Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Pharaoh and the Priest
The Pharaoh and the Priest

Chapter XXXIX · Chapter 39

Chapter 39 of The Pharaoh and the Priest is here in full — 422 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Pharaoh and the Priest
Context Illustration Reading 1/84 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
ON the 20th of Paofi Memphis looked as it might during a great solemn festival.
All occupations had ceased; even carriers were not bearing burdens.
The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.
Near the temples troops were posted in loose rank, so that the warriors might come to an understanding with the populace.
Among the common people and the army circulated many hucksters, 'with baskets of bread and with pitchers and skin bags in which there was wine.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Pharaoh and the Priest

Chapter XXXIX · Chapter 39

Chapter 39 of The Pharaoh and the Priest is here in full — 422 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/84 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
ON the 20th of Paofi Memphis looked as it might during a great solemn festival.
Line 2
All occupations had ceased; even carriers were not bearing burdens.
/ɔːl ˌɑːkjəˈpeɪʃənz hæd siːst ˈiːvɪn ˈkæriərz wɜːr nɑːt ˈberɪŋ ˈbɜːrdənz/
Line 3
The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.
Line 4
Near the temples troops were posted in loose rank, so that the warriors might come to an understanding with the populace.
/nɪr ðə ˈtempəlz truːps wɜːr ˈpoʊstɪd ɪn luːs ræŋk soʊ ðæt ðə ˈwɔːriərz maɪt kʌm tuː æn ˌʌndərˈstændɪŋ wɪð ðə ˈpɑːpjələs/
Line 5
Among the common people and the army circulated many hucksters, 'with baskets of bread and with pitchers and skin bags in which there was wine.
/əˈmʌŋ ðə ˈkɑːmən ˈpiːpəl ənd ðə ˈɑːrmi ˈsɜːrkjəleɪtɪd ˈmeni ˈhʌkstərz wɪð ˈbæskəts ʌv bred ənd wɪð ˈpɪtʃərz ənd skɪn bæɡz ɪn wɪtʃ ðer wɑːz waɪn/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

burdens noun US /ˈbɜːrdənz/

plural of “burden” — an onerous or difficult concern

From this reading “All occupations had ceased; even carriers were not bearing burdens.”

carriers noun US /ˈkæriərz/

plural of “carrier” — someone whose employment involves carrying something

From this reading “All occupations had ceased; even carriers were not bearing burdens.”

circulated verb US /ˈsɜːrkjəleɪtɪd/

past form of “circulate” — become widely known and passed on

From this reading “Among the common people and the army circulated many hucksters, 'with baskets of bread and with pitchers and skin bags in which there was wine.”

dignitaries noun US /ˈdɪɡnəteriz/

plural of “dignitary” — an important or influential (and often overbearing) person

From this reading “The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.”

hucksters noun US /ˈhʌkstərz/

plural of “huckster” — a seller of shoddy goods

From this reading “Among the common people and the army circulated many hucksters, 'with baskets of bread and with pitchers and skin bags in which there was wine.”

Memphis noun US /ˈmemfəs/

largest city of Tennessee; located in southwestern Tennessee on bluffs overlooking the Mississippi River

From this reading “ON the 20th of Paofi Memphis looked as it might during a great solemn festival.”

pitchers noun US /ˈpɪtʃərz/

plural of “pitcher” — (baseball) the person who does the pitching

From this reading “Among the common people and the army circulated many hucksters, 'with baskets of bread and with pitchers and skin bags in which there was wine.”

populace noun US /ˈpɑːpjələs/

people in general considered as a whole

From this reading “Near the temples troops were posted in loose rank, so that the warriors might come to an understanding with the populace.”

All words in this reading · 83

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

20th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ON the 20th of Paofi Memphis looked as it might during a great solemn festival.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading ON the 20th of Paofi Memphis looked as it might during a great solemn festival.

AlladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading All occupations had ceased; even carriers were not bearing burdens.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.

AmongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading Among the common people and the army circulated many hucksters, 'with baskets of bread and with pitchers and skin bags in which there was wine.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Near the temples troops were posted in loose rank, so that the warriors might come to an understanding with the populace.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.

armynounUS /ˈɑːrmi/

a permanent organization of the military land forces of a nation or state

From this reading Among the common people and the army circulated many hucksters, 'with baskets of bread and with pitchers and skin bags in which there was wine.

