Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Pastor's Wife
The Pastor's Wife

Chapter XXXVIII

Chapter 38 of The Pastor's Wife is here in full — 197 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Pastor's Wife
Context Illustration Reading 1/39 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.
Yet only the week before with his own hands he had put in a trunk for her and labelled it Berlin.
With the interest of a lonely man whose time is his own, he inquired whether she had lost it and was surprised to find she did not answer.
He then told her, or rather called after her, for she was moving away, that the pastoral carriage had not yet come for her, and was surprised again, for again she did not answer.
He stood watching her, wondering what was wrong.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Pastor's Wife

Chapter XXXVIII

Chapter 38 of The Pastor's Wife is here in full — 197 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/39 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.
Line 2
Yet only the week before with his own hands he had put in a trunk for her and labelled it Berlin.
/jet ˈoʊnli ðə wiːk bɪˈfɔːr wɪð hɪz oʊn hændz hiː hæd pʊt ɪn ə trʌŋk fɔːr hɜːr ənd ˈleɪbəld ɪt bərˈlɪn/
Line 3
With the interest of a lonely man whose time is his own, he inquired whether she had lost it and was surprised to find she did not answer.
/wɪð ðə ˈɪntrəst ʌv ə ˈloʊnli mæn huːz taɪm ɪz hɪz oʊn hiː ˌɪnˈkwaɪərd ˈweðər ʃiː hæd lɔːst ɪt ənd wɑːz sərˈpraɪzd tuː faɪnd ʃiː dɪd nɑːt ˈænsər/
Line 4
He then told her, or rather called after her, for she was moving away, that the pastoral carriage had not yet come for her, and was surprised again, for again she did not answer.
/hiː ðen toʊld hɜːr ɔːr ˈræðər kɔːld ˈæftər hɜːr fɔːr ʃiː wɑːz ˈmuːvɪŋ əˈweɪ ðæt ðə ˈpæstərəl ˈkærɪdʒ hæd nɑːt jet kʌm fɔːr hɜːr ənd wɑːz sərˈpraɪzd əˈɡen fɔːr əˈɡen ʃiː dɪd nɑːt ˈænsər/
Line 5
He stood watching her, wondering what was wrong.
/hiː stʊd ˈwɑːtʃɪŋ hɜːr ˈwʌndərɪŋ wʌt wɑːz rɔːŋ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Berlin noun US /bərˈlɪn/

capital of Germany located in eastern Germany

From this reading “Yet only the week before with his own hands he had put in a trunk for her and labelled it Berlin.”

compartment noun US /kəmˈpɑːrtmənt/

a space into which an area is subdivided

From this reading “Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.”

distract verb US /dɪˈstrækt/

draw someone's attention away from something

From this reading “Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.”

Frau noun US /fraʊ/

a German courtesy title or form of address for an adult woman

From this reading “Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.”

labelled adjective US /ˈleɪbəld/

bearing or marked with a label or tag

From this reading “Yet only the week before with his own hands he had put in a trunk for her and labelled it Berlin.”

luggage noun US /ˈlʌɡədʒ/

cases used to carry belongings when traveling

From this reading “Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.”

Pastor noun US /ˈpæstər/

a person authorized to conduct religious worship

From this reading “Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.”

pastoral adjective US /ˈpæstərəl/

of or relating to a pastor

From this reading “He then told her, or rather called after her, for she was moving away, that the pastoral carriage had not yet come for her, and was surprised again, for again she did not answer.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

stood watching verb + noun

In this reading “He stood watching her, wondering what was wrong.”

open the door verb + article + noun counted as “open … door”

In this reading “Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.”

Two days noun + noun

In this reading “Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.”

other passenger adjective + noun

In this reading “Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.”

early afternoon adjective + noun

In this reading “Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.”

own hands verb + noun

In this reading “Yet only the week before with his own hands he had put in a trunk for her and labelled it Berlin.”

All words in this reading · 88

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading He then told her, or rather called after her, for she was moving away, that the pastoral carriage had not yet come for her, and was surprised again, for again she did not answer.

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading He then told her, or rather called after her, for she was moving away, that the pastoral carriage had not yet come for her, and was surprised again, for again she did not answer.

