Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Pharaoh and the Priest
The Pharaoh and the Priest

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of The Pharaoh and the Priest is here in full — 406 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Pharaoh and the Priest
Context Illustration Reading 1/81 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE immense suite of his holiness had remained in the hall of attendance, but as if split into two parts.
On one side were Herhor, Mefres, and some high priests superior in years; on the other were all the generals, civil officials, and a majority of the younger priests.
The eagle glance of the pharaoh saw in one instant this division of dignitaries, and in the heart of the young sovereign joyous pride was kindled.
"And here I have gained a victory without drawing my sword," thought Ramses.
The dignitaries drew away farther and more distinctly from Herhor and Mefres, for no one doubted that the two high priests, till then the most powerful persons in the state, had ceased to possess the favor of the new pharaoh.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Pharaoh and the Priest

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of The Pharaoh and the Priest is here in full — 406 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/81 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE immense suite of his holiness had remained in the hall of attendance, but as if split into two parts.
/ðə ˌɪˈmens swiːt ʌv hɪz ˈhoʊlinəs hæd rɪˈmeɪnd ɪn ðə hɔːl ʌv əˈtendəns bʌt æz ɪf splɪt ˈɪntuː tuː pɑːrts/
Line 2
On one side were Herhor, Mefres, and some high priests superior in years; on the other were all the generals, civil officials, and a majority of the younger priests.
Line 3
The eagle glance of the pharaoh saw in one instant this division of dignitaries, and in the heart of the young sovereign joyous pride was kindled.
/ðə ˈiːɡəl ɡlæns ʌv ðə ˈferoʊ sɔː ɪn wʌn ˈɪnstənt ðɪs dɪˈvɪʒən ʌv ˈdɪɡnəteriz ənd ɪn ðə hɑːrt ʌv ðə jʌŋ ˈsɑːv.rən ˈdʒɔɪəs praɪd wɑːz ˈkɪndəld/
Line 4
"And here I have gained a victory without drawing my sword," thought Ramses.
/ənd hiːr aɪ hæv ɡeɪnd ə ˈvɪktəri wɪˈθaʊt ˈdrɔːɪŋ maɪ sɔːrd θɔːt ˈræmsiːz/
Line 5
The dignitaries drew away farther and more distinctly from Herhor and Mefres, for no one doubted that the two high priests, till then the most powerful persons in the state, had ceased to possess the favor of the new pharaoh.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

dignitaries noun US /ˈdɪɡnəteriz/

plural of “dignitary” — an important or influential (and often overbearing) person

From this reading “The eagle glance of the pharaoh saw in one instant this division of dignitaries, and in the heart of the young sovereign joyous pride was kindled.”

generals noun US /ˈdʒenərəlz/

plural of “general” — a general officer of the highest rank

From this reading “On one side were Herhor, Mefres, and some high priests superior in years; on the other were all the generals, civil officials, and a majority of the younger priests.”

holiness noun US /ˈhoʊlinəs/

the quality of being holy

From this reading “THE immense suite of his holiness had remained in the hall of attendance, but as if split into two parts.”

kindled adjective US /ˈkɪndəld/

set afire

From this reading “The eagle glance of the pharaoh saw in one instant this division of dignitaries, and in the heart of the young sovereign joyous pride was kindled.”

officials noun US /əˈfɪʃəlz/

plural of “official” — a worker who holds or is invested with an office

From this reading “On one side were Herhor, Mefres, and some high priests superior in years; on the other were all the generals, civil officials, and a majority of the younger priests.”

pharaoh noun US /ˈferoʊ/

the title of the ancient Egyptian kings

From this reading “The eagle glance of the pharaoh saw in one instant this division of dignitaries, and in the heart of the young sovereign joyous pride was kindled.”

Ramses noun US /ˈræmsiːz/

any of 12 kings of ancient Egypt between 1315 and 1090 BC

From this reading “"And here I have gained a victory without drawing my sword," thought Ramses.”

suite noun US /swiːt/

a musical composition of several movements only loosely connected

From this reading “THE immense suite of his holiness had remained in the hall of attendance, but as if split into two parts.”

