Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6)
The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6)

Chapter XIII

Chapter 13 of The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6) is here in full — 498 sentences across 100 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6)
Context Illustration Reading 1/99 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.
As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.
Item, I most paye with in thys iij. yeer iiij^c.
[400] marke to Towneshende, or ellis fforffett the maner off Sporle, and thus my charges be gretter than I maye a weye with, concidryd suche helpe as I have; and iff it ffortunyd that I fforffetyd the maner off Sporle, ye weer never lyke to se me myry afftre, so God helpe me.
Ye gave me ones xx_li._ to it wardes, and ye promyttyd as moche, whyche I receyvyd, and synnys off my mony off seide maner growyng that come to yowr handys was receyvyd by yow ageyn the seyd xl_li._, whyche, when Kokett scholde be payed, was nott yowr ease to departe wyth.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6)

Chapter XIII

Chapter 13 of The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6) is here in full — 498 sentences across 100 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/99 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.
Line 2
As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.
Line 3
Item, I most paye with in thys iij. yeer iiij^c.
Line 4
[400] marke to Towneshende, or ellis fforffett the maner off Sporle, and thus my charges be gretter than I maye a weye with, concidryd suche helpe as I have; and iff it ffortunyd that I fforffetyd the maner off Sporle, ye weer never lyke to se me myry afftre, so God helpe me.
Line 5
Ye gave me ones xx_li._ to it wardes, and ye promyttyd as moche, whyche I receyvyd, and synnys off my mony off seide maner growyng that come to yowr handys was receyvyd by yow ageyn the seyd xl_li._, whyche, when Kokett scholde be payed, was nott yowr ease to departe wyth.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Anne noun US /æn/

Queen of England and Scotland and Ireland; daughter if James II and the last of the Stuart monarchs; in 1707 she was the last English ruler to exercise the royal veto over parliament (1665-1714)

From this reading “As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.”

charges noun US /ˈtʃɑːrdʒəz/

plural of “charge” — an impetuous rush toward someone or something

From this reading “[400] marke to Towneshende, or ellis fforffett the maner off Sporle, and thus my charges be gretter than I maye a weye with, concidryd suche helpe as I have; and iff it ffortunyd that I fforffetyd the maner off Sporle, ye weer never lyke to se me myry afftre, so God helpe me.”

ease verb US /iːz/

move gently or carefully

From this reading “Ye gave me ones xx_li._ to it wardes, and ye promyttyd as moche, whyche I receyvyd, and synnys off my mony off seide maner growyng that come to yowr handys was receyvyd by yow ageyn the seyd xl_li._, whyche, when Kokett scholde be payed, was nott yowr ease to departe wyth.”

ellis noun US /ˈelɪs/

plural of “elli” — (Norse mythology) goddess of old age who defeated Thor in a wrestling match

From this reading “[400] marke to Towneshende, or ellis fforffett the maner off Sporle, and thus my charges be gretter than I maye a weye with, concidryd suche helpe as I have; and iff it ffortunyd that I fforffetyd the maner off Sporle, ye weer never lyke to se me myry afftre, so God helpe me.”

Item noun US /ˈaɪtəm/

a distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list

From this reading “Item, I most paye with in thys iij. yeer iiij^c.”

James noun US /dʒeɪmz/

a Stuart king of Scotland who married a daughter of Henry VII; when England and France went to war in 1513 he invaded England and died in defeat at Flodden (1473-1513)

From this reading “Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.”

mater noun US /ˈmɑːtər/

an informal use of the Latin word for mother; sometimes used by British schoolboys or used facetiously

From this reading “As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.”

paye noun US /peɪ/

the British system of withholding tax

From this reading “As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.”

All words in this reading · 140

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

400

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [400] marke to Towneshende, or ellis fforffett the maner off Sporle, and thus my charges be gretter than I maye a weye with, concidryd suche helpe as I have; and iff it ffortunyd that I fforffetyd the maner off Sporle, ye weer never lyke to se me myry afftre, so God helpe me.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

afftre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

ageyn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ye gave me ones xx_li._ to it wardes, and ye promyttyd as moche, whyche I receyvyd, and synnys off my mony off seide maner growyng that come to yowr handys was receyvyd by yow ageyn the seyd xl_li._, whyche, when Kokett scholde be payed, was nott yowr ease to departe wyth.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

AnnenounUS /æn/

Queen of England and Scotland and Ireland; daughter if James II and the last of the Stuart monarchs; in 1707 she was the last English ruler to exercise the royal veto over parliament (1665-1714)

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

betwen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

borow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

byffor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

cnounUS /siː/

a degree on the centigrade scale of temperature

From this reading Item, I most paye with in thys iij. yeer iiij^c.

