Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Pharaoh and the Priest
The Pharaoh and the Priest

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of The Pharaoh and the Priest is here in full — 482 sentences across 97 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Pharaoh and the Priest
Context Illustration Reading 1/96 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
On Paofi 12 alarming news went forth from various Egyptian temples.
During a few preceding days an altar was overturned in the temple of Horus; in the temple of Isis a statue of the goddess shed tears.
In the temple of Amon at Thebes, and from the tomb of Osiris in Dendera, omens of much evil were given.
The priests inferred from infallible signs that some dreadful misfortune would threaten Egypt before the month had ended.
Hence Herhor and Mefres, the high priests, commanded processions around the temples and sacrifice in houses.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Pharaoh and the Priest

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of The Pharaoh and the Priest is here in full — 482 sentences across 97 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/96 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
On Paofi 12 alarming news went forth from various Egyptian temples.
Line 2
During a few preceding days an altar was overturned in the temple of Horus; in the temple of Isis a statue of the goddess shed tears.
/ˈdʊrɪŋ ə fjuː priˈsiːdɪŋ deɪz æn ˈɔːltər wɑːz ˈoʊvərtɜːrnd ɪn ðə ˈtempəl ʌv ˈhɔːrəs ɪn ðə ˈtempəl ʌv ˈaɪsəs ə ˈstætʃuː ʌv ðə ˈɡɑːdəs ʃed terz/
Line 3
In the temple of Amon at Thebes, and from the tomb of Osiris in Dendera, omens of much evil were given.
Line 4
The priests inferred from infallible signs that some dreadful misfortune would threaten Egypt before the month had ended.
/ðə priːsts ˌɪnˈfɜːrd frʌm ˌɪnˈfæləbəl saɪnz ðæt sʌm ˈdredfəl mɪˈsfɔːrtʃən wʊd ˈθretən ˈiːdʒəpt bɪˈfɔːr ðə mʌnθ hæd ˈendəd/
Line 5
Hence Herhor and Mefres, the high priests, commanded processions around the temples and sacrifice in houses.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Amon noun US /ɑːˈmɔːn/

a primeval Egyptian personification of air and breath; worshipped especially at Thebes

From this reading “In the temple of Amon at Thebes, and from the tomb of Osiris in Dendera, omens of much evil were given.”

Horus noun US /ˈhɔːrəs/

Egyptian solar god with the head of a falcon; the son of Osiris and Isis

From this reading “During a few preceding days an altar was overturned in the temple of Horus; in the temple of Isis a statue of the goddess shed tears.”

inferred verb US /ˌɪnˈfɜːrd/

inflected form of “infer” — reason by deduction; establish by deduction

From this reading “The priests inferred from infallible signs that some dreadful misfortune would threaten Egypt before the month had ended.”

Isis noun US /ˈaɪsəs/

Egyptian goddess of fertility; daughter of Geb; sister and wife of Osiris

From this reading “During a few preceding days an altar was overturned in the temple of Horus; in the temple of Isis a statue of the goddess shed tears.”

omens noun US /ˈoʊmənz/

plural of “omen” — a sign of something about to happen

From this reading “In the temple of Amon at Thebes, and from the tomb of Osiris in Dendera, omens of much evil were given.”

overturned adjective US /ˈoʊvərtɜːrnd/

having been turned so that the bottom is no longer the bottom

From this reading “During a few preceding days an altar was overturned in the temple of Horus; in the temple of Isis a statue of the goddess shed tears.”

processions noun US /proʊˈseʃənz/

plural of “procession” — (theology) the origination of the Holy Spirit at Pentecost

From this reading “Hence Herhor and Mefres, the high priests, commanded processions around the temples and sacrifice in houses.”

Thebes noun US /θiːbz/

an ancient Egyptian city on the Nile River that flourished from the 22nd century BC to the 18th century BC; today the archeological remains include many splendid temples and tombs

From this reading “In the temple of Amon at Thebes, and from the tomb of Osiris in Dendera, omens of much evil were given.”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

12

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On Paofi 12 alarming news went forth from various Egyptian temples.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading During a few preceding days an altar was overturned in the temple of Horus; in the temple of Isis a statue of the goddess shed tears.

alarmingadjectiveUS /əˈlɑːrmɪŋ/

frightening because of an awareness of danger

From this reading On Paofi 12 alarming news went forth from various Egyptian temples.

altarnounUS /ˈɔːltər/

the table in Christian churches where communion is given

From this reading During a few preceding days an altar was overturned in the temple of Horus; in the temple of Isis a statue of the goddess shed tears.

AmonnounUS /ɑːˈmɔːn/

a primeval Egyptian personification of air and breath; worshipped especially at Thebes

From this reading In the temple of Amon at Thebes, and from the tomb of Osiris in Dendera, omens of much evil were given.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading During a few preceding days an altar was overturned in the temple of Horus; in the temple of Isis a statue of the goddess shed tears.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading In the temple of Amon at Thebes, and from the tomb of Osiris in Dendera, omens of much evil were given.

