Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Passenger from Calais
The Passenger from Calais

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of The Passenger from Calais is here in full — 91 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Passenger from Calais
Context Illustration Reading 1/18 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
[_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.
I wanted to put my head out of the window and cry, "Well done!"
But I saw the folly of it, much as I was delighted, and checked any demonstration of joy.
I had no time to spare for anything outside our settled plan, so I jumped out on to the platform at once, and closely followed by Philpotts joined Henriette, and cried:
"Quick, quick, dear, the train goes on in less than ten minutes.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Passenger from Calais

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of The Passenger from Calais is here in full — 91 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/18 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
[_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.
Line 2
I wanted to put my head out of the window and cry, "Well done!"
/aɪ ˈwɔːntɪd tuː pʊt maɪ hed aʊt ʌv ðə ˈwɪndoʊ ənd kraɪ wel dʌn/
Line 3
But I saw the folly of it, much as I was delighted, and checked any demonstration of joy.
/bʌt aɪ sɔː ðə ˈfɑːli ʌv ɪt mʌtʃ æz aɪ wɑːz dɪˈlaɪtəd ənd tʃekt ˈeni ˌdemənˈstreɪʃən ʌv dʒɔɪ/
Line 4
I had no time to spare for anything outside our settled plan, so I jumped out on to the platform at once, and closely followed by Philpotts joined Henriette, and cried:
Line 5
"Quick, quick, dear, the train goes on in less than ten minutes.
/kwɪk kwɪk dɪr ðə treɪn ɡoʊz ɑːn ɪn les ðæn ten ˈmɪnəts/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

checked adjective US /tʃekt/

patterned with alternating squares of color

From this reading “But I saw the folly of it, much as I was delighted, and checked any demonstration of joy.”

demonstration noun US /ˌdemənˈstreɪʃən/

a show or display; the act of presenting something to sight or view

From this reading “But I saw the folly of it, much as I was delighted, and checked any demonstration of joy.”

despicable adjective US /dɪˈspɪkəbəl/

morally reprehensible

From this reading “[_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.”

gallant adjective US /ˈɡælənt/

unflinching in battle or action

From this reading “[_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.”

jumped verb US /dʒʌmpt/

past form of “jump” — move forward by leaps and bounds

From this reading “I had no time to spare for anything outside our settled plan, so I jumped out on to the platform at once, and closely followed by Philpotts joined Henriette, and cried:”

platform noun US /ˈplætfɔːrm/

a raised horizontal surface

From this reading “I had no time to spare for anything outside our settled plan, so I jumped out on to the platform at once, and closely followed by Philpotts joined Henriette, and cried:”

restrain verb US /riˈstreɪn/

to close within bounds, or otherwise limit or deprive of free movement

From this reading “[_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.”

Standish noun US /ˈstændɪʃ/

English colonist in America; leader of the Pilgrims in the early days of the Plymouth Colony (1584-1656)

From this reading “[_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.”

All words in this reading · 80

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading But I saw the folly of it, much as I was delighted, and checked any demonstration of joy.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading I had no time to spare for anything outside our settled plan, so I jumped out on to the platform at once, and closely followed by Philpotts joined Henriette, and cried:

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

Blackadder

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But I saw the folly of it, much as I was delighted, and checked any demonstration of joy.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading I had no time to spare for anything outside our settled plan, so I jumped out on to the platform at once, and closely followed by Philpotts joined Henriette, and cried:

checkedadjectiveUS /tʃekt/

patterned with alternating squares of color

From this reading But I saw the folly of it, much as I was delighted, and checked any demonstration of joy.