All words in this reading · 85

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading On one side were Herhor, Mefres, and some high priests superior in years; on the other were all the generals, civil officials, and a majority of the younger priests.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading On one side were Herhor, Mefres, and some high priests superior in years; on the other were all the generals, civil officials, and a majority of the younger priests.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading On one side were Herhor, Mefres, and some high priests superior in years; on the other were all the generals, civil officials, and a majority of the younger priests.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading THE immense suite of his holiness had remained in the hall of attendance, but as if split into two parts.

attendancenounUS /əˈtendəns/

the act of being present (at a meeting or event etc.)

From this reading THE immense suite of his holiness had remained in the hall of attendance, but as if split into two parts.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The dignitaries drew away farther and more distinctly from Herhor and Mefres, for no one doubted that the two high priests, till then the most powerful persons in the state, had ceased to possess the favor of the new pharaoh.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading THE immense suite of his holiness had remained in the hall of attendance, but as if split into two parts.

ceasedverbUS /siːst/

past form of “cease” — put an end to a state or an activity

From this reading The dignitaries drew away farther and more distinctly from Herhor and Mefres, for no one doubted that the two high priests, till then the most powerful persons in the state, had ceased to possess the favor of the new pharaoh.

civiladjectiveUS /ˈsɪvəl/

applying to ordinary citizens as contrasted with the military

From this reading On one side were Herhor, Mefres, and some high priests superior in years; on the other were all the generals, civil officials, and a majority of the younger priests.

dignitariesnounUS /ˈdɪɡnəteriz/

plural of “dignitary” — an important or influential (and often overbearing) person

From this reading The eagle glance of the pharaoh saw in one instant this division of dignitaries, and in the heart of the young sovereign joyous pride was kindled.

distinctlyadverbUS /dɪˈstɪŋktli/

clear to the mind; with distinct mental discernment

From this reading The dignitaries drew away farther and more distinctly from Herhor and Mefres, for no one doubted that the two high priests, till then the most powerful persons in the state, had ceased to possess the favor of the new pharaoh.

divisionnounUS /dɪˈvɪʒən/

an army unit large enough to sustain combat

From this reading The eagle glance of the pharaoh saw in one instant this division of dignitaries, and in the heart of the young sovereign joyous pride was kindled.

doubtedverbUS /ˈdaʊtɪd/

past form of “doubt” — consider unlikely or have doubts about

From this reading The dignitaries drew away farther and more distinctly from Herhor and Mefres, for no one doubted that the two high priests, till then the most powerful persons in the state, had ceased to possess the favor of the new pharaoh.

drawingnounUS /ˈdrɔːɪŋ/

an illustration that is drawn by hand and published in a book, magazine, or newspaper

From this reading "And here I have gained a victory without drawing my sword," thought Ramses.

drewnounUS /druː/

United States actor (born in Ireland); father of Georgiana Emma Barrymore (1827-1862)

From this reading The dignitaries drew away farther and more distinctly from Herhor and Mefres, for no one doubted that the two high priests, till then the most powerful persons in the state, had ceased to possess the favor of the new pharaoh.

eaglenounUS /ˈiːɡəl/

any of various large keen-sighted diurnal birds of prey noted for their broad wings and strong soaring flight

From this reading The eagle glance of the pharaoh saw in one instant this division of dignitaries, and in the heart of the young sovereign joyous pride was kindled.

fartheradjectiveUS /ˈfɑːrðər/

more distant in especially space or time

From this reading The dignitaries drew away farther and more distinctly from Herhor and Mefres, for no one doubted that the two high priests, till then the most powerful persons in the state, had ceased to possess the favor of the new pharaoh.

