Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6)
The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6)

Chapter II

Chapter 2 of The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6) is here in full — 399 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6)
Context Illustration Reading 1/79 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
[The mention of Jekson’s crossbow being broken proves this letter to be of the year 1469.
Compare No. 710, p.
23.]
[Footnote 24-3: [From Paston MSS., B.M.]]
RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6)

Chapter II

Chapter 2 of The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6) is here in full — 399 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/79 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
[The mention of Jekson’s crossbow being broken proves this letter to be of the year 1469.
Line 2
Compare No. 710, p.
Line 3
23.]
Line 4
[Footnote 24-3: [From Paston MSS., B.M.]]
Line 5
RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

comfort noun US /ˈkʌmfərt/

a state of being relaxed and feeling no pain

From this reading “RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.”

Compare verb US /kəmˈper/

examine and note the similarities or differences of

From this reading “Compare No. 710, p.”

crossbow noun US /ˈkrɔːsboʊ/

a bow fixed transversely on a wooden stock grooved to direct the arrow

From this reading “[The mention of Jekson’s crossbow being broken proves this letter to be of the year 1469.”

Footnote noun US /ˈfʊtnoʊt/

a printed note placed below the text on a printed page

From this reading “[Footnote 24-3: [From Paston MSS., B.M.]]”

hath auxiliary verb US /hæθ/

an old form of “has”

From this reading “RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.”

mention verb US /ˈmenʃən/

make reference to

From this reading “[The mention of Jekson’s crossbow being broken proves this letter to be of the year 1469.”

proves verb US /pruːvz/

third-person singular of “prove” — be shown or be found to be

From this reading “[The mention of Jekson’s crossbow being broken proves this letter to be of the year 1469.”

unto preposition US /ˈʌntuː/

an old word for “to”

From this reading “RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.”

All words in this reading · 109

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

1469

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [The mention of Jekson’s crossbow being broken proves this letter to be of the year 1469.

23

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 23.]

24

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 24-3: [From Paston MSS., B.M.]]

25

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

3

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 24-3: [From Paston MSS., B.M.]]

710

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Compare No. 710, p.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

Almyghty

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

arnounUS /ɑːr/

a colorless and odorless inert gas; one of the six inert gases; comprises approximately 1% of the earth's atmosphere

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

asondre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

BnounUS /biː/

aerobic rod-shaped spore-producing bacterium; often occurring in chainlike formations; found primarily in soil

From this reading [Footnote 24-3: [From Paston MSS., B.M.]]

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading [The mention of Jekson’s crossbow being broken proves this letter to be of the year 1469.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading [The mention of Jekson’s crossbow being broken proves this letter to be of the year 1469.

beseche

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

bonde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

brokenadjectiveUS /ˈbroʊkən/

physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

From this reading [The mention of Jekson’s crossbow being broken proves this letter to be of the year 1469.

CALLE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

comfortnounUS /ˈkʌmfərt/

a state of being relaxed and feeling no pain

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

CompareverbUS /kəmˈper/

examine and note the similarities or differences of

From this reading Compare No. 710, p.

consederyng

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

crossbownounUS /ˈkrɔːsboʊ/

a bow fixed transversely on a wooden stock grooved to direct the arrow

From this reading [The mention of Jekson’s crossbow being broken proves this letter to be of the year 1469.

FootnotenounUS /ˈfʊtnoʊt/

a printed note placed below the text on a printed page

From this reading [Footnote 24-3: [From Paston MSS., B.M.]]

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading [Footnote 24-3: [From Paston MSS., B.M.]]

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

gether

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

Godde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

greete

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

gret

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

gretter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

hathauxiliary verbUS /hæθ/

an old form of “has”

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

herte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

Hym

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

Jekson's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [The mention of Jekson’s crossbow being broken proves this letter to be of the year 1469.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

ledenoun

the introductory section of a story

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading [The mention of Jekson’s crossbow being broken proves this letter to be of the year 1469.

ll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

lyf

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading [Footnote 24-3: [From Paston MSS., B.M.]]

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

MARGERY

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

mastres

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

matrymonye

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

mentionverbUS /ˈmenʃən/

make reference to

From this reading [The mention of Jekson’s crossbow being broken proves this letter to be of the year 1469.

mery

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

moost

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

MSS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 24-3: [From Paston MSS., B.M.]]

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

Myn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Compare No. 710, p.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

nough

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

noughtnoun

a mathematical element that when added to another number yields the same number

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

nowther

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading [The mention of Jekson’s crossbow being broken proves this letter to be of the year 1469.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

othewise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

oughtmodal verbUS /ɔːt/

used with “to” to say what is right or advisable

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

owne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

pnounUS /piː/

a multivalent nonmetallic element of the nitrogen family that occurs commonly in inorganic phosphate rocks and as organic phosphates in all living cells; is highly reactive and occurs in several allotropic forms

From this reading Compare No. 710, p.

parte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

Paston

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Footnote 24-3: [From Paston MSS., B.M.]]

plesur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

plesyth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

provesverbUS /pruːvz/

third-person singular of “prove” — be shown or be found to be

From this reading [The mention of Jekson’s crossbow being broken proves this letter to be of the year 1469.

recomaunde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

RICHARD

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

ryght

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

semyth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

shalbe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

Sidenote

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

sonenoun

a unit of perceived loudness equal to the loudness of a 1000-hertz tone at 40 dB above threshold

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

sorowefull

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading [The mention of Jekson’s crossbow being broken proves this letter to be of the year 1469.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading [The mention of Jekson’s crossbow being broken proves this letter to be of the year 1469.

thys

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading [The mention of Jekson’s crossbow being broken proves this letter to be of the year 1469.

trewe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

truste

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

twix

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

tyll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

untoprepositionUS /ˈʌntuː/

an old word for “to”

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

wherfor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

worlde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

wyff

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading [The mention of Jekson’s crossbow being broken proves this letter to be of the year 1469.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading RICHARD CALLE TO MARGERY PASTON[25-1] [Sidenote: 1469] Myn owne lady and mastres, and be for God very trewe wyff, I with herte full sorowefull recomaunde me unto you, as he that can not be mery, nor nought shalbe tyll it be othewise with us then it is yet, for thys lyf that we lede nough is nowther plesur to Godde nor to the worlde, consederyng the gret bonde of matrymonye that is made be twix us, and also the greete love that hath be, and as I truste yet is be twix us, and as on my parte never gretter; wherfor I beseche Almyghty Godde comfort us as sone as it plesyth Hym, for we that ought of very ryght to be moost to gether ar moost asondre; me semyth it is a m^ll.

Chapter 2 of The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6) by James [Editor] Gairdner holds 399 sentences, grouped into 80 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6) contain?

Chapter 2 holds 399 sentences of The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6), unabridged, divided into 80 reading sections.

This page carries chapter 2 of The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6) by James [Editor] Gairdner exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 399 sentences, grouped into 80 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6)?

Work through the 80 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 80 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6)

Common questions about reading The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6) by James [Editor] Gairdner on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6)?

Yes. All 5505 sentences of Project Gutenberg eBook #42239 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6) is used?

Project Gutenberg eBook #42239, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6) take to read?

About 458 minutes of reading across 1101 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6) section by section

How to work through The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 14 chapters of The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6)

Words and structures a reader meets early in The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6), each tappable for pronunciation and meaning.

Apostrophes
A word that appears in the opening chapter of The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quotation
A word that appears in the opening chapter of The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Marks
A word that appears in the opening chapter of The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paragraph
A word that appears in the opening chapter of The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.