Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Passport
The Passport

Chapter III

Chapter 3 of The Passport is here in full — 402 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Passport
Context Illustration Reading 1/80 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Ahif I were, thenwell, then I should leave the rest to him to manage.
Between ourselves, I believe that to be what is troubling the poor young Rossano.
He does not know if the girl he loves has any idea that he does so, and still less if she could ever return his love.
It is very sad.
If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannotthat she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Passport

Chapter III

Chapter 3 of The Passport is here in full — 402 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/80 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Ahif I were, thenwell, then I should leave the rest to him to manage.
Line 2
Between ourselves, I believe that to be what is troubling the poor young Rossano.
Line 3
He does not know if the girl he loves has any idea that he does so, and still less if she could ever return his love.
/hiː dʌz nɑːt noʊ ɪf ðə ɡɜːrl hiː lʌvz hæz ˈeni aɪˈdiːə ðæt hiː dʌz soʊ ənd stɪl les ɪf ʃiː kʊd ˈevər rɪˈtɜːrn hɪz lʌv/
Line 4
It is very sad.
/ɪt ɪz ˈveri sæd/
Line 5
If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannotthat she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bars noun US /bɑːrz/

gymnastic apparatus consisting of two parallel wooden rods supported on uprights

From this reading “If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.”

cared verb US /kerd/

past form of “care” — feel concern or interest

From this reading “If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.”

letting noun US /ˈletɪŋ/

property that is leased or rented out or let

From this reading “If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.”

loves noun US /lʌvz/

plural of “love” — a strong positive emotion of regard and affection

From this reading “He does not know if the girl he loves has any idea that he does so, and still less if she could ever return his love.”

Mademoiselle noun US /ˌmædəməˈzel/

small silvery drumfish often mistaken for white perch; found along coasts of United States from New York to Mexico

From this reading “If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.”

manage verb US /ˈmænədʒ/

be successful; achieve a goal

From this reading “"Ah—if I were, then—well, then I should leave the rest to him to manage.”

sang noun US /sæŋ/

North American woodland herb similar to and used as substitute for the Chinese ginseng

From this reading “If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.”

troubling adjective US /ˈtrʌbəlɪŋ/

causing distress or worry or anxiety

From this reading “Between ourselves, I believe that to be what is troubling the poor young Rossano.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

few bars adjective + noun

In this reading “If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.”

any idea adjective + noun

In this reading “He does not know if the girl he loves has any idea that he does so, and still less if she could ever return his love.”

find some verb + adjective

In this reading “If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.”

some means adjective + noun

In this reading “If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Ah—if I were, then—well, then I should leave the rest to him to manage.

allowedverbUS /əˈlaʊd/

past form of “allow” — make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He does not know if the girl he loves has any idea that he does so, and still less if she could ever return his love.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading He does not know if the girl he loves has any idea that he does so, and still less if she could ever return his love.

barsnounUS /bɑːrz/

gymnastic apparatus consisting of two parallel wooden rods supported on uprights

From this reading If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Between ourselves, I believe that to be what is troubling the poor young Rossano.

believeverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading Between ourselves, I believe that to be what is troubling the poor young Rossano.

BetweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading Between ourselves, I believe that to be what is troubling the poor young Rossano.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.

caredverbUS /kerd/

past form of “care” — feel concern or interest

From this reading If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.

Carmen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.

certainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading He does not know if the girl he loves has any idea that he does so, and still less if she could ever return his love.

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading He does not know if the girl he loves has any idea that he does so, and still less if she could ever return his love.

Durand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading He does not know if the girl he loves has any idea that he does so, and still less if she could ever return his love.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading He does not know if the girl he loves has any idea that he does so, and still less if she could ever return his love.

habaneranoun

music composed in duple time for dancing the habanera

From this reading If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading He does not know if the girl he loves has any idea that he does so, and still less if she could ever return his love.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He does not know if the girl he loves has any idea that he does so, and still less if she could ever return his love.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading "Ah—if I were, then—well, then I should leave the rest to him to manage.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He does not know if the girl he loves has any idea that he does so, and still less if she could ever return his love.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Ah—if I were, then—well, then I should leave the rest to him to manage.

