Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Passenger from Calais
The Passenger from Calais

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Passenger from Calais is here in full — 112 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Passenger from Calais
Context Illustration Reading 1/22 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The crossing from Dover to Calais had been rough; a drizzling rain fell all the time, and most of the passengers had remained below.
Strange to say, they were few enough, as I saw on landing.
It was a Sunday in late July, and there ought to have been a strong stream setting towards Central Europe.
I hardly expected to find much room in the train; not that it mattered, for my place was booked through in the Lucerne sleeping-car of the Engadine express.
Room!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Passenger from Calais

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Passenger from Calais is here in full — 112 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/22 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The crossing from Dover to Calais had been rough; a drizzling rain fell all the time, and most of the passengers had remained below.
/ðə ˈkrɔːsɪŋ frʌm ˈdoʊvər tuː kəˈleɪ hæd bɪn rʌf ə ˈdrɪzəlɪŋ reɪn fel ɔːl ðə taɪm ənd moʊst ʌv ðə ˈpæsəndʒərz hæd rɪˈmeɪnd bɪˈloʊ/
Line 2
Strange to say, they were few enough, as I saw on landing.
/streɪndʒ tuː seɪ ðeɪ wɜːr fjuː ɪˈnʌf æz aɪ sɔː ɑːn ˈlændɪŋ/
Line 3
It was a Sunday in late July, and there ought to have been a strong stream setting towards Central Europe.
/ɪt wɑːz ə ˈsʌndeɪ ɪn leɪt ˌdʒuːˈlaɪ ənd ðer ɔːt tuː hæv bɪn ə strɔːŋ striːm ˈsetɪŋ təˈwɔːrdz ˈsentrəl ˈjʊrəp/
Line 4
I hardly expected to find much room in the train; not that it mattered, for my place was booked through in the Lucerne sleeping-car of the Engadine express.
Line 5
Room!
/ruːm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

booked adjective US /bʊkt/

reserved in advance

From this reading “I hardly expected to find much room in the train; not that it mattered, for my place was booked through in the Lucerne sleeping-car of the Engadine express.”

Calais noun US /kəˈleɪ/

a town in northern France on the Strait of Dover that serves as a ferry port to England

From this reading “The crossing from Dover to Calais had been rough; a drizzling rain fell all the time, and most of the passengers had remained below.”

Central adjective US /ˈsentrəl/

serving as an essential component

From this reading “It was a Sunday in late July, and there ought to have been a strong stream setting towards Central Europe.”

Dover noun US /ˈdoʊvər/

the capital of the state of Delaware

From this reading “The crossing from Dover to Calais had been rough; a drizzling rain fell all the time, and most of the passengers had remained below.”

drizzling adjective US /ˈdrɪzəlɪŋ/

(of rain) falling lightly in very small drops

From this reading “The crossing from Dover to Calais had been rough; a drizzling rain fell all the time, and most of the passengers had remained below.”

landing noun US /ˈlændɪŋ/

an intermediate platform in a staircase

From this reading “Strange to say, they were few enough, as I saw on landing.”

Lucerne noun US /ˈluːsərn/

important European leguminous forage plant with trifoliate leaves and blue-violet flowers grown widely as a pasture and hay crop

From this reading “I hardly expected to find much room in the train; not that it mattered, for my place was booked through in the Lucerne sleeping-car of the Engadine express.”

mattered verb US /ˈmætərd/

past form of “matter” — have weight; have import, carry weight

From this reading “I hardly expected to find much room in the train; not that it mattered, for my place was booked through in the Lucerne sleeping-car of the Engadine express.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The crossing from Dover to Calais had been rough; a drizzling rain fell all the time, and most of the passengers had remained below.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The crossing from Dover to Calais had been rough; a drizzling rain fell all the time, and most of the passengers had remained below.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The crossing from Dover to Calais had been rough; a drizzling rain fell all the time, and most of the passengers had remained below.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Strange to say, they were few enough, as I saw on landing.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The crossing from Dover to Calais had been rough; a drizzling rain fell all the time, and most of the passengers had remained below.

belowprepositionUS /bɪˈloʊ/

at or to a lower level than something

From this reading The crossing from Dover to Calais had been rough; a drizzling rain fell all the time, and most of the passengers had remained below.

bookedadjectiveUS /bʊkt/

reserved in advance

From this reading I hardly expected to find much room in the train; not that it mattered, for my place was booked through in the Lucerne sleeping-car of the Engadine express.