Claire

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

closelyadverbUS /ˈkloʊsli/

in a close relation or position in time or space

From this reading I had no time to spare for anything outside our settled plan, so I jumped out on to the platform at once, and closely followed by Philpotts joined Henriette, and cried:

ColonelnounUS /ˈkɜːrnəl/

a commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines who ranks above a lieutenant colonel and below a brigadier general

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

creaturenounUS /ˈkriːtʃər/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading I had no time to spare for anything outside our settled plan, so I jumped out on to the platform at once, and closely followed by Philpotts joined Henriette, and cried:

cryverbUS /kraɪ/

utter a sudden loud cry

From this reading I wanted to put my head out of the window and cry, "Well done!"

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading "Quick, quick, dear, the train goes on in less than ten minutes.

delightedadjectiveUS /dɪˈlaɪtəd/

greatly pleased

From this reading But I saw the folly of it, much as I was delighted, and checked any demonstration of joy.

demonstrationnounUS /ˌdemənˈstreɪʃən/

a show or display; the act of presenting something to sight or view

From this reading But I saw the folly of it, much as I was delighted, and checked any demonstration of joy.

despicableadjectiveUS /dɪˈspɪkəbəl/

morally reprehensible

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading I wanted to put my head out of the window and cry, "Well done!"

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading I had no time to spare for anything outside our settled plan, so I jumped out on to the platform at once, and closely followed by Philpotts joined Henriette, and cried:

follynounUS /ˈfɑːli/

the trait of acting stupidly or rashly

From this reading But I saw the folly of it, much as I was delighted, and checked any demonstration of joy.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I had no time to spare for anything outside our settled plan, so I jumped out on to the platform at once, and closely followed by Philpotts joined Henriette, and cried:

gallantadjectiveUS /ˈɡælənt/

unflinching in battle or action

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

goesnounUS /ɡoʊz/

plural of “go” — a time period for working (after which you will be relieved by someone else)

From this reading "Quick, quick, dear, the train goes on in less than ten minutes.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I had no time to spare for anything outside our settled plan, so I jumped out on to the platform at once, and closely followed by Philpotts joined Henriette, and cried:

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading I wanted to put my head out of the window and cry, "Well done!"

Henriette

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I had no time to spare for anything outside our settled plan, so I jumped out on to the platform at once, and closely followed by Philpotts joined Henriette, and cried:

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "Quick, quick, dear, the train goes on in less than ten minutes.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

joinedadjectiveUS /dʒɔɪnd/

of or relating to two people who are married to each other

From this reading I had no time to spare for anything outside our settled plan, so I jumped out on to the platform at once, and closely followed by Philpotts joined Henriette, and cried:

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading But I saw the folly of it, much as I was delighted, and checked any demonstration of joy.

jumpedverbUS /dʒʌmpt/

past form of “jump” — move forward by leaps and bounds

From this reading I had no time to spare for anything outside our settled plan, so I jumped out on to the platform at once, and closely followed by Philpotts joined Henriette, and cried:

knightnounUS /naɪt/

originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

LadynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading "Quick, quick, dear, the train goes on in less than ten minutes.

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

minutesnounUS /ˈmɪnəts/

a written account of what transpired at a meeting

From this reading "Quick, quick, dear, the train goes on in less than ten minutes.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading I had no time to spare for anything outside our settled plan, so I jumped out on to the platform at once, and closely followed by Philpotts joined Henriette, and cried:

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I wanted to put my head out of the window and cry, "Well done!"

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading I had no time to spare for anything outside our settled plan, so I jumped out on to the platform at once, and closely followed by Philpotts joined Henriette, and cried:

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading I had no time to spare for anything outside our settled plan, so I jumped out on to the platform at once, and closely followed by Philpotts joined Henriette, and cried:

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading I had no time to spare for anything outside our settled plan, so I jumped out on to the platform at once, and closely followed by Philpotts joined Henriette, and cried:

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading I wanted to put my head out of the window and cry, "Well done!"

