Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Perambulations of a Bee and a Butterfly
The Perambulations of a Bee and a Butterfly

Chapter I

Chapter 1 of The Perambulations of a Bee and a Butterfly is here in full — 415 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Perambulations of a Bee and a Butterfly
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Obvious spelling, typographical and punctuation errors have been corrected after careful comparison with other occurrences within the text and consultation of external sources.
More detail can be found at the end of the book.
Italic text is denoted by _underscores_.
_Bee and a Butterfly_, In which are delineated THOSE SMALLER TRAITS OF CHARACTER WHICH ESCAPE THE OBSERVATION OF LARGER SPECTATORS.
_BY MISS SANDHAM_, AUTHOR OF THE TWIN SISTERS, &c.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Perambulations of a Bee and a Butterfly

Chapter I

Chapter 1 of The Perambulations of a Bee and a Butterfly is here in full — 415 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Obvious spelling, typographical and punctuation errors have been corrected after careful comparison with other occurrences within the text and consultation of external sources.
/ˈɑːbviəs ˈspelɪŋ ˌtaɪpəˈɡræfɪkəl ənd ˌpʌŋktʃuːˈeɪʃən ˈerərz hæv bɪn kərˈektəd ˈæftər ˈkerfəl kəmˈperəsən wɪð ˈʌðər əˈkɜːrənsɪz wɪˈðɪn ðə tekst ənd ˌkɑːnsəlˈteɪʃən ʌv ɪkˈstɜːrnəl ˈsɔːrsəz/
Line 2
More detail can be found at the end of the book.
/mɔːr dɪˈteɪl kæn biː faʊnd æt ðə end ʌv ðə bʊk/
Line 3
Italic text is denoted by _underscores_.
/aɪˈtælɪk tekst ɪz dɪˈnoʊtəd baɪ ˌʌndərˈskɔːrz/
Line 4
_Bee and a Butterfly_, In which are delineated THOSE SMALLER TRAITS OF CHARACTER WHICH ESCAPE THE OBSERVATION OF LARGER SPECTATORS.
/biː ənd ə ˈbʌtərflaɪ ɪn wɪtʃ ɑːr dɪˈlɪnieɪtɪd ðoʊz ˈsmɔːlər treɪts ʌv ˈkerɪktər wɪtʃ ɪˈskeɪp ðə ˌɑːbzərˈveɪʃən ʌv ˈlɑːrdʒər ˈspekteɪtərz/
Line 5
_BY MISS SANDHAM_, AUTHOR OF THE TWIN SISTERS, &c.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

delineated adjective US /dɪˈlɪnieɪtɪd/

represented accurately or precisely

From this reading “_Bee and a Butterfly_, In which are delineated THOSE SMALLER TRAITS OF CHARACTER WHICH ESCAPE THE OBSERVATION OF LARGER SPECTATORS.”

denoted verb US /dɪˈnoʊtəd/

past form of “denote” — be a sign or indication of

From this reading “Italic text is denoted by _underscores_.”

Italic noun US /aɪˈtælɪk/

a style of handwriting with the letters slanting to the right

From this reading “Italic text is denoted by _underscores_.”

occurrences noun US /əˈkɜːrənsɪz/

plural of “occurrence” — an event that happens

From this reading “Obvious spelling, typographical and punctuation errors have been corrected after careful comparison with other occurrences within the text and consultation of external sources.”

punctuation noun US /ˌpʌŋktʃuːˈeɪʃən/

something that makes repeated and regular interruptions or divisions

From this reading “Obvious spelling, typographical and punctuation errors have been corrected after careful comparison with other occurrences within the text and consultation of external sources.”

traits noun US /treɪts/

plural of “trait” — a distinguishing feature of your personal nature

From this reading “_Bee and a Butterfly_, In which are delineated THOSE SMALLER TRAITS OF CHARACTER WHICH ESCAPE THE OBSERVATION OF LARGER SPECTATORS.”

typographical adjective US /ˌtaɪpəˈɡræfɪkəl/

relating to or occurring or used in typography

From this reading “Obvious spelling, typographical and punctuation errors have been corrected after careful comparison with other occurrences within the text and consultation of external sources.”

underscores noun US /ˌʌndərˈskɔːrz/

plural of “underscore” — a line drawn underneath (especially under written matter)

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

TWIN SISTERS noun + noun counted as “twin sister”

In this reading “_BY MISS SANDHAM_, AUTHOR OF THE TWIN SISTERS, &c.”

at the end preposition + article + noun counted as “at … end”

In this reading “More detail can be found at the end of the book.”