CalaisnounUS /kəˈleɪ/

a town in northern France on the Strait of Dover that serves as a ferry port to England

From this reading The crossing from Dover to Calais had been rough; a drizzling rain fell all the time, and most of the passengers had remained below.

CentraladjectiveUS /ˈsentrəl/

serving as an essential component

From this reading It was a Sunday in late July, and there ought to have been a strong stream setting towards Central Europe.

crossingnounUS /ˈkrɔːsɪŋ/

traveling across

From this reading The crossing from Dover to Calais had been rough; a drizzling rain fell all the time, and most of the passengers had remained below.

DovernounUS /ˈdoʊvər/

the capital of the state of Delaware

From this reading The crossing from Dover to Calais had been rough; a drizzling rain fell all the time, and most of the passengers had remained below.

drizzlingadjectiveUS /ˈdrɪzəlɪŋ/

(of rain) falling lightly in very small drops

From this reading The crossing from Dover to Calais had been rough; a drizzling rain fell all the time, and most of the passengers had remained below.

Engadine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I hardly expected to find much room in the train; not that it mattered, for my place was booked through in the Lucerne sleeping-car of the Engadine express.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading Strange to say, they were few enough, as I saw on landing.

EuropenounUS /ˈjʊrəp/

the 2nd smallest continent (actually a vast peninsula of Eurasia); the British use “Europe” to refer to all of the continent except the British Isles

From this reading It was a Sunday in late July, and there ought to have been a strong stream setting towards Central Europe.

expectedadjectiveUS /ɪkˈspektəd/

considered likely or probable to happen or arrive

From this reading I hardly expected to find much room in the train; not that it mattered, for my place was booked through in the Lucerne sleeping-car of the Engadine express.

expressverbUS /ɪkˈspres/

give expression to

From this reading I hardly expected to find much room in the train; not that it mattered, for my place was booked through in the Lucerne sleeping-car of the Engadine express.

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading The crossing from Dover to Calais had been rough; a drizzling rain fell all the time, and most of the passengers had remained below.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading Strange to say, they were few enough, as I saw on landing.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading I hardly expected to find much room in the train; not that it mattered, for my place was booked through in the Lucerne sleeping-car of the Engadine express.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I hardly expected to find much room in the train; not that it mattered, for my place was booked through in the Lucerne sleeping-car of the Engadine express.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The crossing from Dover to Calais had been rough; a drizzling rain fell all the time, and most of the passengers had remained below.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The crossing from Dover to Calais had been rough; a drizzling rain fell all the time, and most of the passengers had remained below.

hardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading I hardly expected to find much room in the train; not that it mattered, for my place was booked through in the Lucerne sleeping-car of the Engadine express.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading It was a Sunday in late July, and there ought to have been a strong stream setting towards Central Europe.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Strange to say, they were few enough, as I saw on landing.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It was a Sunday in late July, and there ought to have been a strong stream setting towards Central Europe.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was a Sunday in late July, and there ought to have been a strong stream setting towards Central Europe.

JulynounUS /ˌdʒuːˈlaɪ/

the month following June and preceding August

From this reading It was a Sunday in late July, and there ought to have been a strong stream setting towards Central Europe.

landingnounUS /ˈlændɪŋ/

an intermediate platform in a staircase

From this reading Strange to say, they were few enough, as I saw on landing.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading It was a Sunday in late July, and there ought to have been a strong stream setting towards Central Europe.

LucernenounUS /ˈluːsərn/

important European leguminous forage plant with trifoliate leaves and blue-violet flowers grown widely as a pasture and hay crop

From this reading I hardly expected to find much room in the train; not that it mattered, for my place was booked through in the Lucerne sleeping-car of the Engadine express.

matteredverbUS /ˈmætərd/

past form of “matter” — have weight; have import, carry weight

From this reading I hardly expected to find much room in the train; not that it mattered, for my place was booked through in the Lucerne sleeping-car of the Engadine express.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading The crossing from Dover to Calais had been rough; a drizzling rain fell all the time, and most of the passengers had remained below.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading I hardly expected to find much room in the train; not that it mattered, for my place was booked through in the Lucerne sleeping-car of the Engadine express.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I hardly expected to find much room in the train; not that it mattered, for my place was booked through in the Lucerne sleeping-car of the Engadine express.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I hardly expected to find much room in the train; not that it mattered, for my place was booked through in the Lucerne sleeping-car of the Engadine express.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The crossing from Dover to Calais had been rough; a drizzling rain fell all the time, and most of the passengers had remained below.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Strange to say, they were few enough, as I saw on landing.

