Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Pharaoh and the Priest
The Pharaoh and the Priest

Chapter XXXII · Chapter 32

Chapter 32 of The Pharaoh and the Priest is here in full — 289 sentences across 58 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Pharaoh and the Priest
Context Illustration Reading 1/57 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
So in the month Hator, after thirty-four years of rule, died the Pharaoh Mer-Amen-Ramses XII, the ruler of two worlds, the lord of eternity, the giver of life and every happiness.
He died because he felt that his body was growing weak and useless.
He died because he was yearning for his eternal home and he wished to confide the cares of earthly rule to hands that were more youthful.
Finally he died because he wished to die, for such was his will.
His divine spirit flew away, like a falcon which, circling for a time above the earth, vanishes at last in blue expanses.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Pharaoh and the Priest

Chapter XXXII · Chapter 32

Chapter 32 of The Pharaoh and the Priest is here in full — 289 sentences across 58 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/57 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
So in the month Hator, after thirty-four years of rule, died the Pharaoh Mer-Amen-Ramses XII, the ruler of two worlds, the lord of eternity, the giver of life and every happiness.
Line 2
He died because he felt that his body was growing weak and useless.
/hiː daɪd bɪˈkɔːz hiː felt ðæt hɪz ˈbɑːdi wɑːz ˈɡroʊɪŋ wiːk ənd ˈjuːsləs/
Line 3
He died because he was yearning for his eternal home and he wished to confide the cares of earthly rule to hands that were more youthful.
/hiː daɪd bɪˈkɔːz hiː wɑːz ˈjɜːrnɪŋ fɔːr hɪz ɪˈtɜːrnəl hoʊm ənd hiː wɪʃt tuː kənˈfaɪd ðə kerz ʌv ˈɜːrθli ruːl tuː hændz ðæt wɜːr mɔːr ˈjuːθfəl/
Line 4
Finally he died because he wished to die, for such was his will.
/ˈfaɪnəli hiː daɪd bɪˈkɔːz hiː wɪʃt tuː daɪ fɔːr sʌtʃ wɑːz hɪz wɪl/
Line 5
His divine spirit flew away, like a falcon which, circling for a time above the earth, vanishes at last in blue expanses.
/hɪz dɪˈvaɪn ˈspɪrət fluː əˈweɪ laɪk ə ˈfælkən wɪtʃ ˈsɜːrkəlɪŋ fɔːr ə taɪm əˈbʌv ðə ɜːrθ ˈvænɪʃɪz æt læst ɪn bluː ɪkˈspænsɪz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

circling verb US /ˈsɜːrkəlɪŋ/

-ing form of “circle” — travel around something

From this reading “His divine spirit flew away, like a falcon which, circling for a time above the earth, vanishes at last in blue expanses.”

confide verb US /kənˈfaɪd/

reveal in private; tell confidentially

From this reading “He died because he was yearning for his eternal home and he wished to confide the cares of earthly rule to hands that were more youthful.”

expanses noun US /ɪkˈspænsɪz/

plural of “expanse” — a wide scope

From this reading “His divine spirit flew away, like a falcon which, circling for a time above the earth, vanishes at last in blue expanses.”

falcon noun US /ˈfælkən/

diurnal birds of prey having long pointed powerful wings adapted for swift flight

From this reading “His divine spirit flew away, like a falcon which, circling for a time above the earth, vanishes at last in blue expanses.”

giver noun US /ˈɡɪvər/

someone who devotes himself completely

From this reading “So in the month Hator, after thirty-four years of rule, died the Pharaoh Mer-Amen-Ramses XII, the ruler of two worlds, the lord of eternity, the giver of life and every happiness.”

Pharaoh noun US /ˈferoʊ/

the title of the ancient Egyptian kings

From this reading “So in the month Hator, after thirty-four years of rule, died the Pharaoh Mer-Amen-Ramses XII, the ruler of two worlds, the lord of eternity, the giver of life and every happiness.”

vanishes verb US /ˈvænɪʃɪz/

third-person singular of “vanish” — get lost, as without warning or explanation

From this reading “His divine spirit flew away, like a falcon which, circling for a time above the earth, vanishes at last in blue expanses.”

worlds noun US /wɜːrldz/

plural of “world” — everything that exists anywhere

From this reading “So in the month Hator, after thirty-four years of rule, died the Pharaoh Mer-Amen-Ramses XII, the ruler of two worlds, the lord of eternity, the giver of life and every happiness.”

