Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Pharaoh and the Priest
The Pharaoh and the Priest

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of The Pharaoh and the Priest is here in full — 165 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Pharaoh and the Priest
Context Illustration Reading 1/33 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Not far from the city of Pi-Bast stood the temple of the goddess Hator.
In the month Paoni (March-April), on the day of the vernal equinox, about nine in the evening, when the star Sirius inclined toward its setting, two wayfaring priests and one penitent stopped in the gateway.
The penitent, who was barefoot, had ashes on his head, and was covered with a coarse cloth which concealed his visage.
Though the air was clear, it was impossible to distinguish the faces of those wayfarers.
They stood in the shadow of two immense statues of the cow-headed divinity which guarded the entrance to the temple and with kindly eyes protected the province of Habu from pestilence, southern winds, and bad overflows.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Pharaoh and the Priest

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of The Pharaoh and the Priest is here in full — 165 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/33 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Not far from the city of Pi-Bast stood the temple of the goddess Hator.
Line 2
In the month Paoni (March-April), on the day of the vernal equinox, about nine in the evening, when the star Sirius inclined toward its setting, two wayfaring priests and one penitent stopped in the gateway.
Line 3
The penitent, who was barefoot, had ashes on his head, and was covered with a coarse cloth which concealed his visage.
/ðə ˈpenɪtɪnt huː wɑːz ˈberfʊt hæd ˈæʃ.ɪz ɑːn hɪz hed ənd wɑːz ˈkʌvərd wɪð ə kɔːrs klɔːθ wɪtʃ kənˈsiːld hɪz ˈvɪzədʒ/
Line 4
Though the air was clear, it was impossible to distinguish the faces of those wayfarers.
Line 5
They stood in the shadow of two immense statues of the cow-headed divinity which guarded the entrance to the temple and with kindly eyes protected the province of Habu from pestilence, southern winds, and bad overflows.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

barefoot adjective US /ˈberfʊt/

without shoes

From this reading “The penitent, who was barefoot, had ashes on his head, and was covered with a coarse cloth which concealed his visage.”

divinity noun US /dɪˈvɪnəti/

any supernatural being worshipped as controlling some part of the world or some aspect of life or who is the personification of a force

From this reading “They stood in the shadow of two immense statues of the cow-headed divinity which guarded the entrance to the temple and with kindly eyes protected the province of Habu from pestilence, southern winds, and bad overflows.”

equinox noun US /ˈiːkwənɑːks/

either of two times of the year when the sun crosses the plane of the earth's equator and day and night are of equal length

From this reading “In the month Paoni (March-April), on the day of the vernal equinox, about nine in the evening, when the star Sirius inclined toward its setting, two wayfaring priests and one penitent stopped in the gateway.”

overflows noun US /ˈoʊvərfloʊz/

plural of “overflow” — a large flow

From this reading “They stood in the shadow of two immense statues of the cow-headed divinity which guarded the entrance to the temple and with kindly eyes protected the province of Habu from pestilence, southern winds, and bad overflows.”

penitent noun US /ˈpenɪtɪnt/

(Roman Catholic Church) a person who repents for wrongdoing (a Roman Catholic may be admitted to penance under the direction of a confessor)

From this reading “In the month Paoni (March-April), on the day of the vernal equinox, about nine in the evening, when the star Sirius inclined toward its setting, two wayfaring priests and one penitent stopped in the gateway.”

pestilence noun US /ˈpestələns/

a serious (sometimes fatal) infection of rodents caused by Yersinia pestis and accidentally transmitted to humans by the bite of a flea that has bitten an infected animal

From this reading “They stood in the shadow of two immense statues of the cow-headed divinity which guarded the entrance to the temple and with kindly eyes protected the province of Habu from pestilence, southern winds, and bad overflows.”

Sirius noun US /ˈsɪrɪəs/

the brightest star in the sky; in Canis Major

From this reading “In the month Paoni (March-April), on the day of the vernal equinox, about nine in the evening, when the star Sirius inclined toward its setting, two wayfaring priests and one penitent stopped in the gateway.”

vernal adjective US /ˈvɜːrnəl/

suggestive of youth; vigorous and fresh

From this reading “In the month Paoni (March-April), on the day of the vernal equinox, about nine in the evening, when the star Sirius inclined toward its setting, two wayfaring priests and one penitent stopped in the gateway.”

