Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The perfume of the lady in black
The perfume of the lady in black

Chapter XVI

Chapter 16 of The perfume of the lady in black is here in full — 135 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The perfume of the lady in black
Context Illustration Reading 1/27 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE SIGHS OF THE NIGHT Two o’clock in the morning!
Every person and every thing in the castle seemed wrapped in slumber.
Silence brooded over the heavens and the earth.
While I stood at my window, my forehead burning and my heart frozen, the sea yielded its last sigh and in a moment the moon appeared riding like a queen in the cloudless sky.
Shadows no longer veiled the stars of the night.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The perfume of the lady in black

Chapter XVI

Chapter 16 of The perfume of the lady in black is here in full — 135 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/27 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE SIGHS OF THE NIGHT Two o’clock in the morning!
/ðə saɪz ʌv ðə naɪt tuː əˈklɑːk ɪn ðə ˈmɔːrnɪŋ/
Line 2
Every person and every thing in the castle seemed wrapped in slumber.
/ˈevəri ˈpɜːrsən ənd ˈevəri θɪŋ ɪn ðə ˈkæsəl siːmd ræpt ɪn ˈslʌmbər/
Line 3
Silence brooded over the heavens and the earth.
/ˈsaɪ.ləns ˈbruːdɪd ˈoʊvər ðə ˈhevənz ənd ðə ɜːrθ/
Line 4
While I stood at my window, my forehead burning and my heart frozen, the sea yielded its last sigh and in a moment the moon appeared riding like a queen in the cloudless sky.
/waɪl aɪ stʊd æt maɪ ˈwɪndoʊ maɪ ˈfɔːrhed ˈbɜːrnɪŋ ənd maɪ hɑːrt ˈfroʊzən ðə siː ˈjiːldɪd ɪts læst saɪ ənd ɪn ə ˈmoʊmənt ðə muːn əˈpɪrd ˈraɪdɪŋ laɪk ə kwiːn ɪn ðə ˈklaʊdləs skaɪ/
Line 5
Shadows no longer veiled the stars of the night.
/ˈʃædoʊz noʊ ˈlɔːŋɡər veɪld ðə stɑːrz ʌv ðə naɪt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

brooded verb US /ˈbruːdɪd/

past form of “brood” — think moodily or anxiously about something

From this reading “Silence brooded over the heavens and the earth.”

cloudless adjective US /ˈklaʊdləs/

free from clouds

From this reading “While I stood at my window, my forehead burning and my heart frozen, the sea yielded its last sigh and in a moment the moon appeared riding like a queen in the cloudless sky.”

frozen adjective US /ˈfroʊzən/

turned into ice; affected by freezing or by long and severe cold

From this reading “While I stood at my window, my forehead burning and my heart frozen, the sea yielded its last sigh and in a moment the moon appeared riding like a queen in the cloudless sky.”

sighs noun US /saɪz/

plural of “sigh” — an utterance made by exhaling audibly

From this reading “THE SIGHS OF THE NIGHT Two o’clock in the morning!”

slumber noun US /ˈslʌmbər/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading “Every person and every thing in the castle seemed wrapped in slumber.”

veiled adjective US /veɪld/

having or as if having a veil or concealing cover

From this reading “Shadows no longer veiled the stars of the night.”

wrapped adjective US /ræpt/

covered with or as if with clothes or a wrap or cloak

From this reading “Every person and every thing in the castle seemed wrapped in slumber.”

yielded verb US /ˈjiːldɪd/

past form of “yield” — be the cause or source of

From this reading “While I stood at my window, my forehead burning and my heart frozen, the sea yielded its last sigh and in a moment the moon appeared riding like a queen in the cloudless sky.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

cloudless sky adjective + noun

In this reading “While I stood at my window, my forehead burning and my heart frozen, the sea yielded its last sigh and in a moment the moon appeared riding like a queen in the cloudless sky.”

brooded over verb + particle counted as “brood over”

In this reading “Silence brooded over the heavens and the earth.”

in the morning preposition + article + noun counted as “in … morning”

In this reading “THE SIGHS OF THE NIGHT Two o’clock in the morning!”

stood at verb + particle

In this reading “While I stood at my window, my forehead burning and my heart frozen, the sea yielded its last sigh and in a moment the moon appeared riding like a queen in the cloudless sky.”