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading ON the 20th of Paofi Memphis looked as it might during a great solemn festival.

bagsnounUS /bæɡz/

plural of “bag” — a flexible container with a single opening

From this reading Among the common people and the army circulated many hucksters, 'with baskets of bread and with pitchers and skin bags in which there was wine.

basketsnounUS /ˈbæskəts/

plural of “basket” — a container that is usually woven and has handles

From this reading Among the common people and the army circulated many hucksters, 'with baskets of bread and with pitchers and skin bags in which there was wine.

bearingnounUS /ˈberɪŋ/

relevant relation or interconnection

From this reading All occupations had ceased; even carriers were not bearing burdens.

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.

breadnounUS /bred/

food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked

From this reading Among the common people and the army circulated many hucksters, 'with baskets of bread and with pitchers and skin bags in which there was wine.

burdensnounUS /ˈbɜːrdənz/

plural of “burden” — an onerous or difficult concern

From this reading All occupations had ceased; even carriers were not bearing burdens.

carriersnounUS /ˈkæriərz/

plural of “carrier” — someone whose employment involves carrying something

From this reading All occupations had ceased; even carriers were not bearing burdens.

ceasedverbUS /siːst/

past form of “cease” — put an end to a state or an activity

From this reading All occupations had ceased; even carriers were not bearing burdens.

circulatedverbUS /ˈsɜːrkjəleɪtɪd/

past form of “circulate” — become widely known and passed on

From this reading Among the common people and the army circulated many hucksters, 'with baskets of bread and with pitchers and skin bags in which there was wine.

collectedadjectiveUS /kəˈlektəd/

brought together in one place

From this reading The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.

commonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading Among the common people and the army circulated many hucksters, 'with baskets of bread and with pitchers and skin bags in which there was wine.

defendedverbUS /dɪˈfendəd/

past form of “defend” — argue or speak in defense of

From this reading The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.

dignitariesnounUS /ˈdɪɡnəteriz/

plural of “dignitary” — an important or influential (and often overbearing) person

From this reading The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.

directionnounUS /dərˈekʃən/

a line leading to a place or point

From this reading The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading ON the 20th of Paofi Memphis looked as it might during a great solemn festival.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading All occupations had ceased; even carriers were not bearing burdens.

festivalnounUS /ˈfestəvəl/

a day or period of time set aside for feasting and celebration

From this reading ON the 20th of Paofi Memphis looked as it might during a great solemn festival.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading ON the 20th of Paofi Memphis looked as it might during a great solemn festival.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading All occupations had ceased; even carriers were not bearing burdens.

Herhor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.

huckstersnounUS /ˈhʌkstərz/

plural of “huckster” — a seller of shoddy goods

From this reading Among the common people and the army circulated many hucksters, 'with baskets of bread and with pitchers and skin bags in which there was wine.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Near the temples troops were posted in loose rank, so that the warriors might come to an understanding with the populace.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading ON the 20th of Paofi Memphis looked as it might during a great solemn festival.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading ON the 20th of Paofi Memphis looked as it might during a great solemn festival.

looseadjectiveUS /luːs/

not compact or dense in structure or arrangement

From this reading Near the temples troops were posted in loose rank, so that the warriors might come to an understanding with the populace.

mainlyadverbUS /ˈmeɪnli/

for the most part

From this reading The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Among the common people and the army circulated many hucksters, 'with baskets of bread and with pitchers and skin bags in which there was wine.

Mefres

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.

MemphisnounUS /ˈmemfəs/

largest city of Tennessee; located in southwestern Tennessee on bluffs overlooking the Mississippi River

From this reading ON the 20th of Paofi Memphis looked as it might during a great solemn festival.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading ON the 20th of Paofi Memphis looked as it might during a great solemn festival.

NearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading Near the temples troops were posted in loose rank, so that the warriors might come to an understanding with the populace.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading All occupations had ceased; even carriers were not bearing burdens.

occupationsnounUS /ˌɑːkjəˈpeɪʃənz/

plural of “occupation” — the principal activity in your life that you do to earn money

From this reading All occupations had ceased; even carriers were not bearing burdens.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading ON the 20th of Paofi Memphis looked as it might during a great solemn festival.

officialsnounUS /əˈfɪʃəlz/

plural of “official” — a worker who holds or is invested with an office

From this reading The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.

ONprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading ON the 20th of Paofi Memphis looked as it might during a great solemn festival.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.