All words in this reading · 80

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The penitent, who was barefoot, had ashes on his head, and was covered with a coarse cloth which concealed his visage.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading In the month Paoni (March-April), on the day of the vernal equinox, about nine in the evening, when the star Sirius inclined toward its setting, two wayfaring priests and one penitent stopped in the gateway.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading Though the air was clear, it was impossible to distinguish the faces of those wayfarers.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading In the month Paoni (March-April), on the day of the vernal equinox, about nine in the evening, when the star Sirius inclined toward its setting, two wayfaring priests and one penitent stopped in the gateway.

ashesnounUS /ˈæʃ.ɪz/

The powdery residue left after the burning of a substance.

From this reading The penitent, who was barefoot, had ashes on his head, and was covered with a coarse cloth which concealed his visage.

badadjectiveUS /bæd/

having undesirable or negative qualities

From this reading They stood in the shadow of two immense statues of the cow-headed divinity which guarded the entrance to the temple and with kindly eyes protected the province of Habu from pestilence, southern winds, and bad overflows.

barefootadjectiveUS /ˈberfʊt/

without shoes

From this reading The penitent, who was barefoot, had ashes on his head, and was covered with a coarse cloth which concealed his visage.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading Not far from the city of Pi-Bast stood the temple of the goddess Hator.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading Though the air was clear, it was impossible to distinguish the faces of those wayfarers.

clothnounUS /klɔːθ/

artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers

From this reading The penitent, who was barefoot, had ashes on his head, and was covered with a coarse cloth which concealed his visage.

coarseadjectiveUS /kɔːrs/

of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles

From this reading The penitent, who was barefoot, had ashes on his head, and was covered with a coarse cloth which concealed his visage.

concealedadjectiveUS /kənˈsiːld/

not accessible to view

From this reading The penitent, who was barefoot, had ashes on his head, and was covered with a coarse cloth which concealed his visage.

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading The penitent, who was barefoot, had ashes on his head, and was covered with a coarse cloth which concealed his visage.

cow-headed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They stood in the shadow of two immense statues of the cow-headed divinity which guarded the entrance to the temple and with kindly eyes protected the province of Habu from pestilence, southern winds, and bad overflows.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading In the month Paoni (March-April), on the day of the vernal equinox, about nine in the evening, when the star Sirius inclined toward its setting, two wayfaring priests and one penitent stopped in the gateway.

distinguishverbUS /dɪˈstɪŋɡwɪʃ/

mark as different

From this reading Though the air was clear, it was impossible to distinguish the faces of those wayfarers.

divinitynounUS /dɪˈvɪnəti/

any supernatural being worshipped as controlling some part of the world or some aspect of life or who is the personification of a force

From this reading They stood in the shadow of two immense statues of the cow-headed divinity which guarded the entrance to the temple and with kindly eyes protected the province of Habu from pestilence, southern winds, and bad overflows.

entrancenounUS /ˈentrəns/

something that provides access (to get in or get out)

From this reading They stood in the shadow of two immense statues of the cow-headed divinity which guarded the entrance to the temple and with kindly eyes protected the province of Habu from pestilence, southern winds, and bad overflows.

equinoxnounUS /ˈiːkwənɑːks/

either of two times of the year when the sun crosses the plane of the earth's equator and day and night are of equal length

From this reading In the month Paoni (March-April), on the day of the vernal equinox, about nine in the evening, when the star Sirius inclined toward its setting, two wayfaring priests and one penitent stopped in the gateway.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading In the month Paoni (March-April), on the day of the vernal equinox, about nine in the evening, when the star Sirius inclined toward its setting, two wayfaring priests and one penitent stopped in the gateway.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading They stood in the shadow of two immense statues of the cow-headed divinity which guarded the entrance to the temple and with kindly eyes protected the province of Habu from pestilence, southern winds, and bad overflows.