Castre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

chargeverbUS /tʃɑːrdʒ/

to make a rush at or sudden attack upon, as in battle

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

chargesnounUS /ˈtʃɑːrdʒəz/

plural of “charge” — an impetuous rush toward someone or something

From this reading [400] marke to Towneshende, or ellis fforffett the maner off Sporle, and thus my charges be gretter than I maye a weye with, concidryd suche helpe as I have; and iff it ffortunyd that I fforffetyd the maner off Sporle, ye weer never lyke to se me myry afftre, so God helpe me.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Ye gave me ones xx_li._ to it wardes, and ye promyttyd as moche, whyche I receyvyd, and synnys off my mony off seide maner growyng that come to yowr handys was receyvyd by yow ageyn the seyd xl_li._, whyche, when Kokett scholde be payed, was nott yowr ease to departe wyth.

concidryd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [400] marke to Towneshende, or ellis fforffett the maner off Sporle, and thus my charges be gretter than I maye a weye with, concidryd suche helpe as I have; and iff it ffortunyd that I fforffetyd the maner off Sporle, ye weer never lyke to se me myry afftre, so God helpe me.

Daye

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

departe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ye gave me ones xx_li._ to it wardes, and ye promyttyd as moche, whyche I receyvyd, and synnys off my mony off seide maner growyng that come to yowr handys was receyvyd by yow ageyn the seyd xl_li._, whyche, when Kokett scholde be payed, was nott yowr ease to departe wyth.

desyre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

easeverbUS /iːz/

move gently or carefully

From this reading Ye gave me ones xx_li._ to it wardes, and ye promyttyd as moche, whyche I receyvyd, and synnys off my mony off seide maner growyng that come to yowr handys was receyvyd by yow ageyn the seyd xl_li._, whyche, when Kokett scholde be payed, was nott yowr ease to departe wyth.

ellisnounUS /ˈelɪs/

plural of “elli” — (Norse mythology) goddess of old age who defeated Thor in a wrestling match

From this reading [400] marke to Towneshende, or ellis fforffett the maner off Sporle, and thus my charges be gretter than I maye a weye with, concidryd suche helpe as I have; and iff it ffortunyd that I fforffetyd the maner off Sporle, ye weer never lyke to se me myry afftre, so God helpe me.

ende

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

fferther

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

ffor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

fforffett

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [400] marke to Towneshende, or ellis fforffett the maner off Sporle, and thus my charges be gretter than I maye a weye with, concidryd suche helpe as I have; and iff it ffortunyd that I fforffetyd the maner off Sporle, ye weer never lyke to se me myry afftre, so God helpe me.

fforffetyd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [400] marke to Towneshende, or ellis fforffett the maner off Sporle, and thus my charges be gretter than I maye a weye with, concidryd suche helpe as I have; and iff it ffortunyd that I fforffetyd the maner off Sporle, ye weer never lyke to se me myry afftre, so God helpe me.

ffortunyd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [400] marke to Towneshende, or ellis fforffett the maner off Sporle, and thus my charges be gretter than I maye a weye with, concidryd suche helpe as I have; and iff it ffortunyd that I fforffetyd the maner off Sporle, ye weer never lyke to se me myry afftre, so God helpe me.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Ye gave me ones xx_li._ to it wardes, and ye promyttyd as moche, whyche I receyvyd, and synnys off my mony off seide maner growyng that come to yowr handys was receyvyd by yow ageyn the seyd xl_li._, whyche, when Kokett scholde be payed, was nott yowr ease to departe wyth.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

Goddes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

gracenounUS /ɡreɪs/

(Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

gretter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [400] marke to Towneshende, or ellis fforffett the maner off Sporle, and thus my charges be gretter than I maye a weye with, concidryd suche helpe as I have; and iff it ffortunyd that I fforffetyd the maner off Sporle, ye weer never lyke to se me myry afftre, so God helpe me.