favorverbUS /ˈfeɪvər/

promote over another

From this reading The dignitaries drew away farther and more distinctly from Herhor and Mefres, for no one doubted that the two high priests, till then the most powerful persons in the state, had ceased to possess the favor of the new pharaoh.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The dignitaries drew away farther and more distinctly from Herhor and Mefres, for no one doubted that the two high priests, till then the most powerful persons in the state, had ceased to possess the favor of the new pharaoh.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The dignitaries drew away farther and more distinctly from Herhor and Mefres, for no one doubted that the two high priests, till then the most powerful persons in the state, had ceased to possess the favor of the new pharaoh.

gainedverbUS /ɡeɪnd/

past form of “gain” — obtain

From this reading "And here I have gained a victory without drawing my sword," thought Ramses.

generalsnounUS /ˈdʒenərəlz/

plural of “general” — a general officer of the highest rank

From this reading On one side were Herhor, Mefres, and some high priests superior in years; on the other were all the generals, civil officials, and a majority of the younger priests.

glanceverbUS /ɡlæns/

throw a glance at; take a brief look at

From this reading The eagle glance of the pharaoh saw in one instant this division of dignitaries, and in the heart of the young sovereign joyous pride was kindled.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading THE immense suite of his holiness had remained in the hall of attendance, but as if split into two parts.

hallnounUS /hɔːl/

an interior passage or corridor onto which rooms open

From this reading THE immense suite of his holiness had remained in the hall of attendance, but as if split into two parts.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "And here I have gained a victory without drawing my sword," thought Ramses.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading The eagle glance of the pharaoh saw in one instant this division of dignitaries, and in the heart of the young sovereign joyous pride was kindled.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading "And here I have gained a victory without drawing my sword," thought Ramses.

Herhor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On one side were Herhor, Mefres, and some high priests superior in years; on the other were all the generals, civil officials, and a majority of the younger priests.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading On one side were Herhor, Mefres, and some high priests superior in years; on the other were all the generals, civil officials, and a majority of the younger priests.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading THE immense suite of his holiness had remained in the hall of attendance, but as if split into two parts.

holinessnounUS /ˈhoʊlinəs/

the quality of being holy

From this reading THE immense suite of his holiness had remained in the hall of attendance, but as if split into two parts.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "And here I have gained a victory without drawing my sword," thought Ramses.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading THE immense suite of his holiness had remained in the hall of attendance, but as if split into two parts.

immenseadjectiveUS /ˌɪˈmens/

unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope

From this reading THE immense suite of his holiness had remained in the hall of attendance, but as if split into two parts.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading THE immense suite of his holiness had remained in the hall of attendance, but as if split into two parts.

instantnounUS /ˈɪnstənt/

a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)

From this reading The eagle glance of the pharaoh saw in one instant this division of dignitaries, and in the heart of the young sovereign joyous pride was kindled.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading THE immense suite of his holiness had remained in the hall of attendance, but as if split into two parts.

joyousadjectiveUS /ˈdʒɔɪəs/

full of or characterized by joy

From this reading The eagle glance of the pharaoh saw in one instant this division of dignitaries, and in the heart of the young sovereign joyous pride was kindled.

kindledadjectiveUS /ˈkɪndəld/

set afire

From this reading The eagle glance of the pharaoh saw in one instant this division of dignitaries, and in the heart of the young sovereign joyous pride was kindled.

majoritynounUS /məˈdʒɔːrəti/

the property resulting from being or relating to the greater in number of two parts; the main part

From this reading On one side were Herhor, Mefres, and some high priests superior in years; on the other were all the generals, civil officials, and a majority of the younger priests.

Mefres

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On one side were Herhor, Mefres, and some high priests superior in years; on the other were all the generals, civil officials, and a majority of the younger priests.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading The dignitaries drew away farther and more distinctly from Herhor and Mefres, for no one doubted that the two high priests, till then the most powerful persons in the state, had ceased to possess the favor of the new pharaoh.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading The dignitaries drew away farther and more distinctly from Herhor and Mefres, for no one doubted that the two high priests, till then the most powerful persons in the state, had ceased to possess the favor of the new pharaoh.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "And here I have gained a victory without drawing my sword," thought Ramses.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading The dignitaries drew away farther and more distinctly from Herhor and Mefres, for no one doubted that the two high priests, till then the most powerful persons in the state, had ceased to possess the favor of the new pharaoh.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading The dignitaries drew away farther and more distinctly from Herhor and Mefres, for no one doubted that the two high priests, till then the most powerful persons in the state, had ceased to possess the favor of the new pharaoh.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE immense suite of his holiness had remained in the hall of attendance, but as if split into two parts.