facesnounUS /ˈfeɪsəz/

plural of “face” — the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Though the air was clear, it was impossible to distinguish the faces of those wayfarers.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading Not far from the city of Pi-Bast stood the temple of the goddess Hator.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Not far from the city of Pi-Bast stood the temple of the goddess Hator.

gatewaynounUS /ˈɡeɪtweɪ/

an entrance that can be closed by a gate

From this reading In the month Paoni (March-April), on the day of the vernal equinox, about nine in the evening, when the star Sirius inclined toward its setting, two wayfaring priests and one penitent stopped in the gateway.

goddessnounUS /ˈɡɑːdəs/

a female deity

From this reading Not far from the city of Pi-Bast stood the temple of the goddess Hator.

guardedadjectiveUS /ˈɡɑːrdəd/

prudent

From this reading They stood in the shadow of two immense statues of the cow-headed divinity which guarded the entrance to the temple and with kindly eyes protected the province of Habu from pestilence, southern winds, and bad overflows.

Habu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They stood in the shadow of two immense statues of the cow-headed divinity which guarded the entrance to the temple and with kindly eyes protected the province of Habu from pestilence, southern winds, and bad overflows.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The penitent, who was barefoot, had ashes on his head, and was covered with a coarse cloth which concealed his visage.

Hator

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not far from the city of Pi-Bast stood the temple of the goddess Hator.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading The penitent, who was barefoot, had ashes on his head, and was covered with a coarse cloth which concealed his visage.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The penitent, who was barefoot, had ashes on his head, and was covered with a coarse cloth which concealed his visage.

immenseadjectiveUS /ˌɪˈmens/

unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope

From this reading They stood in the shadow of two immense statues of the cow-headed divinity which guarded the entrance to the temple and with kindly eyes protected the province of Habu from pestilence, southern winds, and bad overflows.

impossibleadjectiveUS /ˌɪmˈpɑːsəbəl/

not capable of occurring or being accomplished or dealt with

From this reading Though the air was clear, it was impossible to distinguish the faces of those wayfarers.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In the month Paoni (March-April), on the day of the vernal equinox, about nine in the evening, when the star Sirius inclined toward its setting, two wayfaring priests and one penitent stopped in the gateway.

inclinedadjectiveUS /ˌɪnˈklaɪnd/

(often followed by “to”) having a preference, disposition, or tendency

From this reading In the month Paoni (March-April), on the day of the vernal equinox, about nine in the evening, when the star Sirius inclined toward its setting, two wayfaring priests and one penitent stopped in the gateway.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Though the air was clear, it was impossible to distinguish the faces of those wayfarers.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading In the month Paoni (March-April), on the day of the vernal equinox, about nine in the evening, when the star Sirius inclined toward its setting, two wayfaring priests and one penitent stopped in the gateway.

kindlyadjectiveUS /ˈkaɪndli/

showing or motivated by sympathy and understanding and generosity

From this reading They stood in the shadow of two immense statues of the cow-headed divinity which guarded the entrance to the temple and with kindly eyes protected the province of Habu from pestilence, southern winds, and bad overflows.

March-April

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the month Paoni (March-April), on the day of the vernal equinox, about nine in the evening, when the star Sirius inclined toward its setting, two wayfaring priests and one penitent stopped in the gateway.

monthnounUS /mʌnθ/

one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading In the month Paoni (March-April), on the day of the vernal equinox, about nine in the evening, when the star Sirius inclined toward its setting, two wayfaring priests and one penitent stopped in the gateway.

ninenounUS /naɪn/

the cardinal number that is the sum of eight and one

From this reading In the month Paoni (March-April), on the day of the vernal equinox, about nine in the evening, when the star Sirius inclined toward its setting, two wayfaring priests and one penitent stopped in the gateway.

NotadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Not far from the city of Pi-Bast stood the temple of the goddess Hator.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Not far from the city of Pi-Bast stood the temple of the goddess Hator.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading In the month Paoni (March-April), on the day of the vernal equinox, about nine in the evening, when the star Sirius inclined toward its setting, two wayfaring priests and one penitent stopped in the gateway.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading In the month Paoni (March-April), on the day of the vernal equinox, about nine in the evening, when the star Sirius inclined toward its setting, two wayfaring priests and one penitent stopped in the gateway.

overflowsnounUS /ˈoʊvərfloʊz/

plural of “overflow” — a large flow

From this reading They stood in the shadow of two immense statues of the cow-headed divinity which guarded the entrance to the temple and with kindly eyes protected the province of Habu from pestilence, southern winds, and bad overflows.