grettest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

growyng

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ye gave me ones xx_li._ to it wardes, and ye promyttyd as moche, whyche I receyvyd, and synnys off my mony off seide maner growyng that come to yowr handys was receyvyd by yow ageyn the seyd xl_li._, whyche, when Kokett scholde be payed, was nott yowr ease to departe wyth.

handys

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ye gave me ones xx_li._ to it wardes, and ye promyttyd as moche, whyche I receyvyd, and synnys off my mony off seide maner growyng that come to yowr handys was receyvyd by yow ageyn the seyd xl_li._, whyche, when Kokett scholde be payed, was nott yowr ease to departe wyth.

Hault

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

helpe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

helpyng

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

hym

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

iff

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [400] marke to Towneshende, or ellis fforffett the maner off Sporle, and thus my charges be gretter than I maye a weye with, concidryd suche helpe as I have; and iff it ffortunyd that I fforffetyd the maner off Sporle, ye weer never lyke to se me myry afftre, so God helpe me.

iiij

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Item, I most paye with in thys iij. yeer iiij^c.

iij

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Item, I most paye with in thys iij. yeer iiij^c.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Item, I most paye with in thys iij. yeer iiij^c.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

ItemnounUS /ˈaɪtəm/

a distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list

From this reading Item, I most paye with in thys iij. yeer iiij^c.

JamesnounUS /dʒeɪmz/

a Stuart king of Scotland who married a daughter of Henry VII; when England and France went to war in 1513 he invaded England and died in defeat at Flodden (1473-1513)

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

Johnes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

knowe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

Kokett

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

linounUS /liː/

a soft silver-white univalent element of the alkali metal group; the lightest metal known; occurs in several minerals

From this reading Ye gave me ones xx_li._ to it wardes, and ye promyttyd as moche, whyche I receyvyd, and synnys off my mony off seide maner growyng that come to yowr handys was receyvyd by yow ageyn the seyd xl_li._, whyche, when Kokett scholde be payed, was nott yowr ease to departe wyth.

lyke

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

maner

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

mariage

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

marke

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [400] marke to Towneshende, or ellis fforffett the maner off Sporle, and thus my charges be gretter than I maye a weye with, concidryd suche helpe as I have; and iff it ffortunyd that I fforffetyd the maner off Sporle, ye weer never lyke to se me myry afftre, so God helpe me.

maternounUS /ˈmɑːtər/

an informal use of the Latin word for mother; sometimes used by British schoolboys or used facetiously

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

materis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

maye

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [400] marke to Towneshende, or ellis fforffett the maner off Sporle, and thus my charges be gretter than I maye a weye with, concidryd suche helpe as I have; and iff it ffortunyd that I fforffetyd the maner off Sporle, ye weer never lyke to se me myry afftre, so God helpe me.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

meanes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

moche

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ye gave me ones xx_li._ to it wardes, and ye promyttyd as moche, whyche I receyvyd, and synnys off my mony off seide maner growyng that come to yowr handys was receyvyd by yow ageyn the seyd xl_li._, whyche, when Kokett scholde be payed, was nott yowr ease to departe wyth.

mony

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Item, I most paye with in thys iij. yeer iiij^c.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

myght

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

myne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

myry

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [400] marke to Towneshende, or ellis fforffett the maner off Sporle, and thus my charges be gretter than I maye a weye with, concidryd suche helpe as I have; and iff it ffortunyd that I fforffetyd the maner off Sporle, ye weer never lyke to se me myry afftre, so God helpe me.

nerrest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading [400] marke to Towneshende, or ellis fforffett the maner off Sporle, and thus my charges be gretter than I maye a weye with, concidryd suche helpe as I have; and iff it ffortunyd that I fforffetyd the maner off Sporle, ye weer never lyke to se me myry afftre, so God helpe me.

nexte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

nott

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

onesnounUS /wʌnz/

plural of “one” — the smallest whole number or a numeral representing this number