Paofi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ON the 20th of Paofi Memphis looked as it might during a great solemn festival.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading Among the common people and the army circulated many hucksters, 'with baskets of bread and with pitchers and skin bags in which there was wine.

pitchersnounUS /ˈpɪtʃərz/

plural of “pitcher” — (baseball) the person who does the pitching

From this reading Among the common people and the army circulated many hucksters, 'with baskets of bread and with pitchers and skin bags in which there was wine.

populacenounUS /ˈpɑːpjələs/

people in general considered as a whole

From this reading Near the temples troops were posted in loose rank, so that the warriors might come to an understanding with the populace.

populationnounUS /ˌpɑːpjəˈleɪʃən/

the people who inhabit a territory or state

From this reading The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.

postedadjectiveUS /ˈpoʊstɪd/

publicly displayed

From this reading Near the temples troops were posted in loose rank, so that the warriors might come to an understanding with the populace.

Ptahnoun

a major Egyptian god; shaper of the world; father of gods and men; worshipped especially at Memphis

From this reading The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.

ranknounUS /ræŋk/

a row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another

From this reading Near the temples troops were posted in loose rank, so that the warriors might come to an understanding with the populace.

skinnounUS /skɪn/

a natural protective body covering and site of the sense of touch

From this reading Among the common people and the army circulated many hucksters, 'with baskets of bread and with pitchers and skin bags in which there was wine.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Near the temples troops were posted in loose rank, so that the warriors might come to an understanding with the populace.

solemnadjectiveUS /ˈsɑːləm/

dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises

From this reading ON the 20th of Paofi Memphis looked as it might during a great solemn festival.

spiritualadjectiveUS /ˈspɪrɪtʃuːəl/

concerned with sacred matters or religion or the church

From this reading The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.

streetsnounUS /striːts/

plural of “street” — a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.

templenounUS /ˈtempəl/

place of worship consisting of an edifice for the worship of a deity

From this reading The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.

templesnounUS /ˈtempəlz/

plural of “temple” — place of worship consisting of an edifice for the worship of a deity

From this reading The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Near the temples troops were posted in loose rank, so that the warriors might come to an understanding with the populace.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading ON the 20th of Paofi Memphis looked as it might during a great solemn festival.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Among the common people and the army circulated many hucksters, 'with baskets of bread and with pitchers and skin bags in which there was wine.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Near the temples troops were posted in loose rank, so that the warriors might come to an understanding with the populace.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.

troopsnounUS /truːps/

soldiers collectively

From this reading Near the temples troops were posted in loose rank, so that the warriors might come to an understanding with the populace.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.

understandingnounUS /ˌʌndərˈstændɪŋ/

the cognitive condition of someone who understands

From this reading Near the temples troops were posted in loose rank, so that the warriors might come to an understanding with the populace.

warriorsnounUS /ˈwɔːriərz/

plural of “warrior” — someone engaged in or experienced in warfare

From this reading Near the temples troops were posted in loose rank, so that the warriors might come to an understanding with the populace.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading All occupations had ceased; even carriers were not bearing burdens.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading The whole population had come out on the streets, or had collected around the temples, mainly around the temple of Ptah, which was the best defended, and where the spiritual dignitaries had come together, also those lay officials who were under the direction of Herhor and Mefres.

winenounUS /waɪn/

fermented juice (of grapes especially)

From this reading Among the common people and the army circulated many hucksters, 'with baskets of bread and with pitchers and skin bags in which there was wine.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Near the temples troops were posted in loose rank, so that the warriors might come to an understanding with the populace.

Chapter 39 of The Pharaoh and the Priest by Bolesław Prus holds 422 sentences, grouped into 85 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 39 of The Pharaoh and the Priest contain?

Chapter 39 holds 422 sentences of The Pharaoh and the Priest, unabridged, divided into 85 reading sections.

This page carries chapter 39 of The Pharaoh and the Priest by Bolesław Prus exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 422 sentences, grouped into 85 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 39 of The Pharaoh and the Priest?

Work through the 85 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 85 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 39 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 39 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Pharaoh and the Priest

Common questions about reading The Pharaoh and the Priest by Bolesław Prus on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Pharaoh and the Priest?

Yes. All 14826 sentences of Project Gutenberg eBook #23646 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Pharaoh and the Priest is used?

Project Gutenberg eBook #23646, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Pharaoh and the Priest take to read?

About 600 minutes of reading across 2966 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Pharaoh and the Priest section by section

How to work through The Pharaoh and the Priest section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Pharaoh and the Priest to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Pharaoh and the Priest

Words and structures a reader meets early in The Pharaoh and the Priest, each tappable for pronunciation and meaning.

Translator
A word that appears in the opening chapter of The Pharaoh and the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sword
A word that appears in the opening chapter of The Pharaoh and the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Deluge
A word that appears in the opening chapter of The Pharaoh and the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Vadis
A word that appears in the opening chapter of The Pharaoh and the Priest; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.