Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Pharaoh and the Priest
The Pharaoh and the Priest

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of The Pharaoh and the Priest is here in full — 367 sentences across 74 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Pharaoh and the Priest
Context Illustration Reading 1/73 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.
The army greeted this arrangement with shouts of delight, for a stay of some days in the wilderness had begun to annoy them.
In spite of supplies from Egypt and from conquered Libya, there was not an excess of provisions; water in the wells dug out quickly, was exhausted; the heat of the sun burned their bodies, and the ruddy sand wounded their lungs and their eyeballs.
The warriors were falling ill of dysentery and a malignant inflammation of the eyelids.
Ramses commanded to raise the camp.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Pharaoh and the Priest

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of The Pharaoh and the Priest is here in full — 367 sentences across 74 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/73 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.
Line 2
The army greeted this arrangement with shouts of delight, for a stay of some days in the wilderness had begun to annoy them.
/ðə ˈɑːrmi ˈɡriːtəd ðɪs ərˈeɪndʒmənt wɪð ʃaʊts ʌv dɪˈlaɪt fɔːr ə steɪ ʌv sʌm deɪz ɪn ðə ˈwɪldərnəs hæd bɪˈɡʌn tuː əˈnɔɪ ðem/
Line 3
In spite of supplies from Egypt and from conquered Libya, there was not an excess of provisions; water in the wells dug out quickly, was exhausted; the heat of the sun burned their bodies, and the ruddy sand wounded their lungs and their eyeballs.
/ɪn spaɪt ʌv səˈplaɪz frʌm ˈiːdʒəpt ənd frʌm ˈkɑːŋkərd ˈlɪbiːə ðer wɑːz nɑːt æn ˈekses ʌv prəˈvɪʒənz ˈwɔːtər ɪn ðə welz dʌɡ aʊt ˈkwɪkli wɑːz ɪɡˈzɔːstɪd ðə hiːt ʌv ðə sʌn bɜːrnd ðer ˈbɑːdiz ənd ðə ˈrʌdi sænd ˈwuːndɪd ðer lʌŋz ənd ðer ˈaɪbɔːlz/
Line 4
The warriors were falling ill of dysentery and a malignant inflammation of the eyelids.
/ðə ˈwɔːriərz wɜːr ˈfɑːlɪŋ ɪl ʌv ˈdɪsənteri ənd ə məˈlɪɡnənt ˌɪnfləˈmeɪʃən ʌv ðə ˈaɪlɪdz/
Line 5
Ramses commanded to raise the camp.
/ˈræmsiːz kəˈmændɪd tuː reɪz ðə kæmp/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

dysentery noun US /ˈdɪsənteri/

an infection of the intestines marked by severe diarrhea

From this reading “The warriors were falling ill of dysentery and a malignant inflammation of the eyelids.”

eyeballs noun US /ˈaɪbɔːlz/

plural of “eyeball” — the ball-shaped capsule containing the vertebrate eye

From this reading “In spite of supplies from Egypt and from conquered Libya, there was not an excess of provisions; water in the wells dug out quickly, was exhausted; the heat of the sun burned their bodies, and the ruddy sand wounded their lungs and their eyeballs.”

inflammation noun US /ˌɪnfləˈmeɪʃən/

a response of body tissues to injury or irritation; characterized by pain and swelling and redness and heat

From this reading “The warriors were falling ill of dysentery and a malignant inflammation of the eyelids.”

Libya noun US /ˈlɪbiːə/

a military dictatorship in northern Africa on the Mediterranean; consists almost entirely of desert; a major exporter of petroleum

From this reading “AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.”

Memphis noun US /ˈmemfəs/

largest city of Tennessee; located in southwestern Tennessee on bluffs overlooking the Mississippi River

From this reading “AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.”

Ramses noun US /ˈræmsiːz/

any of 12 kings of ancient Egypt between 1315 and 1090 BC

From this reading “AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.”

Soda noun US /ˈsoʊdə/

a sodium salt of carbonic acid; used in making soap powders and glass and paper

From this reading “AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.”

twenty-first adjective US /ˈtwentifɜːrst/

coming next after the twentieth in position

From this reading “AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.”

All words in this reading · 83

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The army greeted this arrangement with shouts of delight, for a stay of some days in the wilderness had begun to annoy them.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading In spite of supplies from Egypt and from conquered Libya, there was not an excess of provisions; water in the wells dug out quickly, was exhausted; the heat of the sun burned their bodies, and the ruddy sand wounded their lungs and their eyeballs.

annoyverbUS /əˈnɔɪ/

cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations

From this reading The army greeted this arrangement with shouts of delight, for a stay of some days in the wilderness had begun to annoy them.

armynounUS /ˈɑːrmi/

a permanent organization of the military land forces of a nation or state

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

arrangementnounUS /ərˈeɪndʒmənt/

the thing arranged or agreed to

From this reading The army greeted this arrangement with shouts of delight, for a stay of some days in the wilderness had begun to annoy them.

ATprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

begunverbUS /bɪˈɡʌn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading The army greeted this arrangement with shouts of delight, for a stay of some days in the wilderness had begun to annoy them.

bodiesnounUS /ˈbɑːdiz/

plural of “body” — the entire physical structure of an organism (an animal, plant, or human being)

From this reading In spite of supplies from Egypt and from conquered Libya, there was not an excess of provisions; water in the wells dug out quickly, was exhausted; the heat of the sun burned their bodies, and the ruddy sand wounded their lungs and their eyeballs.

burnedadjectiveUS /bɜːrnd/

treated by heating to a high temperature but below the melting or fusing point

From this reading In spite of supplies from Egypt and from conquered Libya, there was not an excess of provisions; water in the wells dug out quickly, was exhausted; the heat of the sun burned their bodies, and the ruddy sand wounded their lungs and their eyeballs.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

campnounUS /kæmp/

temporary living quarters specially built by the army for soldiers

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

commandedverbUS /kəˈmændɪd/

past form of “command” — be in command of

From this reading Ramses commanded to raise the camp.

conqueredverbUS /ˈkɑːŋkərd/

past form of “conquer” — bring under control by force or authority

From this reading In spite of supplies from Egypt and from conquered Libya, there was not an excess of provisions; water in the wells dug out quickly, was exhausted; the heat of the sun burned their bodies, and the ruddy sand wounded their lungs and their eyeballs.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading The army greeted this arrangement with shouts of delight, for a stay of some days in the wilderness had begun to annoy them.

delightverbUS /dɪˈlaɪt/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading The army greeted this arrangement with shouts of delight, for a stay of some days in the wilderness had begun to annoy them.

dugnounUS /dʌɡ/

an udder or breast or teat

From this reading In spite of supplies from Egypt and from conquered Libya, there was not an excess of provisions; water in the wells dug out quickly, was exhausted; the heat of the sun burned their bodies, and the ruddy sand wounded their lungs and their eyeballs.

dysenterynounUS /ˈdɪsənteri/

an infection of the intestines marked by severe diarrhea

From this reading The warriors were falling ill of dysentery and a malignant inflammation of the eyelids.

EgyptnounUS /ˈiːdʒəpt/

a republic in northeastern Africa known as the United Arab Republic until 1971; site of an ancient civilization that flourished from 2600 to 30 BC

From this reading In spite of supplies from Egypt and from conquered Libya, there was not an excess of provisions; water in the wells dug out quickly, was exhausted; the heat of the sun burned their bodies, and the ruddy sand wounded their lungs and their eyeballs.

EgyptiannounUS /ɪˈdʒɪpʃən/

a native or inhabitant of Egypt

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

excessnounUS /ˈekses/

a quantity much larger than is needed

From this reading In spite of supplies from Egypt and from conquered Libya, there was not an excess of provisions; water in the wells dug out quickly, was exhausted; the heat of the sun burned their bodies, and the ruddy sand wounded their lungs and their eyeballs.

exhaustedadjectiveUS /ɪɡˈzɔːstɪd/

drained of energy or effectiveness; extremely tired; completely exhausted

From this reading In spite of supplies from Egypt and from conquered Libya, there was not an excess of provisions; water in the wells dug out quickly, was exhausted; the heat of the sun burned their bodies, and the ruddy sand wounded their lungs and their eyeballs.

eyeballsnounUS /ˈaɪbɔːlz/

plural of “eyeball” — the ball-shaped capsule containing the vertebrate eye

From this reading In spite of supplies from Egypt and from conquered Libya, there was not an excess of provisions; water in the wells dug out quickly, was exhausted; the heat of the sun burned their bodies, and the ruddy sand wounded their lungs and their eyeballs.

eyelidsnounUS /ˈaɪlɪdz/

plural of “eyelid” — either of two folds of skin that can be moved to cover or open the eye

From this reading The warriors were falling ill of dysentery and a malignant inflammation of the eyelids.

fallingadjectiveUS /ˈfɑːlɪŋ/

decreasing in amount or degree

From this reading The warriors were falling ill of dysentery and a malignant inflammation of the eyelids.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The army greeted this arrangement with shouts of delight, for a stay of some days in the wilderness had begun to annoy them.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

garrisonnounUS /ˈɡærɪsən/

a fortified military post where troops are stationed

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

greetedverbUS /ˈɡriːtəd/

past form of “greet” — express greetings upon meeting someone

From this reading The army greeted this arrangement with shouts of delight, for a stay of some days in the wilderness had begun to annoy them.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The army greeted this arrangement with shouts of delight, for a stay of some days in the wilderness had begun to annoy them.