Allenstein

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading With the interest of a lonely man whose time is his own, he inquired whether she had lost it and was surprised to find she did not answer.

assistancenounUS /əˈsɪstəns/

the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading He then told her, or rather called after her, for she was moving away, that the pastoral carriage had not yet come for her, and was surprised again, for again she did not answer.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Yet only the week before with his own hands he had put in a trunk for her and labelled it Berlin.

beheldverbUS /biˈheld/

inflected form of “behold” — see with attention

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

BerlinnounUS /bərˈlɪn/

capital of Germany located in eastern Germany

From this reading Yet only the week before with his own hands he had put in a trunk for her and labelled it Berlin.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading He then told her, or rather called after her, for she was moving away, that the pastoral carriage had not yet come for her, and was surprised again, for again she did not answer.

carriagenounUS /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading He then told her, or rather called after her, for she was moving away, that the pastoral carriage had not yet come for her, and was surprised again, for again she did not answer.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading He then told her, or rather called after her, for she was moving away, that the pastoral carriage had not yet come for her, and was surprised again, for again she did not answer.

compartmentnounUS /kəmˈpɑːrtmənt/

a space into which an area is subdivided

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading With the interest of a lonely man whose time is his own, he inquired whether she had lost it and was surprised to find she did not answer.

distractverbUS /dɪˈstrækt/

draw someone's attention away from something

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

Dremmel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Yet only the week before with his own hands he had put in a trunk for her and labelled it Berlin.

FraunounUS /fraʊ/

a German courtesy title or form of address for an adult woman

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading Yet only the week before with his own hands he had put in a trunk for her and labelled it Berlin.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Yet only the week before with his own hands he had put in a trunk for her and labelled it Berlin.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Yet only the week before with his own hands he had put in a trunk for her and labelled it Berlin.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

inquiredverbUS /ˌɪnˈkwaɪərd/

past form of “inquire” — address a question to and expect an answer from

From this reading With the interest of a lonely man whose time is his own, he inquired whether she had lost it and was surprised to find she did not answer.

interestnounUS /ˈɪntrəst/

a sense of concern with and curiosity about someone or something

From this reading With the interest of a lonely man whose time is his own, he inquired whether she had lost it and was surprised to find she did not answer.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading With the interest of a lonely man whose time is his own, he inquired whether she had lost it and was surprised to find she did not answer.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Yet only the week before with his own hands he had put in a trunk for her and labelled it Berlin.

labelledadjectiveUS /ˈleɪbəld/

bearing or marked with a label or tag

From this reading Yet only the week before with his own hands he had put in a trunk for her and labelled it Berlin.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

lonelyadjectiveUS /ˈloʊnli/

lacking companions or companionship

From this reading With the interest of a lonely man whose time is his own, he inquired whether she had lost it and was surprised to find she did not answer.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading With the interest of a lonely man whose time is his own, he inquired whether she had lost it and was surprised to find she did not answer.

luggagenounUS /ˈlʌɡədʒ/

cases used to carry belongings when traveling

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading With the interest of a lonely man whose time is his own, he inquired whether she had lost it and was surprised to find she did not answer.

Meuk

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

movingadjectiveUS /ˈmuːvɪŋ/

in motion

From this reading He then told her, or rather called after her, for she was moving away, that the pastoral carriage had not yet come for her, and was surprised again, for again she did not answer.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading With the interest of a lonely man whose time is his own, he inquired whether she had lost it and was surprised to find she did not answer.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Yet only the week before with his own hands he had put in a trunk for her and labelled it Berlin.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading He then told her, or rather called after her, for she was moving away, that the pastoral carriage had not yet come for her, and was surprised again, for again she did not answer.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Yet only the week before with his own hands he had put in a trunk for her and labelled it Berlin.

passengernounUS /ˈpæsəndʒər/

a traveler riding in a vehicle (a boat or bus or car or plane or train etc) who is not operating it