All words in this reading · 56

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _Bee and a Butterfly_, In which are delineated THOSE SMALLER TRAITS OF CHARACTER WHICH ESCAPE THE OBSERVATION OF LARGER SPECTATORS.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Obvious spelling, typographical and punctuation errors have been corrected after careful comparison with other occurrences within the text and consultation of external sources.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Obvious spelling, typographical and punctuation errors have been corrected after careful comparison with other occurrences within the text and consultation of external sources.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading _Bee and a Butterfly_, In which are delineated THOSE SMALLER TRAITS OF CHARACTER WHICH ESCAPE THE OBSERVATION OF LARGER SPECTATORS.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading More detail can be found at the end of the book.

AUTHORnounUS /ˈɔːθər/

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading _BY MISS SANDHAM_, AUTHOR OF THE TWIN SISTERS, &c.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading More detail can be found at the end of the book.

BeenounUS /biː/

any of numerous hairy-bodied insects including social and solitary species

From this reading _Bee and a Butterfly_, In which are delineated THOSE SMALLER TRAITS OF CHARACTER WHICH ESCAPE THE OBSERVATION OF LARGER SPECTATORS.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Obvious spelling, typographical and punctuation errors have been corrected after careful comparison with other occurrences within the text and consultation of external sources.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading More detail can be found at the end of the book.

ButterflyverbUS /ˈbʌtərflaɪ/

flutter like a butterfly

From this reading _Bee and a Butterfly_, In which are delineated THOSE SMALLER TRAITS OF CHARACTER WHICH ESCAPE THE OBSERVATION OF LARGER SPECTATORS.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Italic text is denoted by _underscores_.

cnounUS /siː/

a degree on the centigrade scale of temperature

From this reading _BY MISS SANDHAM_, AUTHOR OF THE TWIN SISTERS, &c.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading More detail can be found at the end of the book.

carefuladjectiveUS /ˈkerfəl/

exercising caution or showing care or attention

From this reading Obvious spelling, typographical and punctuation errors have been corrected after careful comparison with other occurrences within the text and consultation of external sources.

CHARACTERnounUS /ˈkerɪktər/

an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)

From this reading _Bee and a Butterfly_, In which are delineated THOSE SMALLER TRAITS OF CHARACTER WHICH ESCAPE THE OBSERVATION OF LARGER SPECTATORS.

comparisonnounUS /kəmˈperəsən/

the act of examining resemblances

From this reading Obvious spelling, typographical and punctuation errors have been corrected after careful comparison with other occurrences within the text and consultation of external sources.

consultationnounUS /ˌkɑːnsəlˈteɪʃən/

a conference (usually with someone important)

From this reading Obvious spelling, typographical and punctuation errors have been corrected after careful comparison with other occurrences within the text and consultation of external sources.

correctedadjectiveUS /kərˈektəd/

having something undesirable neutralized

From this reading Obvious spelling, typographical and punctuation errors have been corrected after careful comparison with other occurrences within the text and consultation of external sources.

delineatedadjectiveUS /dɪˈlɪnieɪtɪd/

represented accurately or precisely

From this reading _Bee and a Butterfly_, In which are delineated THOSE SMALLER TRAITS OF CHARACTER WHICH ESCAPE THE OBSERVATION OF LARGER SPECTATORS.

denotedverbUS /dɪˈnoʊtəd/

past form of “denote” — be a sign or indication of

From this reading Italic text is denoted by _underscores_.

detailnounUS /dɪˈteɪl/

an isolated fact that is considered separately from the whole

From this reading More detail can be found at the end of the book.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading More detail can be found at the end of the book.

errorsnounUS /ˈerərz/

plural of “error” — a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading Obvious spelling, typographical and punctuation errors have been corrected after careful comparison with other occurrences within the text and consultation of external sources.

