUS /veɪn/

mechanical device attached to an elevated structure; rotates freely to show the direction of the wind

From this reading "Mr. Vane, I feel as if I had many apologies to make for the interest in your life which my letter to you so indiscreetly betrayed."

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading With us there are many flirtations between boys and girls which come to nothing; but when in my country a man like you meets with a woman like Mademoiselle Cicogna, there cannot be flirtation.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading "Mr. Vane, I feel as if I had many apologies to make for the interest in your life which my letter to you so indiscreetly betrayed."

WithprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading With us there are many flirtations between boys and girls which come to nothing; but when in my country a man like you meets with a woman like Mademoiselle Cicogna, there cannot be flirtation.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading With us there are many flirtations between boys and girls which come to nothing; but when in my country a man like you meets with a woman like Mademoiselle Cicogna, there cannot be flirtation.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Mr. Vane, I feel as if I had many apologies to make for the interest in your life which my letter to you so indiscreetly betrayed."

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "Mr. Vane, I feel as if I had many apologies to make for the interest in your life which my letter to you so indiscreetly betrayed."

Chapter 3 of The Parisians — Volume 10 by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton holds 94 sentences, grouped into 19 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of The Parisians — Volume 10 contain?

Chapter 3 holds 94 sentences of The Parisians — Volume 10, unabridged, divided into 19 reading sections.

This page carries chapter 3 of The Parisians — Volume 10 by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 94 sentences, grouped into 19 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of The Parisians — Volume 10?

Work through the 19 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 19 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Parisians — Volume 10

Common questions about reading The Parisians — Volume 10 by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Parisians — Volume 10?

Yes. All 527 sentences of Project Gutenberg eBook #7746 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Parisians — Volume 10 is used?

Project Gutenberg eBook #7746, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Parisians — Volume 10 take to read?

About 43 minutes of reading across 106 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Parisians — Volume 10 section by section

How to work through The Parisians — Volume 10 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 7 chapters of The Parisians — Volume 10 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Parisians — Volume 10

Words and structures a reader meets early in The Parisians — Volume 10, each tappable for pronunciation and meaning.

Graham
A word that appears in the opening chapter of The Parisians — Volume 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Heard
A word that appears in the opening chapter of The Parisians — Volume 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Nothing
A word that appears in the opening chapter of The Parisians — Volume 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Months
A word that appears in the opening chapter of The Parisians — Volume 10; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.