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

PastornounUS /ˈpæstər/

a person authorized to conduct religious worship

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

pastoraladjectiveUS /ˈpæstərəl/

of or relating to a pastor

From this reading He then told her, or rather called after her, for she was moving away, that the pastoral carriage had not yet come for her, and was surprised again, for again she did not answer.

porternounUS /ˈpɔːrtər/

a person employed to carry luggage and supplies

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading Yet only the week before with his own hands he had put in a trunk for her and labelled it Berlin.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading He then told her, or rather called after her, for she was moving away, that the pastoral carriage had not yet come for her, and was surprised again, for again she did not answer.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

stationnounUS /ˈsteɪʃən/

a facility equipped with special equipment and personnel for a particular purpose

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading He stood watching her, wondering what was wrong.

surprisedadjectiveUS /sərˈpraɪzd/

taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading He then told her, or rather called after her, for she was moving away, that the pastoral carriage had not yet come for her, and was surprised again, for again she did not answer.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading He then told her, or rather called after her, for she was moving away, that the pastoral carriage had not yet come for her, and was surprised again, for again she did not answer.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

third-class

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading With the interest of a lonely man whose time is his own, he inquired whether she had lost it and was surprised to find she did not answer.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading He then told her, or rather called after her, for she was moving away, that the pastoral carriage had not yet come for her, and was surprised again, for again she did not answer.

trainverbUS /treɪn/

create by training and teaching

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

trunknounUS /trʌŋk/

the main stem of a tree; usually covered with bark; the bole is usually the part that is commercially useful for lumber

From this reading Yet only the week before with his own hands he had put in a trunk for her and labelled it Berlin.

tryingadjectiveUS /ˈtraɪɪŋ/

hard to endure

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

TwonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Two days later the porter at the Meuk station beheld Frau Pastor Dremmel trying to open the door of a third-class compartment in the early afternoon train from Allenstein, and going to her assistance, there being no other passenger to distract him, was surprised to find she had no luggage.

watchingnounUS /ˈwɑːtʃɪŋ/

the act of observing; taking a patient look

From this reading He stood watching her, wondering what was wrong.

weeknounUS /wiːk/

any period of seven consecutive days

From this reading Yet only the week before with his own hands he had put in a trunk for her and labelled it Berlin.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading He stood watching her, wondering what was wrong.

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading With the interest of a lonely man whose time is his own, he inquired whether she had lost it and was surprised to find she did not answer.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading With the interest of a lonely man whose time is his own, he inquired whether she had lost it and was surprised to find she did not answer.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Yet only the week before with his own hands he had put in a trunk for her and labelled it Berlin.

wonderingadjectiveUS /ˈwʌndərɪŋ/

showing curiosity

From this reading He stood watching her, wondering what was wrong.

wrongadjectiveUS /rɔːŋ/

not correct; not in conformity with fact or truth

From this reading He stood watching her, wondering what was wrong.

YetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Yet only the week before with his own hands he had put in a trunk for her and labelled it Berlin.

Chapter 38 of The Pastor's Wife by Elizabeth Von Arnim holds 197 sentences, grouped into 40 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 38 of The Pastor's Wife contain?

Chapter 38 holds 197 sentences of The Pastor's Wife, unabridged, divided into 40 reading sections.

This page carries chapter 38 of The Pastor's Wife by Elizabeth Von Arnim exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 197 sentences, grouped into 40 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 38 of The Pastor's Wife?

Work through the 40 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 40 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 38 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 38 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Pastor's Wife

Common questions about reading The Pastor's Wife by Elizabeth Von Arnim on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Pastor's Wife?

Yes. All 6993 sentences of Project Gutenberg eBook #36295 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Pastor's Wife is used?

Project Gutenberg eBook #36295, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Pastor's Wife take to read?

About 582 minutes of reading across 1399 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Pastor's Wife section by section

How to work through The Pastor's Wife section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of The Pastor's Wife to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Pastor's Wife

Words and structures a reader meets early in The Pastor's Wife, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The Pastor's Wife; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Elizabeth
A word that appears in the opening chapter of The Pastor's Wife; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
German
A word that appears in the opening chapter of The Pastor's Wife; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Garden
A word that appears in the opening chapter of The Pastor's Wife; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.