officialsnounUS /əˈfɪʃəlz/

plural of “official” — a worker who holds or is invested with an office

From this reading On one side were Herhor, Mefres, and some high priests superior in years; on the other were all the generals, civil officials, and a majority of the younger priests.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On one side were Herhor, Mefres, and some high priests superior in years; on the other were all the generals, civil officials, and a majority of the younger priests.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading On one side were Herhor, Mefres, and some high priests superior in years; on the other were all the generals, civil officials, and a majority of the younger priests.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading On one side were Herhor, Mefres, and some high priests superior in years; on the other were all the generals, civil officials, and a majority of the younger priests.

partsnounUS /pɑːrts/

the local environment

From this reading THE immense suite of his holiness had remained in the hall of attendance, but as if split into two parts.

personsnounUS /ˈpɜːrsənz/

plural of “person” — a human being

From this reading The dignitaries drew away farther and more distinctly from Herhor and Mefres, for no one doubted that the two high priests, till then the most powerful persons in the state, had ceased to possess the favor of the new pharaoh.

pharaohnounUS /ˈferoʊ/

the title of the ancient Egyptian kings

From this reading The eagle glance of the pharaoh saw in one instant this division of dignitaries, and in the heart of the young sovereign joyous pride was kindled.

possessverbUS /pəˈzes/

have as an attribute, knowledge, or skill

From this reading The dignitaries drew away farther and more distinctly from Herhor and Mefres, for no one doubted that the two high priests, till then the most powerful persons in the state, had ceased to possess the favor of the new pharaoh.

powerfuladjectiveUS /ˈpaʊərfəl/

having great power or force or potency or effect

From this reading The dignitaries drew away farther and more distinctly from Herhor and Mefres, for no one doubted that the two high priests, till then the most powerful persons in the state, had ceased to possess the favor of the new pharaoh.

pridenounUS /praɪd/

a feeling of self-respect and personal worth

From this reading The eagle glance of the pharaoh saw in one instant this division of dignitaries, and in the heart of the young sovereign joyous pride was kindled.

priestsnounUS /priːsts/

plural of “priest” — a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

From this reading On one side were Herhor, Mefres, and some high priests superior in years; on the other were all the generals, civil officials, and a majority of the younger priests.

RamsesnounUS /ˈræmsiːz/

any of 12 kings of ancient Egypt between 1315 and 1090 BC

From this reading "And here I have gained a victory without drawing my sword," thought Ramses.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading THE immense suite of his holiness had remained in the hall of attendance, but as if split into two parts.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading The eagle glance of the pharaoh saw in one instant this division of dignitaries, and in the heart of the young sovereign joyous pride was kindled.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading On one side were Herhor, Mefres, and some high priests superior in years; on the other were all the generals, civil officials, and a majority of the younger priests.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading On one side were Herhor, Mefres, and some high priests superior in years; on the other were all the generals, civil officials, and a majority of the younger priests.

sovereignadjectiveUS /ˈsɑːv.rən/

Possessing supreme or ultimate power; autonomous and commanding.