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading His divine spirit flew away, like a falcon which, circling for a time above the earth, vanishes at last in blue expanses.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading His divine spirit flew away, like a falcon which, circling for a time above the earth, vanishes at last in blue expanses.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading So in the month Hator, after thirty-four years of rule, died the Pharaoh Mer-Amen-Ramses XII, the ruler of two worlds, the lord of eternity, the giver of life and every happiness.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading So in the month Hator, after thirty-four years of rule, died the Pharaoh Mer-Amen-Ramses XII, the ruler of two worlds, the lord of eternity, the giver of life and every happiness.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading His divine spirit flew away, like a falcon which, circling for a time above the earth, vanishes at last in blue expanses.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading His divine spirit flew away, like a falcon which, circling for a time above the earth, vanishes at last in blue expanses.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading He died because he felt that his body was growing weak and useless.

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading His divine spirit flew away, like a falcon which, circling for a time above the earth, vanishes at last in blue expanses.

bodynounUS /ˈbɑːdi/

the entire physical structure of an organism (an animal, plant, or human being)

From this reading He died because he felt that his body was growing weak and useless.

caresnounUS /kerz/

plural of “care” — the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading He died because he was yearning for his eternal home and he wished to confide the cares of earthly rule to hands that were more youthful.

circlingverbUS /ˈsɜːrkəlɪŋ/

-ing form of “circle” — travel around something

From this reading His divine spirit flew away, like a falcon which, circling for a time above the earth, vanishes at last in blue expanses.

confideverbUS /kənˈfaɪd/

reveal in private; tell confidentially

From this reading He died because he was yearning for his eternal home and he wished to confide the cares of earthly rule to hands that were more youthful.

dieverbUS /daɪ/

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading Finally he died because he wished to die, for such was his will.

diedverbUS /daɪd/

past form of “die” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading So in the month Hator, after thirty-four years of rule, died the Pharaoh Mer-Amen-Ramses XII, the ruler of two worlds, the lord of eternity, the giver of life and every happiness.

divineadjectiveUS /dɪˈvaɪn/

emanating from God

From this reading His divine spirit flew away, like a falcon which, circling for a time above the earth, vanishes at last in blue expanses.

earthnounUS /ɜːrθ/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading His divine spirit flew away, like a falcon which, circling for a time above the earth, vanishes at last in blue expanses.

earthlyadjectiveUS /ˈɜːrθli/

of or belonging to or characteristic of this earth as distinguished from heaven

From this reading He died because he was yearning for his eternal home and he wished to confide the cares of earthly rule to hands that were more youthful.

eternaladjectiveUS /ɪˈtɜːrnəl/

continuing forever or indefinitely

From this reading He died because he was yearning for his eternal home and he wished to confide the cares of earthly rule to hands that were more youthful.

eternitynounUS /ɪˈtɜːrnəti/

time without end

From this reading So in the month Hator, after thirty-four years of rule, died the Pharaoh Mer-Amen-Ramses XII, the ruler of two worlds, the lord of eternity, the giver of life and every happiness.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading So in the month Hator, after thirty-four years of rule, died the Pharaoh Mer-Amen-Ramses XII, the ruler of two worlds, the lord of eternity, the giver of life and every happiness.

expansesnounUS /ɪkˈspænsɪz/

plural of “expanse” — a wide scope

From this reading His divine spirit flew away, like a falcon which, circling for a time above the earth, vanishes at last in blue expanses.

falconnounUS /ˈfælkən/

diurnal birds of prey having long pointed powerful wings adapted for swift flight

From this reading His divine spirit flew away, like a falcon which, circling for a time above the earth, vanishes at last in blue expanses.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading He died because he felt that his body was growing weak and useless.