From this reading Ye gave me ones xx_li._ to it wardes, and ye promyttyd as moche, whyche I receyvyd, and synnys off my mony off seide maner growyng that come to yowr handys was receyvyd by yow ageyn the seyd xl_li._, whyche, when Kokett scholde be payed, was nott yowr ease to departe wyth.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

owne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

payenounUS /peɪ/

the British system of withholding tax

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

payed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ye gave me ones xx_li._ to it wardes, and ye promyttyd as moche, whyche I receyvyd, and synnys off my mony off seide maner growyng that come to yowr handys was receyvyd by yow ageyn the seyd xl_li._, whyche, when Kokett scholde be payed, was nott yowr ease to departe wyth.

perffyght

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

PleaseverbUS /pliːz/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

promyttyd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ye gave me ones xx_li._ to it wardes, and ye promyttyd as moche, whyche I receyvyd, and synnys off my mony off seide maner growyng that come to yowr handys was receyvyd by yow ageyn the seyd xl_li._, whyche, when Kokett scholde be payed, was nott yowr ease to departe wyth.

receyvyd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

remembre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

scholde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ye gave me ones xx_li._ to it wardes, and ye promyttyd as moche, whyche I receyvyd, and synnys off my mony off seide maner growyng that come to yowr handys was receyvyd by yow ageyn the seyd xl_li._, whyche, when Kokett scholde be payed, was nott yowr ease to departe wyth.

senounUS /seɪ/

a toxic nonmetallic element related to sulfur and tellurium

From this reading [400] marke to Towneshende, or ellis fforffett the maner off Sporle, and thus my charges be gretter than I maye a weye with, concidryd suche helpe as I have; and iff it ffortunyd that I fforffetyd the maner off Sporle, ye weer never lyke to se me myry afftre, so God helpe me.

seide

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ye gave me ones xx_li._ to it wardes, and ye promyttyd as moche, whyche I receyvyd, and synnys off my mony off seide maner growyng that come to yowr handys was receyvyd by yow ageyn the seyd xl_li._, whyche, when Kokett scholde be payed, was nott yowr ease to departe wyth.

seyd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ye gave me ones xx_li._ to it wardes, and ye promyttyd as moche, whyche I receyvyd, and synnys off my mony off seide maner growyng that come to yowr handys was receyvyd by yow ageyn the seyd xl_li._, whyche, when Kokett scholde be payed, was nott yowr ease to departe wyth.

seye

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

Seynt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading [400] marke to Towneshende, or ellis fforffett the maner off Sporle, and thus my charges be gretter than I maye a weye with, concidryd suche helpe as I have; and iff it ffortunyd that I fforffetyd the maner off Sporle, ye weer never lyke to se me myry afftre, so God helpe me.

Sporle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [400] marke to Towneshende, or ellis fforffett the maner off Sporle, and thus my charges be gretter than I maye a weye with, concidryd suche helpe as I have; and iff it ffortunyd that I fforffetyd the maner off Sporle, ye weer never lyke to se me myry afftre, so God helpe me.

stonde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

suche

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [400] marke to Towneshende, or ellis fforffett the maner off Sporle, and thus my charges be gretter than I maye a weye with, concidryd suche helpe as I have; and iff it ffortunyd that I fforffetyd the maner off Sporle, ye weer never lyke to se me myry afftre, so God helpe me.

synnys

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ye gave me ones xx_li._ to it wardes, and ye promyttyd as moche, whyche I receyvyd, and synnys off my mony off seide maner growyng that come to yowr handys was receyvyd by yow ageyn the seyd xl_li._, whyche, when Kokett scholde be payed, was nott yowr ease to departe wyth.

sywerte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

terme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

thatt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

thoos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading [400] marke to Towneshende, or ellis fforffett the maner off Sporle, and thus my charges be gretter than I maye a weye with, concidryd suche helpe as I have; and iff it ffortunyd that I fforffetyd the maner off Sporle, ye weer never lyke to se me myry afftre, so God helpe me.

thys

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

Towneshende

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [400] marke to Towneshende, or ellis fforffett the maner off Sporle, and thus my charges be gretter than I maye a weye with, concidryd suche helpe as I have; and iff it ffortunyd that I fforffetyd the maner off Sporle, ye weer never lyke to se me myry afftre, so God helpe me.