ESCAPEnounUS /ɪˈskeɪp/

the act of escaping physically

From this reading _Bee and a Butterfly_, In which are delineated THOSE SMALLER TRAITS OF CHARACTER WHICH ESCAPE THE OBSERVATION OF LARGER SPECTATORS.

externaladjectiveUS /ɪkˈstɜːrnəl/

happening or arising or located outside or beyond some limits or especially surface

From this reading Obvious spelling, typographical and punctuation errors have been corrected after careful comparison with other occurrences within the text and consultation of external sources.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading More detail can be found at the end of the book.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Obvious spelling, typographical and punctuation errors have been corrected after careful comparison with other occurrences within the text and consultation of external sources.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading _Bee and a Butterfly_, In which are delineated THOSE SMALLER TRAITS OF CHARACTER WHICH ESCAPE THE OBSERVATION OF LARGER SPECTATORS.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Italic text is denoted by _underscores_.

ItalicnounUS /aɪˈtælɪk/

a style of handwriting with the letters slanting to the right

From this reading Italic text is denoted by _underscores_.

LARGERadjectiveUS /ˈlɑːrdʒər/

large or big relative to something else

From this reading _Bee and a Butterfly_, In which are delineated THOSE SMALLER TRAITS OF CHARACTER WHICH ESCAPE THE OBSERVATION OF LARGER SPECTATORS.

MISSverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading _BY MISS SANDHAM_, AUTHOR OF THE TWIN SISTERS, &c.

MoreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading More detail can be found at the end of the book.

OBSERVATIONnounUS /ˌɑːbzərˈveɪʃən/

the act of making and recording a measurement

From this reading _Bee and a Butterfly_, In which are delineated THOSE SMALLER TRAITS OF CHARACTER WHICH ESCAPE THE OBSERVATION OF LARGER SPECTATORS.

ObviousadjectiveUS /ˈɑːbviəs/

easily perceived by the senses or grasped by the mind

From this reading Obvious spelling, typographical and punctuation errors have been corrected after careful comparison with other occurrences within the text and consultation of external sources.

occurrencesnounUS /əˈkɜːrənsɪz/

plural of “occurrence” — an event that happens

From this reading Obvious spelling, typographical and punctuation errors have been corrected after careful comparison with other occurrences within the text and consultation of external sources.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Obvious spelling, typographical and punctuation errors have been corrected after careful comparison with other occurrences within the text and consultation of external sources.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Obvious spelling, typographical and punctuation errors have been corrected after careful comparison with other occurrences within the text and consultation of external sources.

punctuationnounUS /ˌpʌŋktʃuːˈeɪʃən/

something that makes repeated and regular interruptions or divisions

From this reading Obvious spelling, typographical and punctuation errors have been corrected after careful comparison with other occurrences within the text and consultation of external sources.

SANDHAM

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _BY MISS SANDHAM_, AUTHOR OF THE TWIN SISTERS, &c.

SISTERSnounUS /ˈsɪstərz/

plural of “sister” — a female person who has the same parents as another person

From this reading _BY MISS SANDHAM_, AUTHOR OF THE TWIN SISTERS, &c.

SMALLERadjectiveUS /ˈsmɔːlər/

small or little relative to something else

From this reading _Bee and a Butterfly_, In which are delineated THOSE SMALLER TRAITS OF CHARACTER WHICH ESCAPE THE OBSERVATION OF LARGER SPECTATORS.

sourcesnounUS /ˈsɔːrsəz/

plural of “source” — the place where something begins, where it springs into being

From this reading Obvious spelling, typographical and punctuation errors have been corrected after careful comparison with other occurrences within the text and consultation of external sources.