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading Hence Herhor and Mefres, the high priests, commanded processions around the temples and sacrifice in houses.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading In the temple of Amon at Thebes, and from the tomb of Osiris in Dendera, omens of much evil were given.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The priests inferred from infallible signs that some dreadful misfortune would threaten Egypt before the month had ended.

commandedverbUS /kəˈmændɪd/

past form of “command” — be in command of

From this reading Hence Herhor and Mefres, the high priests, commanded processions around the temples and sacrifice in houses.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading During a few preceding days an altar was overturned in the temple of Horus; in the temple of Isis a statue of the goddess shed tears.

Dendera

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the temple of Amon at Thebes, and from the tomb of Osiris in Dendera, omens of much evil were given.

dreadfuladjectiveUS /ˈdredfəl/

causing fear or dread or terror

From this reading The priests inferred from infallible signs that some dreadful misfortune would threaten Egypt before the month had ended.

DuringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading During a few preceding days an altar was overturned in the temple of Horus; in the temple of Isis a statue of the goddess shed tears.

EgyptnounUS /ˈiːdʒəpt/

a republic in northeastern Africa known as the United Arab Republic until 1971; site of an ancient civilization that flourished from 2600 to 30 BC

From this reading The priests inferred from infallible signs that some dreadful misfortune would threaten Egypt before the month had ended.

EgyptiannounUS /ɪˈdʒɪpʃən/

a native or inhabitant of Egypt

From this reading On Paofi 12 alarming news went forth from various Egyptian temples.

endedadjectiveUS /ˈendəd/

having come or been brought to a conclusion

From this reading The priests inferred from infallible signs that some dreadful misfortune would threaten Egypt before the month had ended.

evilnounUS /ˈiːvəl/

morally objectionable behavior

From this reading In the temple of Amon at Thebes, and from the tomb of Osiris in Dendera, omens of much evil were given.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading During a few preceding days an altar was overturned in the temple of Horus; in the temple of Isis a statue of the goddess shed tears.

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading On Paofi 12 alarming news went forth from various Egyptian temples.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading On Paofi 12 alarming news went forth from various Egyptian temples.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading In the temple of Amon at Thebes, and from the tomb of Osiris in Dendera, omens of much evil were given.

goddessnounUS /ˈɡɑːdəs/

a female deity

From this reading During a few preceding days an altar was overturned in the temple of Horus; in the temple of Isis a statue of the goddess shed tears.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The priests inferred from infallible signs that some dreadful misfortune would threaten Egypt before the month had ended.

HenceadverbUS /hens/

for this reason

From this reading Hence Herhor and Mefres, the high priests, commanded processions around the temples and sacrifice in houses.

Herhor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hence Herhor and Mefres, the high priests, commanded processions around the temples and sacrifice in houses.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading Hence Herhor and Mefres, the high priests, commanded processions around the temples and sacrifice in houses.

HorusnounUS /ˈhɔːrəs/

Egyptian solar god with the head of a falcon; the son of Osiris and Isis

From this reading During a few preceding days an altar was overturned in the temple of Horus; in the temple of Isis a statue of the goddess shed tears.

housesnounUS /ˈhaʊsəz/

plural of “house” — a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Hence Herhor and Mefres, the high priests, commanded processions around the temples and sacrifice in houses.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading During a few preceding days an altar was overturned in the temple of Horus; in the temple of Isis a statue of the goddess shed tears.

infallibleadjectiveUS /ˌɪnˈfæləbəl/

incapable of failure or error

From this reading The priests inferred from infallible signs that some dreadful misfortune would threaten Egypt before the month had ended.

inferredverbUS /ˌɪnˈfɜːrd/

inflected form of “infer” — reason by deduction; establish by deduction

From this reading The priests inferred from infallible signs that some dreadful misfortune would threaten Egypt before the month had ended.

IsisnounUS /ˈaɪsəs/

Egyptian goddess of fertility; daughter of Geb; sister and wife of Osiris

From this reading During a few preceding days an altar was overturned in the temple of Horus; in the temple of Isis a statue of the goddess shed tears.

Mefres

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hence Herhor and Mefres, the high priests, commanded processions around the temples and sacrifice in houses.

misfortunenounUS /mɪˈsfɔːrtʃən/

unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event

From this reading The priests inferred from infallible signs that some dreadful misfortune would threaten Egypt before the month had ended.

monthnounUS /mʌnθ/

one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading The priests inferred from infallible signs that some dreadful misfortune would threaten Egypt before the month had ended.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading In the temple of Amon at Thebes, and from the tomb of Osiris in Dendera, omens of much evil were given.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading On Paofi 12 alarming news went forth from various Egyptian temples.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading During a few preceding days an altar was overturned in the temple of Horus; in the temple of Isis a statue of the goddess shed tears.

omensnounUS /ˈoʊmənz/

plural of “omen” — a sign of something about to happen

From this reading In the temple of Amon at Thebes, and from the tomb of Osiris in Dendera, omens of much evil were given.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On Paofi 12 alarming news went forth from various Egyptian temples.