tyme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

Tywesdaye

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

wardes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ye gave me ones xx_li._ to it wardes, and ye promyttyd as moche, whyche I receyvyd, and synnys off my mony off seide maner growyng that come to yowr handys was receyvyd by yow ageyn the seyd xl_li._, whyche, when Kokett scholde be payed, was nott yowr ease to departe wyth.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Ye gave me ones xx_li._ to it wardes, and ye promyttyd as moche, whyche I receyvyd, and synnys off my mony off seide maner growyng that come to yowr handys was receyvyd by yow ageyn the seyd xl_li._, whyche, when Kokett scholde be payed, was nott yowr ease to departe wyth.

weell

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

weer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [400] marke to Towneshende, or ellis fforffett the maner off Sporle, and thus my charges be gretter than I maye a weye with, concidryd suche helpe as I have; and iff it ffortunyd that I fforffetyd the maner off Sporle, ye weer never lyke to se me myry afftre, so God helpe me.

weete

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

weye

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [400] marke to Towneshende, or ellis fforffett the maner off Sporle, and thus my charges be gretter than I maye a weye with, concidryd suche helpe as I have; and iff it ffortunyd that I fforffetyd the maner off Sporle, ye weer never lyke to se me myry afftre, so God helpe me.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Ye gave me ones xx_li._ to it wardes, and ye promyttyd as moche, whyche I receyvyd, and synnys off my mony off seide maner growyng that come to yowr handys was receyvyd by yow ageyn the seyd xl_li._, whyche, when Kokett scholde be payed, was nott yowr ease to departe wyth.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

wherin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

whyche

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

wote

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

wretyn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

wyght

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

wyth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ye gave me ones xx_li._ to it wardes, and ye promyttyd as moche, whyche I receyvyd, and synnys off my mony off seide maner growyng that come to yowr handys was receyvyd by yow ageyn the seyd xl_li._, whyche, when Kokett scholde be payed, was nott yowr ease to departe wyth.

xlnoun

the cardinal number that is the product of ten and four

From this reading Ye gave me ones xx_li._ to it wardes, and ye promyttyd as moche, whyche I receyvyd, and synnys off my mony off seide maner growyng that come to yowr handys was receyvyd by yow ageyn the seyd xl_li._, whyche, when Kokett scholde be payed, was nott yowr ease to departe wyth.

xxnoun

the cardinal number that is the sum of nineteen and one

From this reading Ye gave me ones xx_li._ to it wardes, and ye promyttyd as moche, whyche I receyvyd, and synnys off my mony off seide maner growyng that come to yowr handys was receyvyd by yow ageyn the seyd xl_li._, whyche, when Kokett scholde be payed, was nott yowr ease to departe wyth.

yepronounUS /jiː/

an old word for “you”, speaking to more than one person

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

yeer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Item, I most paye with in thys iij. yeer iiij^c.

yitt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for Kokett, as God helpe me, I knowe nott yitt the meanes possible that I myght paye hym by thatt daye, ffor thoos materis that be off grettest wyght and charge, and that stonde nerrest my weell, that is to seye, the sywerte off the maner off Castre, and the mater betwen Anne Hault and me shall, with Goddes grace, thys terme be at a perffyght ende, whyche will charge me fferther than I have mony as yitt, or lyke to have byffor that tyme, off myne owne, and, as God helpe me, I wote nott where to borow.

yow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

yowr

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Please it yow to weete that I have receyvyd yowr letter, wretyn the Tywesdaye nexte afftre Seynt James Daye, wherin ye desyre me to remembre Kokett, and also to be helpyng to my brother Johnes mariage.

Chapter 13 of The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6) by James [Editor] Gairdner holds 498 sentences, grouped into 100 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6) contain?

Chapter 13 holds 498 sentences of The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6), unabridged, divided into 100 reading sections.

This page carries chapter 13 of The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6) by James [Editor] Gairdner exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 498 sentences, grouped into 100 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6)?

Work through the 100 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 100 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6)

Common questions about reading The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6) by James [Editor] Gairdner on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6)?

Yes. All 5505 sentences of Project Gutenberg eBook #42239 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6) is used?

Project Gutenberg eBook #42239, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6) take to read?

About 458 minutes of reading across 1101 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6) section by section

How to work through The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 14 chapters of The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6)

Words and structures a reader meets early in The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6), each tappable for pronunciation and meaning.

Apostrophes
A word that appears in the opening chapter of The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quotation
A word that appears in the opening chapter of The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Marks
A word that appears in the opening chapter of The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paragraph
A word that appears in the opening chapter of The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.