All words in this reading · 50

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading While I stood at my window, my forehead burning and my heart frozen, the sea yielded its last sigh and in a moment the moon appeared riding like a queen in the cloudless sky.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Every person and every thing in the castle seemed wrapped in slumber.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading While I stood at my window, my forehead burning and my heart frozen, the sea yielded its last sigh and in a moment the moon appeared riding like a queen in the cloudless sky.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading While I stood at my window, my forehead burning and my heart frozen, the sea yielded its last sigh and in a moment the moon appeared riding like a queen in the cloudless sky.

broodedverbUS /ˈbruːdɪd/

past form of “brood” — think moodily or anxiously about something

From this reading Silence brooded over the heavens and the earth.

burningnounUS /ˈbɜːrnɪŋ/

the act of burning something

From this reading While I stood at my window, my forehead burning and my heart frozen, the sea yielded its last sigh and in a moment the moon appeared riding like a queen in the cloudless sky.

castlenounUS /ˈkæsəl/

a large and stately mansion

From this reading Every person and every thing in the castle seemed wrapped in slumber.

cloudlessadjectiveUS /ˈklaʊdləs/

free from clouds

From this reading While I stood at my window, my forehead burning and my heart frozen, the sea yielded its last sigh and in a moment the moon appeared riding like a queen in the cloudless sky.

earthnounUS /ɜːrθ/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading Silence brooded over the heavens and the earth.

EverydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Every person and every thing in the castle seemed wrapped in slumber.

foreheadnounUS /ˈfɔːrhed/

the part of the face above the eyes

From this reading While I stood at my window, my forehead burning and my heart frozen, the sea yielded its last sigh and in a moment the moon appeared riding like a queen in the cloudless sky.

frozenadjectiveUS /ˈfroʊzən/

turned into ice; affected by freezing or by long and severe cold

From this reading While I stood at my window, my forehead burning and my heart frozen, the sea yielded its last sigh and in a moment the moon appeared riding like a queen in the cloudless sky.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading While I stood at my window, my forehead burning and my heart frozen, the sea yielded its last sigh and in a moment the moon appeared riding like a queen in the cloudless sky.

heavensnounUS /ˈhevənz/

the apparent surface of the imaginary sphere on which celestial bodies appear to be projected

From this reading Silence brooded over the heavens and the earth.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading While I stood at my window, my forehead burning and my heart frozen, the sea yielded its last sigh and in a moment the moon appeared riding like a queen in the cloudless sky.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading THE SIGHS OF THE NIGHT Two o’clock in the morning!

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading While I stood at my window, my forehead burning and my heart frozen, the sea yielded its last sigh and in a moment the moon appeared riding like a queen in the cloudless sky.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading While I stood at my window, my forehead burning and my heart frozen, the sea yielded its last sigh and in a moment the moon appeared riding like a queen in the cloudless sky.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading While I stood at my window, my forehead burning and my heart frozen, the sea yielded its last sigh and in a moment the moon appeared riding like a queen in the cloudless sky.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading Shadows no longer veiled the stars of the night.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading While I stood at my window, my forehead burning and my heart frozen, the sea yielded its last sigh and in a moment the moon appeared riding like a queen in the cloudless sky.

moonnounUS /muːn/

the natural satellite of the Earth

From this reading While I stood at my window, my forehead burning and my heart frozen, the sea yielded its last sigh and in a moment the moon appeared riding like a queen in the cloudless sky.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading THE SIGHS OF THE NIGHT Two o’clock in the morning!

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading While I stood at my window, my forehead burning and my heart frozen, the sea yielded its last sigh and in a moment the moon appeared riding like a queen in the cloudless sky.

NIGHTnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading THE SIGHS OF THE NIGHT Two o’clock in the morning!

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Shadows no longer veiled the stars of the night.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading THE SIGHS OF THE NIGHT Two o’clock in the morning!

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE SIGHS OF THE NIGHT Two o’clock in the morning!