Osirisnoun

Egyptian god of the underworld and judge of the dead; husband and brother of Isis; father of Horus

From this reading In the temple of Amon at Thebes, and from the tomb of Osiris in Dendera, omens of much evil were given.

overturnedadjectiveUS /ˈoʊvərtɜːrnd/

having been turned so that the bottom is no longer the bottom

From this reading During a few preceding days an altar was overturned in the temple of Horus; in the temple of Isis a statue of the goddess shed tears.

Paofi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On Paofi 12 alarming news went forth from various Egyptian temples.

precedingadjectiveUS /priˈsiːdɪŋ/

existing or coming before

From this reading During a few preceding days an altar was overturned in the temple of Horus; in the temple of Isis a statue of the goddess shed tears.

priestsnounUS /priːsts/

plural of “priest” — a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

From this reading The priests inferred from infallible signs that some dreadful misfortune would threaten Egypt before the month had ended.

processionsnounUS /proʊˈseʃənz/

plural of “procession” — (theology) the origination of the Holy Spirit at Pentecost

From this reading Hence Herhor and Mefres, the high priests, commanded processions around the temples and sacrifice in houses.

sacrificenounUS /ˈsækrəfaɪs/

the act of losing or surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc.

From this reading Hence Herhor and Mefres, the high priests, commanded processions around the temples and sacrifice in houses.

shedverbUS /ʃed/

get rid of

From this reading During a few preceding days an altar was overturned in the temple of Horus; in the temple of Isis a statue of the goddess shed tears.

signsnounUS /saɪnz/

plural of “sign” — a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

From this reading The priests inferred from infallible signs that some dreadful misfortune would threaten Egypt before the month had ended.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading The priests inferred from infallible signs that some dreadful misfortune would threaten Egypt before the month had ended.

statuenounUS /ˈstætʃuː/

a sculpture representing a human or animal

From this reading During a few preceding days an altar was overturned in the temple of Horus; in the temple of Isis a statue of the goddess shed tears.

tearsnounUS /terz/

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

From this reading During a few preceding days an altar was overturned in the temple of Horus; in the temple of Isis a statue of the goddess shed tears.

templenounUS /ˈtempəl/

place of worship consisting of an edifice for the worship of a deity

From this reading During a few preceding days an altar was overturned in the temple of Horus; in the temple of Isis a statue of the goddess shed tears.

templesnounUS /ˈtempəlz/

plural of “temple” — place of worship consisting of an edifice for the worship of a deity

From this reading On Paofi 12 alarming news went forth from various Egyptian temples.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The priests inferred from infallible signs that some dreadful misfortune would threaten Egypt before the month had ended.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading During a few preceding days an altar was overturned in the temple of Horus; in the temple of Isis a statue of the goddess shed tears.

ThebesnounUS /θiːbz/

an ancient Egyptian city on the Nile River that flourished from the 22nd century BC to the 18th century BC; today the archeological remains include many splendid temples and tombs

From this reading In the temple of Amon at Thebes, and from the tomb of Osiris in Dendera, omens of much evil were given.

threatenverbUS /ˈθretən/

pose a threat to; present a danger to

From this reading The priests inferred from infallible signs that some dreadful misfortune would threaten Egypt before the month had ended.

tombnounUS /tuːm/

a place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone)

From this reading In the temple of Amon at Thebes, and from the tomb of Osiris in Dendera, omens of much evil were given.

variousadjectiveUS /ˈveriəs/

of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity

From this reading On Paofi 12 alarming news went forth from various Egyptian temples.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading During a few preceding days an altar was overturned in the temple of Horus; in the temple of Isis a statue of the goddess shed tears.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading On Paofi 12 alarming news went forth from various Egyptian temples.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading In the temple of Amon at Thebes, and from the tomb of Osiris in Dendera, omens of much evil were given.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading The priests inferred from infallible signs that some dreadful misfortune would threaten Egypt before the month had ended.

Chapter 38 of The Pharaoh and the Priest by Bolesław Prus holds 482 sentences, grouped into 97 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 38 of The Pharaoh and the Priest contain?

Chapter 38 holds 482 sentences of The Pharaoh and the Priest, unabridged, divided into 97 reading sections.

This page carries chapter 38 of The Pharaoh and the Priest by Bolesław Prus exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 482 sentences, grouped into 97 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 38 of The Pharaoh and the Priest?

Work through the 97 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 97 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 38 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 38 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Pharaoh and the Priest

Common questions about reading The Pharaoh and the Priest by Bolesław Prus on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Pharaoh and the Priest?

Yes. All 14826 sentences of Project Gutenberg eBook #23646 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Pharaoh and the Priest is used?

Project Gutenberg eBook #23646, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Pharaoh and the Priest take to read?

About 600 minutes of reading across 2966 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Pharaoh and the Priest section by section

How to work through The Pharaoh and the Priest section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Pharaoh and the Priest to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Pharaoh and the Priest

Words and structures a reader meets early in The Pharaoh and the Priest, each tappable for pronunciation and meaning.

Translator
A word that appears in the opening chapter of The Pharaoh and the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sword
A word that appears in the opening chapter of The Pharaoh and the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Deluge
A word that appears in the opening chapter of The Pharaoh and the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Vadis
A word that appears in the opening chapter of The Pharaoh and the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.