SPECTATORSnounUS /ˈspekteɪtərz/

plural of “spectator” — a close observer; someone who looks at something (such as an exhibition of some kind)

From this reading _Bee and a Butterfly_, In which are delineated THOSE SMALLER TRAITS OF CHARACTER WHICH ESCAPE THE OBSERVATION OF LARGER SPECTATORS.

spellingnounUS /ˈspelɪŋ/

forming words with letters according to the principles underlying accepted usage

From this reading Obvious spelling, typographical and punctuation errors have been corrected after careful comparison with other occurrences within the text and consultation of external sources.

textnounUS /tekst/

the words of something written

From this reading Obvious spelling, typographical and punctuation errors have been corrected after careful comparison with other occurrences within the text and consultation of external sources.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Obvious spelling, typographical and punctuation errors have been corrected after careful comparison with other occurrences within the text and consultation of external sources.

THOSEdeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading _Bee and a Butterfly_, In which are delineated THOSE SMALLER TRAITS OF CHARACTER WHICH ESCAPE THE OBSERVATION OF LARGER SPECTATORS.

TRAITSnounUS /treɪts/

plural of “trait” — a distinguishing feature of your personal nature

From this reading _Bee and a Butterfly_, In which are delineated THOSE SMALLER TRAITS OF CHARACTER WHICH ESCAPE THE OBSERVATION OF LARGER SPECTATORS.

TWINnounUS /twɪn/

either of two offspring born at the same time from the same pregnancy

From this reading _BY MISS SANDHAM_, AUTHOR OF THE TWIN SISTERS, &c.

typographicaladjectiveUS /ˌtaɪpəˈɡræfɪkəl/

relating to or occurring or used in typography

From this reading Obvious spelling, typographical and punctuation errors have been corrected after careful comparison with other occurrences within the text and consultation of external sources.

underscoresnounUS /ˌʌndərˈskɔːrz/

plural of “underscore” — a line drawn underneath (especially under written matter)

From this reading Italic text is denoted by _underscores_.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading _Bee and a Butterfly_, In which are delineated THOSE SMALLER TRAITS OF CHARACTER WHICH ESCAPE THE OBSERVATION OF LARGER SPECTATORS.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Obvious spelling, typographical and punctuation errors have been corrected after careful comparison with other occurrences within the text and consultation of external sources.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading Obvious spelling, typographical and punctuation errors have been corrected after careful comparison with other occurrences within the text and consultation of external sources.

Chapter 1 of The Perambulations of a Bee and a Butterfly by Elizabeth Sandham holds 415 sentences, grouped into 83 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Perambulations of a Bee and a Butterfly contain?

Chapter 1 holds 415 sentences of The Perambulations of a Bee and a Butterfly, unabridged, divided into 83 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Perambulations of a Bee and a Butterfly by Elizabeth Sandham exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 415 sentences, grouped into 83 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Perambulations of a Bee and a Butterfly?

Work through the 83 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 83 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Perambulations of a Bee and a Butterfly

Common questions about reading The Perambulations of a Bee and a Butterfly by Elizabeth Sandham on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Perambulations of a Bee and a Butterfly?

Yes. All 415 sentences of Project Gutenberg eBook #43270 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Perambulations of a Bee and a Butterfly is used?

Project Gutenberg eBook #43270, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Perambulations of a Bee and a Butterfly take to read?

About 34 minutes of reading across 83 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Perambulations of a Bee and a Butterfly section by section

How to work through The Perambulations of a Bee and a Butterfly section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 1 chapters of The Perambulations of a Bee and a Butterfly to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Perambulations of a Bee and a Butterfly

Words and structures a reader meets early in The Perambulations of a Bee and a Butterfly, each tappable for pronunciation and meaning.

Obvious
A word that appears in the opening chapter of The Perambulations of a Bee and a Butterfly; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spelling
A word that appears in the opening chapter of The Perambulations of a Bee and a Butterfly; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Typographical
A word that appears in the opening chapter of The Perambulations of a Bee and a Butterfly; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Punctuation
A word that appears in the opening chapter of The Perambulations of a Bee and a Butterfly; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.