FinallyadverbUS /ˈfaɪnəli/

after an unspecified period of time or an especially long delay

From this reading Finally he died because he wished to die, for such was his will.

flewverbUS /fluː/

inflected form of “fly” — travel through the air; be airborne

From this reading His divine spirit flew away, like a falcon which, circling for a time above the earth, vanishes at last in blue expanses.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading He died because he was yearning for his eternal home and he wished to confide the cares of earthly rule to hands that were more youthful.

givernounUS /ˈɡɪvər/

someone who devotes himself completely

From this reading So in the month Hator, after thirty-four years of rule, died the Pharaoh Mer-Amen-Ramses XII, the ruler of two worlds, the lord of eternity, the giver of life and every happiness.

growingnounUS /ˈɡroʊɪŋ/

(biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level

From this reading He died because he felt that his body was growing weak and useless.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading He died because he was yearning for his eternal home and he wished to confide the cares of earthly rule to hands that were more youthful.

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading So in the month Hator, after thirty-four years of rule, died the Pharaoh Mer-Amen-Ramses XII, the ruler of two worlds, the lord of eternity, the giver of life and every happiness.

Hator

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So in the month Hator, after thirty-four years of rule, died the Pharaoh Mer-Amen-Ramses XII, the ruler of two worlds, the lord of eternity, the giver of life and every happiness.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He died because he felt that his body was growing weak and useless.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He died because he felt that his body was growing weak and useless.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading He died because he was yearning for his eternal home and he wished to confide the cares of earthly rule to hands that were more youthful.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading So in the month Hator, after thirty-four years of rule, died the Pharaoh Mer-Amen-Ramses XII, the ruler of two worlds, the lord of eternity, the giver of life and every happiness.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading His divine spirit flew away, like a falcon which, circling for a time above the earth, vanishes at last in blue expanses.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading So in the month Hator, after thirty-four years of rule, died the Pharaoh Mer-Amen-Ramses XII, the ruler of two worlds, the lord of eternity, the giver of life and every happiness.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading His divine spirit flew away, like a falcon which, circling for a time above the earth, vanishes at last in blue expanses.

lordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading So in the month Hator, after thirty-four years of rule, died the Pharaoh Mer-Amen-Ramses XII, the ruler of two worlds, the lord of eternity, the giver of life and every happiness.

Mer-Amen-Ramses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So in the month Hator, after thirty-four years of rule, died the Pharaoh Mer-Amen-Ramses XII, the ruler of two worlds, the lord of eternity, the giver of life and every happiness.

monthnounUS /mʌnθ/

one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading So in the month Hator, after thirty-four years of rule, died the Pharaoh Mer-Amen-Ramses XII, the ruler of two worlds, the lord of eternity, the giver of life and every happiness.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading He died because he was yearning for his eternal home and he wished to confide the cares of earthly rule to hands that were more youthful.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading So in the month Hator, after thirty-four years of rule, died the Pharaoh Mer-Amen-Ramses XII, the ruler of two worlds, the lord of eternity, the giver of life and every happiness.

PharaohnounUS /ˈferoʊ/

the title of the ancient Egyptian kings

From this reading So in the month Hator, after thirty-four years of rule, died the Pharaoh Mer-Amen-Ramses XII, the ruler of two worlds, the lord of eternity, the giver of life and every happiness.

rulenounUS /ruːl/

a principle or condition that customarily governs behavior

From this reading So in the month Hator, after thirty-four years of rule, died the Pharaoh Mer-Amen-Ramses XII, the ruler of two worlds, the lord of eternity, the giver of life and every happiness.

rulernounUS /ˈruːlər/

a person who rules or commands

From this reading So in the month Hator, after thirty-four years of rule, died the Pharaoh Mer-Amen-Ramses XII, the ruler of two worlds, the lord of eternity, the giver of life and every happiness.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So in the month Hator, after thirty-four years of rule, died the Pharaoh Mer-Amen-Ramses XII, the ruler of two worlds, the lord of eternity, the giver of life and every happiness.

spiritnounUS /ˈspɪrət/

the vital principle or animating force within living things

From this reading His divine spirit flew away, like a falcon which, circling for a time above the earth, vanishes at last in blue expanses.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Finally he died because he wished to die, for such was his will.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading He died because he felt that his body was growing weak and useless.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading So in the month Hator, after thirty-four years of rule, died the Pharaoh Mer-Amen-Ramses XII, the ruler of two worlds, the lord of eternity, the giver of life and every happiness.