Hator

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

heatnounUS /hiːt/

a form of energy that is transferred by a difference in temperature

From this reading In spite of supplies from Egypt and from conquered Libya, there was not an excess of provisions; water in the wells dug out quickly, was exhausted; the heat of the sun burned their bodies, and the ruddy sand wounded their lungs and their eyeballs.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

illadjectiveUS /ɪl/

affected by an impairment of normal physical or mental function

From this reading The warriors were falling ill of dysentery and a malignant inflammation of the eyelids.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

inflammationnounUS /ˌɪnfləˈmeɪʃən/

a response of body tissues to injury or irritation; characterized by pain and swelling and redness and heat

From this reading The warriors were falling ill of dysentery and a malignant inflammation of the eyelids.

LakesnounUS /leɪks/

plural of “lake” — a body of (usually fresh) water surrounded by land

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

LibyanounUS /ˈlɪbiːə/

a military dictatorship in northern Africa on the Mediterranean; consists almost entirely of desert; a major exporter of petroleum

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

lungsnounUS /lʌŋz/

plural of “lung” — either of two saclike respiratory organs in the chest of vertebrates; serves to remove carbon dioxide and provide oxygen to the blood

From this reading In spite of supplies from Egypt and from conquered Libya, there was not an excess of provisions; water in the wells dug out quickly, was exhausted; the heat of the sun burned their bodies, and the ruddy sand wounded their lungs and their eyeballs.

malignantadjectiveUS /məˈlɪɡnənt/

dangerous to health; characterized by progressive and uncontrolled growth (especially of a tumor)

From this reading The warriors were falling ill of dysentery and a malignant inflammation of the eyelids.

marchverbUS /mɑːrtʃ/

march in a procession

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

MemphisnounUS /ˈmemfəs/

largest city of Tennessee; located in southwestern Tennessee on bluffs overlooking the Mississippi River

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading In spite of supplies from Egypt and from conquered Libya, there was not an excess of provisions; water in the wells dug out quickly, was exhausted; the heat of the sun burned their bodies, and the ruddy sand wounded their lungs and their eyeballs.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading In spite of supplies from Egypt and from conquered Libya, there was not an excess of provisions; water in the wells dug out quickly, was exhausted; the heat of the sun burned their bodies, and the ruddy sand wounded their lungs and their eyeballs.

provisionsnounUS /prəˈvɪʒənz/

a stock or supply of foods

From this reading In spite of supplies from Egypt and from conquered Libya, there was not an excess of provisions; water in the wells dug out quickly, was exhausted; the heat of the sun burned their bodies, and the ruddy sand wounded their lungs and their eyeballs.

quicklyadverbUS /ˈkwɪkli/

with speed

From this reading In spite of supplies from Egypt and from conquered Libya, there was not an excess of provisions; water in the wells dug out quickly, was exhausted; the heat of the sun burned their bodies, and the ruddy sand wounded their lungs and their eyeballs.

raiseverbUS /reɪz/

raise the level or amount of something

From this reading Ramses commanded to raise the camp.

RamsesnounUS /ˈræmsiːz/

any of 12 kings of ancient Egypt between 1315 and 1090 BC

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

regimentsnounUS /ˈredʒəmənts/

plural of “regiment” — army unit smaller than a division

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

ruddyadjectiveUS /ˈrʌdi/

inclined to a healthy reddish color often associated with outdoor life

From this reading In spite of supplies from Egypt and from conquered Libya, there was not an excess of provisions; water in the wells dug out quickly, was exhausted; the heat of the sun burned their bodies, and the ruddy sand wounded their lungs and their eyeballs.

sandnounUS /sænd/

a loose material consisting of grains of rock or coral

From this reading In spite of supplies from Egypt and from conquered Libya, there was not an excess of provisions; water in the wells dug out quickly, was exhausted; the heat of the sun burned their bodies, and the ruddy sand wounded their lungs and their eyeballs.

shoutsnounUS /ʃaʊts/

plural of “shout” — a loud utterance; often in protest or opposition

From this reading The army greeted this arrangement with shouts of delight, for a stay of some days in the wilderness had begun to annoy them.