oughtmodal verbUS /ɔːt/

used with “to” to say what is right or advisable

From this reading It was a Sunday in late July, and there ought to have been a strong stream setting towards Central Europe.

passengersnounUS /ˈpæsəndʒərz/

plural of “passenger” — a traveler riding in a vehicle (a boat or bus or car or plane or train etc) who is not operating it

From this reading The crossing from Dover to Calais had been rough; a drizzling rain fell all the time, and most of the passengers had remained below.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading I hardly expected to find much room in the train; not that it mattered, for my place was booked through in the Lucerne sleeping-car of the Engadine express.

rainnounUS /reɪn/

water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere

From this reading The crossing from Dover to Calais had been rough; a drizzling rain fell all the time, and most of the passengers had remained below.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading The crossing from Dover to Calais had been rough; a drizzling rain fell all the time, and most of the passengers had remained below.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading I hardly expected to find much room in the train; not that it mattered, for my place was booked through in the Lucerne sleeping-car of the Engadine express.

roughadjectiveUS /rʌf/

having or caused by an irregular surface

From this reading The crossing from Dover to Calais had been rough; a drizzling rain fell all the time, and most of the passengers had remained below.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading Strange to say, they were few enough, as I saw on landing.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Strange to say, they were few enough, as I saw on landing.

settingnounUS /ˈsetɪŋ/

the context and environment in which something is set

From this reading It was a Sunday in late July, and there ought to have been a strong stream setting towards Central Europe.

sleeping-car

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I hardly expected to find much room in the train; not that it mattered, for my place was booked through in the Lucerne sleeping-car of the Engadine express.

StrangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading Strange to say, they were few enough, as I saw on landing.

streamnounUS /striːm/

a natural body of running water flowing on or under the earth

From this reading It was a Sunday in late July, and there ought to have been a strong stream setting towards Central Europe.

strongadjectiveUS /strɔːŋ/

having strength or power greater than average or expected

From this reading It was a Sunday in late July, and there ought to have been a strong stream setting towards Central Europe.

SundaynounUS /ˈsʌndeɪ/

first day of the week; observed as a day of rest and worship by most Christians

From this reading It was a Sunday in late July, and there ought to have been a strong stream setting towards Central Europe.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I hardly expected to find much room in the train; not that it mattered, for my place was booked through in the Lucerne sleeping-car of the Engadine express.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The crossing from Dover to Calais had been rough; a drizzling rain fell all the time, and most of the passengers had remained below.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading It was a Sunday in late July, and there ought to have been a strong stream setting towards Central Europe.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Strange to say, they were few enough, as I saw on landing.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading I hardly expected to find much room in the train; not that it mattered, for my place was booked through in the Lucerne sleeping-car of the Engadine express.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading The crossing from Dover to Calais had been rough; a drizzling rain fell all the time, and most of the passengers had remained below.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The crossing from Dover to Calais had been rough; a drizzling rain fell all the time, and most of the passengers had remained below.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading It was a Sunday in late July, and there ought to have been a strong stream setting towards Central Europe.

trainverbUS /treɪn/

create by training and teaching

From this reading I hardly expected to find much room in the train; not that it mattered, for my place was booked through in the Lucerne sleeping-car of the Engadine express.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was a Sunday in late July, and there ought to have been a strong stream setting towards Central Europe.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Strange to say, they were few enough, as I saw on landing.

Chapter 1 of The Passenger from Calais by Arthur Griffiths holds 112 sentences, grouped into 23 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Passenger from Calais contain?

Chapter 1 holds 112 sentences of The Passenger from Calais, unabridged, divided into 23 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Passenger from Calais by Arthur Griffiths exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 112 sentences, grouped into 23 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Passenger from Calais?

Work through the 23 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 23 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Passenger from Calais

Common questions about reading The Passenger from Calais by Arthur Griffiths on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Passenger from Calais?

Yes. All 3524 sentences of Project Gutenberg eBook #16339 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Passenger from Calais is used?

Project Gutenberg eBook #16339, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Passenger from Calais take to read?

About 293 minutes of reading across 705 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Passenger from Calais section by section

How to work through The Passenger from Calais section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 30 chapters of The Passenger from Calais to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Passenger from Calais

Words and structures a reader meets early in The Passenger from Calais, each tappable for pronunciation and meaning.

Crossing
A word that appears in the opening chapter of The Passenger from Calais; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dover
A word that appears in the opening chapter of The Passenger from Calais; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Calais
A word that appears in the opening chapter of The Passenger from Calais; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Rough
A word that appears in the opening chapter of The Passenger from Calais; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.