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Silence brooded over the heavens and the earth.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading Every person and every thing in the castle seemed wrapped in slumber.

queennounUS /kwiːn/

the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs

From this reading While I stood at my window, my forehead burning and my heart frozen, the sea yielded its last sigh and in a moment the moon appeared riding like a queen in the cloudless sky.

ridingnounUS /ˈraɪdɪŋ/

the sport of sitting on the back of a horse while controlling its movements

From this reading While I stood at my window, my forehead burning and my heart frozen, the sea yielded its last sigh and in a moment the moon appeared riding like a queen in the cloudless sky.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading While I stood at my window, my forehead burning and my heart frozen, the sea yielded its last sigh and in a moment the moon appeared riding like a queen in the cloudless sky.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Every person and every thing in the castle seemed wrapped in slumber.

ShadowsnounUS /ˈʃædoʊz/

plural of “shadow” — shade within clear boundaries

From this reading Shadows no longer veiled the stars of the night.

sighverbUS /saɪ/

heave or utter a sigh; breathe deeply and heavily

From this reading While I stood at my window, my forehead burning and my heart frozen, the sea yielded its last sigh and in a moment the moon appeared riding like a queen in the cloudless sky.

SIGHSnounUS /saɪz/

plural of “sigh” — an utterance made by exhaling audibly

From this reading THE SIGHS OF THE NIGHT Two o’clock in the morning!

SilencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading Silence brooded over the heavens and the earth.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading While I stood at my window, my forehead burning and my heart frozen, the sea yielded its last sigh and in a moment the moon appeared riding like a queen in the cloudless sky.

slumbernounUS /ˈslʌmbər/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading Every person and every thing in the castle seemed wrapped in slumber.

starsnounUS /stɑːrz/

plural of “star” — (astronomy) a celestial body of hot gases that radiates energy derived from thermonuclear reactions in the interior

From this reading Shadows no longer veiled the stars of the night.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading While I stood at my window, my forehead burning and my heart frozen, the sea yielded its last sigh and in a moment the moon appeared riding like a queen in the cloudless sky.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE SIGHS OF THE NIGHT Two o’clock in the morning!

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading Every person and every thing in the castle seemed wrapped in slumber.

TwonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading THE SIGHS OF THE NIGHT Two o’clock in the morning!

veiledadjectiveUS /veɪld/

having or as if having a veil or concealing cover

From this reading Shadows no longer veiled the stars of the night.

WhileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading While I stood at my window, my forehead burning and my heart frozen, the sea yielded its last sigh and in a moment the moon appeared riding like a queen in the cloudless sky.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading While I stood at my window, my forehead burning and my heart frozen, the sea yielded its last sigh and in a moment the moon appeared riding like a queen in the cloudless sky.

wrappedadjectiveUS /ræpt/

covered with or as if with clothes or a wrap or cloak

From this reading Every person and every thing in the castle seemed wrapped in slumber.

yieldedverbUS /ˈjiːldɪd/

past form of “yield” — be the cause or source of

From this reading While I stood at my window, my forehead burning and my heart frozen, the sea yielded its last sigh and in a moment the moon appeared riding like a queen in the cloudless sky.

Chapter 16 of The perfume of the lady in black by Gaston Leroux holds 135 sentences, grouped into 27 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of The perfume of the lady in black contain?

Chapter 16 holds 135 sentences of The perfume of the lady in black, unabridged, divided into 27 reading sections.

This page carries chapter 16 of The perfume of the lady in black by Gaston Leroux exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 135 sentences, grouped into 27 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of The perfume of the lady in black?

Work through the 27 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 27 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The perfume of the lady in black

Common questions about reading The perfume of the lady in black by Gaston Leroux on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The perfume of the lady in black?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The perfume of the lady in black is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The perfume of the lady in black take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The perfume of the lady in black section by section

How to work through The perfume of the lady in black section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The perfume of the lady in black to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The perfume of the lady in black

Words and structures a reader meets early in The perfume of the lady in black, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The perfume of the lady in black, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The perfume of the lady in black, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The perfume of the lady in black, divided into 5-sentence reading sections.