SodanounUS /ˈsoʊdə/

a sodium salt of carbonic acid; used in making soap powders and glass and paper

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading The army greeted this arrangement with shouts of delight, for a stay of some days in the wilderness had begun to annoy them.

spitenounUS /spaɪt/

feeling a need to see others suffer

From this reading In spite of supplies from Egypt and from conquered Libya, there was not an excess of provisions; water in the wells dug out quickly, was exhausted; the heat of the sun burned their bodies, and the ruddy sand wounded their lungs and their eyeballs.

standverbUS /stænd/

be standing; be upright

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

stayverbUS /steɪ/

stay the same; remain in a certain state

From this reading The army greeted this arrangement with shouts of delight, for a stay of some days in the wilderness had begun to annoy them.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading In spite of supplies from Egypt and from conquered Libya, there was not an excess of provisions; water in the wells dug out quickly, was exhausted; the heat of the sun burned their bodies, and the ruddy sand wounded their lungs and their eyeballs.

sunrisenounUS /ˈsʌnraɪz/

the first light of day

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

suppliesnounUS /səˈplaɪz/

plural of “supply” — an amount of something available for use

From this reading In spite of supplies from Egypt and from conquered Libya, there was not an excess of provisions; water in the wells dug out quickly, was exhausted; the heat of the sun burned their bodies, and the ruddy sand wounded their lungs and their eyeballs.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading In spite of supplies from Egypt and from conquered Libya, there was not an excess of provisions; water in the wells dug out quickly, was exhausted; the heat of the sun burned their bodies, and the ruddy sand wounded their lungs and their eyeballs.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The army greeted this arrangement with shouts of delight, for a stay of some days in the wilderness had begun to annoy them.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The army greeted this arrangement with shouts of delight, for a stay of some days in the wilderness had begun to annoy them.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

townsnounUS /taʊnz/

plural of “town” — an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

twenty-firstadjectiveUS /ˈtwentifɜːrst/

coming next after the twentieth in position

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

warriorsnounUS /ˈwɔːriərz/

plural of “warrior” — someone engaged in or experienced in warfare

From this reading The warriors were falling ill of dysentery and a malignant inflammation of the eyelids.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading In spite of supplies from Egypt and from conquered Libya, there was not an excess of provisions; water in the wells dug out quickly, was exhausted; the heat of the sun burned their bodies, and the ruddy sand wounded their lungs and their eyeballs.

wellsnounUS /welz/

prolific English writer best known for his science-fiction novels; he also wrote on contemporary social problems and wrote popular accounts of history and science (1866-1946)

From this reading In spite of supplies from Egypt and from conquered Libya, there was not an excess of provisions; water in the wells dug out quickly, was exhausted; the heat of the sun burned their bodies, and the ruddy sand wounded their lungs and their eyeballs.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

wildernessnounUS /ˈwɪldərnəs/

(politics) a state of disfavor

From this reading The army greeted this arrangement with shouts of delight, for a stay of some days in the wilderness had begun to annoy them.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading AT sunrise of the twenty-first of Hator there came from Memphis to the camp at the Soda Lakes an order by which three regiments were to march to Libya to stand garrison in the towns, the rest of the Egyptian army was to return home with Ramses.

woundednounUS /ˈwuːndɪd/

people who are wounded

From this reading In spite of supplies from Egypt and from conquered Libya, there was not an excess of provisions; water in the wells dug out quickly, was exhausted; the heat of the sun burned their bodies, and the ruddy sand wounded their lungs and their eyeballs.

Chapter 30 of The Pharaoh and the Priest by Bolesław Prus holds 367 sentences, grouped into 74 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of The Pharaoh and the Priest contain?

Chapter 30 holds 367 sentences of The Pharaoh and the Priest, unabridged, divided into 74 reading sections.

This page carries chapter 30 of The Pharaoh and the Priest by Bolesław Prus exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 367 sentences, grouped into 74 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of The Pharaoh and the Priest?

Work through the 74 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 74 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Pharaoh and the Priest

Common questions about reading The Pharaoh and the Priest by Bolesław Prus on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Pharaoh and the Priest?

Yes. All 14826 sentences of Project Gutenberg eBook #23646 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Pharaoh and the Priest is used?

Project Gutenberg eBook #23646, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Pharaoh and the Priest take to read?

About 600 minutes of reading across 2966 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Pharaoh and the Priest section by section

How to work through The Pharaoh and the Priest section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Pharaoh and the Priest to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Pharaoh and the Priest

Words and structures a reader meets early in The Pharaoh and the Priest, each tappable for pronunciation and meaning.

Translator
A word that appears in the opening chapter of The Pharaoh and the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sword
A word that appears in the opening chapter of The Pharaoh and the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Deluge
A word that appears in the opening chapter of The Pharaoh and the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Vadis
A word that appears in the opening chapter of The Pharaoh and the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.