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading I had no time to spare for anything outside our settled plan, so I jumped out on to the platform at once, and closely followed by Philpotts joined Henriette, and cried:

Philpotts

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I had no time to spare for anything outside our settled plan, so I jumped out on to the platform at once, and closely followed by Philpotts joined Henriette, and cried:

planverbUS /plæn/

have the will and intention to carry out some action

From this reading I had no time to spare for anything outside our settled plan, so I jumped out on to the platform at once, and closely followed by Philpotts joined Henriette, and cried:

platformnounUS /ˈplætfɔːrm/

a raised horizontal surface

From this reading I had no time to spare for anything outside our settled plan, so I jumped out on to the platform at once, and closely followed by Philpotts joined Henriette, and cried:

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading I wanted to put my head out of the window and cry, "Well done!"

QuickadjectiveUS /kwɪk/

accomplished rapidly and without delay

From this reading "Quick, quick, dear, the train goes on in less than ten minutes.

restrainverbUS /riˈstreɪn/

to close within bounds, or otherwise limit or deprive of free movement

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

rushverbUS /rʌʃ/

move hurridly

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

settledadjectiveUS /ˈsetəld/

established or decided beyond dispute or doubt

From this reading I had no time to spare for anything outside our settled plan, so I jumped out on to the platform at once, and closely followed by Philpotts joined Henriette, and cried:

shakeverbUS /ʃeɪk/

move or cause to move back and forth

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading I had no time to spare for anything outside our settled plan, so I jumped out on to the platform at once, and closely followed by Philpotts joined Henriette, and cried:

spareverbUS /sper/

refrain from harming

From this reading I had no time to spare for anything outside our settled plan, so I jumped out on to the platform at once, and closely followed by Philpotts joined Henriette, and cried:

StandishnounUS /ˈstændɪʃ/

English colonist in America; leader of the Pilgrims in the early days of the Plymouth Colony (1584-1656)

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading "Quick, quick, dear, the train goes on in less than ten minutes.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading "Quick, quick, dear, the train goes on in less than ten minutes.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading I had no time to spare for anything outside our settled plan, so I jumped out on to the platform at once, and closely followed by Philpotts joined Henriette, and cried:

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

trainverbUS /treɪn/

create by training and teaching

From this reading "Quick, quick, dear, the train goes on in less than ten minutes.

wantedadjectiveUS /ˈwɔːntɪd/

desired or wished for or sought

From this reading I wanted to put my head out of the window and cry, "Well done!"

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

WelladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading I wanted to put my head out of the window and cry, "Well done!"

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading [_The Lady Claire Standish has her say._] It was as much as I could do to restrain myself when I saw my gallant knight, the Colonel, rush at that despicable creature, Lord Blackadder, and shake him.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading I wanted to put my head out of the window and cry, "Well done!"

Chapter 26 of The Passenger from Calais by Arthur Griffiths holds 91 sentences, grouped into 19 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 26 of The Passenger from Calais contain?

Chapter 26 holds 91 sentences of The Passenger from Calais, unabridged, divided into 19 reading sections.

This page carries chapter 26 of The Passenger from Calais by Arthur Griffiths exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 91 sentences, grouped into 19 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 26 of The Passenger from Calais?

Work through the 19 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 19 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 26 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 26 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Passenger from Calais

Common questions about reading The Passenger from Calais by Arthur Griffiths on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Passenger from Calais?

Yes. All 3524 sentences of Project Gutenberg eBook #16339 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Passenger from Calais is used?

Project Gutenberg eBook #16339, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Passenger from Calais take to read?

About 293 minutes of reading across 705 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Passenger from Calais section by section

How to work through The Passenger from Calais section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 30 chapters of The Passenger from Calais to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Passenger from Calais

Words and structures a reader meets early in The Passenger from Calais, each tappable for pronunciation and meaning.

Crossing
A word that appears in the opening chapter of The Passenger from Calais; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dover
A word that appears in the opening chapter of The Passenger from Calais; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Calais
A word that appears in the opening chapter of The Passenger from Calais; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Rough
A word that appears in the opening chapter of The Passenger from Calais; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.