ideanounUS /aɪˈdiːə/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading He does not know if the girl he loves has any idea that he does so, and still less if she could ever return his love.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading "Ah—if I were, then—well, then I should leave the rest to him to manage.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Between ourselves, I believe that to be what is troubling the poor young Rossano.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is very sad.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading He does not know if the girl he loves has any idea that he does so, and still less if she could ever return his love.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading "Ah—if I were, then—well, then I should leave the rest to him to manage.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading He does not know if the girl he loves has any idea that he does so, and still less if she could ever return his love.

lettingnounUS /ˈletɪŋ/

property that is leased or rented out or let

From this reading If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading He does not know if the girl he loves has any idea that he does so, and still less if she could ever return his love.

lovesnounUS /lʌvz/

plural of “love” — a strong positive emotion of regard and affection

From this reading He does not know if the girl he loves has any idea that he does so, and still less if she could ever return his love.

MademoisellenounUS /ˌmædəməˈzel/

small silvery drumfish often mistaken for white perch; found along coasts of United States from New York to Mexico

From this reading If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.

manageverbUS /ˈmænədʒ/

be successful; achieve a goal

From this reading "Ah—if I were, then—well, then I should leave the rest to him to manage.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading He does not know if the girl he loves has any idea that he does so, and still less if she could ever return his love.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.

ourselvespronounUS /aʊərˈselvz/

used when we are both doing the action and receiving it

From this reading Between ourselves, I believe that to be what is troubling the poor young Rossano.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading Between ourselves, I believe that to be what is troubling the poor young Rossano.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading "Ah—if I were, then—well, then I should leave the rest to him to manage.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading He does not know if the girl he loves has any idea that he does so, and still less if she could ever return his love.

Rossano

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Between ourselves, I believe that to be what is troubling the poor young Rossano.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading It is very sad.

sangnounUS /sæŋ/

North American woodland herb similar to and used as substitute for the Chinese ginseng

From this reading If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading He does not know if the girl he loves has any idea that he does so, and still less if she could ever return his love.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading "Ah—if I were, then—well, then I should leave the rest to him to manage.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading He does not know if the girl he loves has any idea that he does so, and still less if she could ever return his love.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading He does not know if the girl he loves has any idea that he does so, and still less if she could ever return his love.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Between ourselves, I believe that to be what is troubling the poor young Rossano.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "Ah—if I were, then—well, then I should leave the rest to him to manage.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading "Ah—if I were, then—well, then I should leave the rest to him to manage.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "Ah—if I were, then—well, then I should leave the rest to him to manage.

troublingadjectiveUS /ˈtrʌbəlɪŋ/

causing distress or worry or anxiety

From this reading Between ourselves, I believe that to be what is troubling the poor young Rossano.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading It is very sad.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading "Ah—if I were, then—well, then I should leave the rest to him to manage.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "Ah—if I were, then—well, then I should leave the rest to him to manage.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Between ourselves, I believe that to be what is troubling the poor young Rossano.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading If I were that girl, I should certainly find some means of letting him know that I cared for him—" "But you say she cannot—that she would never be allowed—" Mademoiselle Durand sang the first few bars of the _habanera_ in "Carmen" to herself.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Between ourselves, I believe that to be what is troubling the poor young Rossano.

Chapter 3 of The Passport by Richard Bagot holds 402 sentences, grouped into 81 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of The Passport contain?

Chapter 3 holds 402 sentences of The Passport, unabridged, divided into 81 reading sections.

This page carries chapter 3 of The Passport by Richard Bagot exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 402 sentences, grouped into 81 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of The Passport?

Work through the 81 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 81 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Passport

Common questions about reading The Passport by Richard Bagot on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Passport?

Yes. All 6897 sentences of Project Gutenberg eBook #46693 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Passport is used?

Project Gutenberg eBook #46693, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Passport take to read?

About 574 minutes of reading across 1380 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Passport section by section

How to work through The Passport section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of The Passport to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Passport

Words and structures a reader meets early in The Passport, each tappable for pronunciation and meaning.

Published
A word that appears in the opening chapter of The Passport; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
September
A word that appears in the opening chapter of The Passport; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fierce
A word that appears in the opening chapter of The Passport; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mid-day
A word that appears in the opening chapter of The Passport; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.