thirty-fouradjective

being four more than thirty

From this reading So in the month Hator, after thirty-four years of rule, died the Pharaoh Mer-Amen-Ramses XII, the ruler of two worlds, the lord of eternity, the giver of life and every happiness.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading His divine spirit flew away, like a falcon which, circling for a time above the earth, vanishes at last in blue expanses.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He died because he was yearning for his eternal home and he wished to confide the cares of earthly rule to hands that were more youthful.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading So in the month Hator, after thirty-four years of rule, died the Pharaoh Mer-Amen-Ramses XII, the ruler of two worlds, the lord of eternity, the giver of life and every happiness.

uselessadjectiveUS /ˈjuːsləs/

having no beneficial use or incapable of functioning usefully

From this reading He died because he felt that his body was growing weak and useless.

vanishesverbUS /ˈvænɪʃɪz/

third-person singular of “vanish” — get lost, as without warning or explanation

From this reading His divine spirit flew away, like a falcon which, circling for a time above the earth, vanishes at last in blue expanses.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He died because he felt that his body was growing weak and useless.

weakadjectiveUS /wiːk/

wanting in physical strength

From this reading He died because he felt that his body was growing weak and useless.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading He died because he was yearning for his eternal home and he wished to confide the cares of earthly rule to hands that were more youthful.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading His divine spirit flew away, like a falcon which, circling for a time above the earth, vanishes at last in blue expanses.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Finally he died because he wished to die, for such was his will.

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading He died because he was yearning for his eternal home and he wished to confide the cares of earthly rule to hands that were more youthful.

worldsnounUS /wɜːrldz/

plural of “world” — everything that exists anywhere

From this reading So in the month Hator, after thirty-four years of rule, died the Pharaoh Mer-Amen-Ramses XII, the ruler of two worlds, the lord of eternity, the giver of life and every happiness.

XIInoun

the cardinal number that is the sum of eleven and one

From this reading So in the month Hator, after thirty-four years of rule, died the Pharaoh Mer-Amen-Ramses XII, the ruler of two worlds, the lord of eternity, the giver of life and every happiness.

yearningnounUS /ˈjɜːrnɪŋ/

prolonged unfulfilled desire or need

From this reading He died because he was yearning for his eternal home and he wished to confide the cares of earthly rule to hands that were more youthful.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading So in the month Hator, after thirty-four years of rule, died the Pharaoh Mer-Amen-Ramses XII, the ruler of two worlds, the lord of eternity, the giver of life and every happiness.

youthfuladjectiveUS /ˈjuːθfəl/

suggestive of youth; vigorous and fresh

From this reading He died because he was yearning for his eternal home and he wished to confide the cares of earthly rule to hands that were more youthful.

Chapter 32 of The Pharaoh and the Priest by Bolesław Prus holds 289 sentences, grouped into 58 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 32 of The Pharaoh and the Priest contain?

Chapter 32 holds 289 sentences of The Pharaoh and the Priest, unabridged, divided into 58 reading sections.

This page carries chapter 32 of The Pharaoh and the Priest by Bolesław Prus exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 289 sentences, grouped into 58 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 32 of The Pharaoh and the Priest?

Work through the 58 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 58 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 32 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 32 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Pharaoh and the Priest

Common questions about reading The Pharaoh and the Priest by Bolesław Prus on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Pharaoh and the Priest?

Yes. All 14826 sentences of Project Gutenberg eBook #23646 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Pharaoh and the Priest is used?

Project Gutenberg eBook #23646, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Pharaoh and the Priest take to read?

About 600 minutes of reading across 2966 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Pharaoh and the Priest section by section

How to work through The Pharaoh and the Priest section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Pharaoh and the Priest to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Pharaoh and the Priest

Words and structures a reader meets early in The Pharaoh and the Priest, each tappable for pronunciation and meaning.

Translator
A word that appears in the opening chapter of The Pharaoh and the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sword
A word that appears in the opening chapter of The Pharaoh and the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Deluge
A word that appears in the opening chapter of The Pharaoh and the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Vadis
A word that appears in the opening chapter of The Pharaoh and the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.