Paoni

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the month Paoni (March-April), on the day of the vernal equinox, about nine in the evening, when the star Sirius inclined toward its setting, two wayfaring priests and one penitent stopped in the gateway.

penitentnounUS /ˈpenɪtɪnt/

(Roman Catholic Church) a person who repents for wrongdoing (a Roman Catholic may be admitted to penance under the direction of a confessor)

From this reading In the month Paoni (March-April), on the day of the vernal equinox, about nine in the evening, when the star Sirius inclined toward its setting, two wayfaring priests and one penitent stopped in the gateway.

pestilencenounUS /ˈpestələns/

a serious (sometimes fatal) infection of rodents caused by Yersinia pestis and accidentally transmitted to humans by the bite of a flea that has bitten an infected animal

From this reading They stood in the shadow of two immense statues of the cow-headed divinity which guarded the entrance to the temple and with kindly eyes protected the province of Habu from pestilence, southern winds, and bad overflows.

Pi-Bast

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Not far from the city of Pi-Bast stood the temple of the goddess Hator.

priestsnounUS /priːsts/

plural of “priest” — a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

From this reading In the month Paoni (March-April), on the day of the vernal equinox, about nine in the evening, when the star Sirius inclined toward its setting, two wayfaring priests and one penitent stopped in the gateway.

protectedadjectiveUS /prəˈtektɪd/

kept safe or defended from danger or injury or loss

From this reading They stood in the shadow of two immense statues of the cow-headed divinity which guarded the entrance to the temple and with kindly eyes protected the province of Habu from pestilence, southern winds, and bad overflows.

provincenounUS /ˈprɑːvəns/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading They stood in the shadow of two immense statues of the cow-headed divinity which guarded the entrance to the temple and with kindly eyes protected the province of Habu from pestilence, southern winds, and bad overflows.

settingnounUS /ˈsetɪŋ/

the context and environment in which something is set

From this reading In the month Paoni (March-April), on the day of the vernal equinox, about nine in the evening, when the star Sirius inclined toward its setting, two wayfaring priests and one penitent stopped in the gateway.

shadownounUS /ˈʃæd.oʊ/

A dark area or shape produced by a body coming between rays of light and a surface.

From this reading They stood in the shadow of two immense statues of the cow-headed divinity which guarded the entrance to the temple and with kindly eyes protected the province of Habu from pestilence, southern winds, and bad overflows.

SiriusnounUS /ˈsɪrɪəs/

the brightest star in the sky; in Canis Major

From this reading In the month Paoni (March-April), on the day of the vernal equinox, about nine in the evening, when the star Sirius inclined toward its setting, two wayfaring priests and one penitent stopped in the gateway.

southernadjectiveUS /ˈsʌðərn/

in or characteristic of a region of the United States south of (approximately) the Mason-Dixon line

From this reading They stood in the shadow of two immense statues of the cow-headed divinity which guarded the entrance to the temple and with kindly eyes protected the province of Habu from pestilence, southern winds, and bad overflows.

starnounUS /stɑːr/

(astronomy) a celestial body of hot gases that radiates energy derived from thermonuclear reactions in the interior

From this reading In the month Paoni (March-April), on the day of the vernal equinox, about nine in the evening, when the star Sirius inclined toward its setting, two wayfaring priests and one penitent stopped in the gateway.

statuesnounUS /ˈstætʃuːz/

plural of “statue” — a sculpture representing a human or animal

From this reading They stood in the shadow of two immense statues of the cow-headed divinity which guarded the entrance to the temple and with kindly eyes protected the province of Habu from pestilence, southern winds, and bad overflows.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading Not far from the city of Pi-Bast stood the temple of the goddess Hator.

stoppedadjectiveUS /stɑːpt/

(of a nose) blocked

From this reading In the month Paoni (March-April), on the day of the vernal equinox, about nine in the evening, when the star Sirius inclined toward its setting, two wayfaring priests and one penitent stopped in the gateway.

templenounUS /ˈtempəl/

place of worship consisting of an edifice for the worship of a deity

From this reading Not far from the city of Pi-Bast stood the temple of the goddess Hator.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Not far from the city of Pi-Bast stood the temple of the goddess Hator.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They stood in the shadow of two immense statues of the cow-headed divinity which guarded the entrance to the temple and with kindly eyes protected the province of Habu from pestilence, southern winds, and bad overflows.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Though the air was clear, it was impossible to distinguish the faces of those wayfarers.

ThoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Though the air was clear, it was impossible to distinguish the faces of those wayfarers.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Though the air was clear, it was impossible to distinguish the faces of those wayfarers.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading In the month Paoni (March-April), on the day of the vernal equinox, about nine in the evening, when the star Sirius inclined toward its setting, two wayfaring priests and one penitent stopped in the gateway.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading In the month Paoni (March-April), on the day of the vernal equinox, about nine in the evening, when the star Sirius inclined toward its setting, two wayfaring priests and one penitent stopped in the gateway.

vernaladjectiveUS /ˈvɜːrnəl/

suggestive of youth; vigorous and fresh

From this reading In the month Paoni (March-April), on the day of the vernal equinox, about nine in the evening, when the star Sirius inclined toward its setting, two wayfaring priests and one penitent stopped in the gateway.

visagenounUS /ˈvɪzədʒ/

the human face (“kisser” and “smiler” and “mug” are informal terms for “face” and “phiz” is British)

From this reading The penitent, who was barefoot, had ashes on his head, and was covered with a coarse cloth which concealed his visage.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The penitent, who was barefoot, had ashes on his head, and was covered with a coarse cloth which concealed his visage.

wayfarers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Though the air was clear, it was impossible to distinguish the faces of those wayfarers.

wayfaringnoun

traveling (especially on foot)

From this reading In the month Paoni (March-April), on the day of the vernal equinox, about nine in the evening, when the star Sirius inclined toward its setting, two wayfaring priests and one penitent stopped in the gateway.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading In the month Paoni (March-April), on the day of the vernal equinox, about nine in the evening, when the star Sirius inclined toward its setting, two wayfaring priests and one penitent stopped in the gateway.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The penitent, who was barefoot, had ashes on his head, and was covered with a coarse cloth which concealed his visage.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The penitent, who was barefoot, had ashes on his head, and was covered with a coarse cloth which concealed his visage.

windsnounUS /wɪndz/

plural of “wind” — air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading They stood in the shadow of two immense statues of the cow-headed divinity which guarded the entrance to the temple and with kindly eyes protected the province of Habu from pestilence, southern winds, and bad overflows.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The penitent, who was barefoot, had ashes on his head, and was covered with a coarse cloth which concealed his visage.

Chapter 16 of The Pharaoh and the Priest by Bolesław Prus holds 165 sentences, grouped into 33 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of The Pharaoh and the Priest contain?

Chapter 16 holds 165 sentences of The Pharaoh and the Priest, unabridged, divided into 33 reading sections.

This page carries chapter 16 of The Pharaoh and the Priest by Bolesław Prus exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 165 sentences, grouped into 33 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of The Pharaoh and the Priest?

Work through the 33 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 33 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Pharaoh and the Priest

Common questions about reading The Pharaoh and the Priest by Bolesław Prus on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Pharaoh and the Priest?

Yes. All 14826 sentences of Project Gutenberg eBook #23646 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Pharaoh and the Priest is used?

Project Gutenberg eBook #23646, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Pharaoh and the Priest take to read?

About 600 minutes of reading across 2966 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Pharaoh and the Priest section by section

How to work through The Pharaoh and the Priest section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Pharaoh and the Priest to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Pharaoh and the Priest

Words and structures a reader meets early in The Pharaoh and the Priest, each tappable for pronunciation and meaning.

Translator
A word that appears in the opening chapter of The Pharaoh and the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sword
A word that appears in the opening chapter of The Pharaoh and the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Deluge
A word that appears in the opening chapter of The Pharaoh and the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Vadis
A word that appears in the opening chapter of The Pharaoh and the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.