From this reading The eagle glance of the pharaoh saw in one instant this division of dignitaries, and in the heart of the young sovereign joyous pride was kindled.

splitverbUS /splɪt/

separate into parts or portions

From this reading THE immense suite of his holiness had remained in the hall of attendance, but as if split into two parts.

statenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading The dignitaries drew away farther and more distinctly from Herhor and Mefres, for no one doubted that the two high priests, till then the most powerful persons in the state, had ceased to possess the favor of the new pharaoh.

suitenounUS /swiːt/

a musical composition of several movements only loosely connected

From this reading THE immense suite of his holiness had remained in the hall of attendance, but as if split into two parts.

superioradjectiveUS /suːˈpɪriər/

of high or superior quality or performance

From this reading On one side were Herhor, Mefres, and some high priests superior in years; on the other were all the generals, civil officials, and a majority of the younger priests.

swordnounUS /sɔːrd/

a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard

From this reading "And here I have gained a victory without drawing my sword," thought Ramses.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The dignitaries drew away farther and more distinctly from Herhor and Mefres, for no one doubted that the two high priests, till then the most powerful persons in the state, had ceased to possess the favor of the new pharaoh.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE immense suite of his holiness had remained in the hall of attendance, but as if split into two parts.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading The dignitaries drew away farther and more distinctly from Herhor and Mefres, for no one doubted that the two high priests, till then the most powerful persons in the state, had ceased to possess the favor of the new pharaoh.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The eagle glance of the pharaoh saw in one instant this division of dignitaries, and in the heart of the young sovereign joyous pride was kindled.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading "And here I have gained a victory without drawing my sword," thought Ramses.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading The dignitaries drew away farther and more distinctly from Herhor and Mefres, for no one doubted that the two high priests, till then the most powerful persons in the state, had ceased to possess the favor of the new pharaoh.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The dignitaries drew away farther and more distinctly from Herhor and Mefres, for no one doubted that the two high priests, till then the most powerful persons in the state, had ceased to possess the favor of the new pharaoh.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading THE immense suite of his holiness had remained in the hall of attendance, but as if split into two parts.

victorynounUS /ˈvɪktəri/

a successful ending of a struggle or contest

From this reading "And here I have gained a victory without drawing my sword," thought Ramses.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The eagle glance of the pharaoh saw in one instant this division of dignitaries, and in the heart of the young sovereign joyous pride was kindled.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading On one side were Herhor, Mefres, and some high priests superior in years; on the other were all the generals, civil officials, and a majority of the younger priests.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading "And here I have gained a victory without drawing my sword," thought Ramses.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading On one side were Herhor, Mefres, and some high priests superior in years; on the other were all the generals, civil officials, and a majority of the younger priests.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading The eagle glance of the pharaoh saw in one instant this division of dignitaries, and in the heart of the young sovereign joyous pride was kindled.

youngeradjectiveUS /ˈjʌŋɡər/

used of the younger of two persons of the same name especially used to distinguish a son from his father

From this reading On one side were Herhor, Mefres, and some high priests superior in years; on the other were all the generals, civil officials, and a majority of the younger priests.

Chapter 31 of The Pharaoh and the Priest by Bolesław Prus holds 406 sentences, grouped into 82 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 31 of The Pharaoh and the Priest contain?

Chapter 31 holds 406 sentences of The Pharaoh and the Priest, unabridged, divided into 82 reading sections.

This page carries chapter 31 of The Pharaoh and the Priest by Bolesław Prus exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 406 sentences, grouped into 82 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 31 of The Pharaoh and the Priest?

Work through the 82 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 82 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 31 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 31 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Pharaoh and the Priest

Common questions about reading The Pharaoh and the Priest by Bolesław Prus on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Pharaoh and the Priest?

Yes. All 14826 sentences of Project Gutenberg eBook #23646 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Pharaoh and the Priest is used?

Project Gutenberg eBook #23646, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Pharaoh and the Priest take to read?

About 600 minutes of reading across 2966 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Pharaoh and the Priest section by section

How to work through The Pharaoh and the Priest section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Pharaoh and the Priest to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Pharaoh and the Priest

Words and structures a reader meets early in The Pharaoh and the Priest, each tappable for pronunciation and meaning.

Translator
A word that appears in the opening chapter of The Pharaoh and the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sword
A word that appears in the opening chapter of The Pharaoh and the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Deluge
A word that appears in the opening chapter of The Pharaoh and the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Vadis
A word that appears in the opening chapter of The Pharaoh and the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.